161 ผลลัพธ์ สำหรับ *instead*

/อิน สึ เต๊ะ ดึ/ /IH2 N S T EH1 D/ /ˌɪnstˈed/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: instead, -instead-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

instead

(adv) แทน, See also: แทนที่

Hope Dictionary

instead

(อินสเทด') adv. แทนที่, แทน., Syn. in place, in preference

Nontri Dictionary

instead

(adv) แทนที่, แทน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You should go out for some nice hard liquor instead.		เธอน่าจะออกไปดื่มมากกว่า It's Alive! (2007)
Good. I chose a spinal epidural instead of a tranquilizer.		ดี ผมเลือกยาบล๊อกหลังแทนยาระงับประสาท The British Invasion (2007)
Instead, I'm waiting for the fat man to sing.		แต่กลับ ต้องมารอชายอ้วนร้องเพลงก่อน Resistance Is Futile (2007)
Instead		เพราะฉะนั้น อย่าแม้แต่คิดจะแตะเธอแม้ปลายเล็บ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Instead of shanti priya superstar, if you were shanti priya super junior artist, i would still be loving you like this.		แทนที่ ของชานติ ปรียา ซุปเปอร์สตาร์, ถ้าคุณเป็นคนธรรมดา แค่ตัวประกอบ, ผมก็จะยังรักคุณเหมือนอย่างนี้ Om Shanti Om (2007)
Is there a way you can say that to her instead of me?		ไปพูดงั้นกับเธอตรงๆ ดีกว่ามั้ย Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Instead of not trusting you I should've thanked you for saving my life and protecting the country.		ผมควรจะไว้ใจคุณ ผมควรขอบคุณที่คุณช่วยชีวิตผม และปกป้องประเทศนี้ Chuck Versus the Helicopter (2007)
I was nine and we were on a family vacation and my sister and I, put on baby oil instead of sunscreen.		ตอนฉัน 9 ขวบไปเที่ยวกับครอบครัว ฉันกับน้องทาเบบี้ออยล์ แทนครีมกันแดด Chuck Versus the Wookiee (2007)
She kind of got my name wrong. She goes Martin instead of Morgan.		เธอแค่จำชื่อผิด เรียกฉันเป็นมาร์ติน Chuck Versus the Wookiee (2007)
Wait. So you're just going to cross your fingers and hope for the best instead of helping your friend?		คุณเอาตัวเองรอด แทนที่จะช่วยเพื่อนเหรอเนี่ย Chuck Versus the Wookiee (2007)
Maybe if you spent your time selling merchandise instead of trolling for phone numbers you wouldn't be flat broke, and living with your mother and be forced to...		บางทีถ้านายตั้งใจทำงาน... แทนที่จะขอเบอร์สาวก็คงไม่ถังแตก ยังอยู่บ้านแม่ และคุ้ยของเหลือจากถังขยะ... Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
He's like the dark lord Sauron, from Lord of the Rings, only instead of the Ring of Power, he's taken over control of the assistant managership.		ยังกะซอรอนในลอร์ด ออฟ เดอะ ริง แต่เขาอยากได้อำนาจ ผู้ช่วยผู้จัดการไม่ใช่แหวน Chuck Versus the Alma Mater (2007)
INSTEAD OF TURNING THIS		แทนที่จะพูดแบบนั้น Pilot (2007)
Maybe if your d...bought you a basketball team instead of a hotel, you'd have some skill.		ก็อาจจะ ถ้าคุณซื้อทีมฟุตบอลแทนที่จะเป็นโรงแรม คุณมีทักษะบางอย่าง Bad News Blair (2007)
Instead, there was a simple home invasion,		ทำเป็นว่า มีการบุกรุกทั่วไป Chapter Six 'The Line' (2007)
Instead, i'm locked up in here.		แทนที่ฉันจะมาถูกขังอยู่ในนี้ Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
You ran instead of calling josh because you knew that		คุณหนีแทนที่จะโทรหาจอช เพราะคุณรู้ว่า Fever (2007)
If I had a team, this patient would be dead, because they'd be here instead of me and they wouldn't notice the size of this woman's uterus.		และจะไม่สังเกตุถึงขนาด ของมดลูกของเธอ ไฮ! Alone (2007)
tell health and fitness they get six pages instead of eight, and i'm still not happy with european getaways.		บอกส่วนของสุขภาพและการออกกำลังว่า\ ให้ลดจาก 8 เหลือ 6 หน้า และฉันยังไม่พอใจกับการเที่ยววันหยุดในยุโรป How Betty Got Her Grieve Back (2007)
And I found this instead.		แล้วผมก็ไปพบนี่เข้า Bang, Bang, Your Debt (2007)
Jess should be here instead of me.		เจสน่าจะอยู่ที่นี่มากกว่าผม Bang, Bang, Your Debt (2007)
Now instead of one liability, I've got 20.		จากที่ชั้นต้องรับผิดชอบแค่เรื่องเดียว ตอนนี้กลายเป็น20 The Right Stuff (2007)
You gonna hire that guy instead of us?		คุณจะจ้างหมอนั่นแทนพวกเราหรอ? The Right Stuff (2007)
I don't know who's been gossiping about ethics instead of sex, but I hope they've already been fired.		ผมไม่รู้ว่าใครเอาเรื่องจรรณยาบรรณไปซุบซิบ แทนเรื่องเซกซ์ แต่ผมหวังว่าพวกนั้นจะถูกไล่ออกไปแล้ว The Right Stuff (2007)
Because we chose this motel instead of another?		เพราะเราเลือกโรงแรมนี้ แทนที่จะเป็นที่อื่น? Bad Day at Black Rock (2007)
- Don't. They'll spend all day obsessing over my idea Instead of coming up With one of their own.		พวกเขาจะใช้เวลาทั้งวันครอบงำความคิดฉัน\ แทนที่จะมาจากของตัวเอง 97 Seconds (2007)
You wear a tie, but with a leather blouson instead of a jacket.		คุณผูกไทค์\\\ แล้วก็เสื้อหนังแทนแจคเก็ต Love Now (2007)
I'll flatter you instead.		ผมจะง้อคุณแทน Love Now (2007)
Would you like more A1, instead?		เธอจะเอา A1 แทนมั๊ย Unstoppable Marriage (2007)
Here, drink this instead.		นี่ค่ะ ดื่มนี่แทนดีกว่า Unstoppable Marriage (2007)
But your mother turned up instead, and gave him a really hard time.		แต่แม่เธอดันโผล่มาแทนซะนี่ และขอให้เขาเลิกกับเธอ Sex Is Zero 2 (2007)
Maybe I want this one instead.		ชั้นอาจจะอยากได้อันนี้แทนน่ะ Lovely Complex (2007)
Actually, you might be the one who is disappointed instead.		จริงๆแล้ว เจ้าอาจจะเป็นคนที่รู้สึกผิดหวังแทนมากกว่า Lee San, Wind of the Palace (2007)
You're telling me it's not a mistake? Instead, you really like her now?		คุณจะบอกว่ามันไม่ใช่เรื่องผิดพลาด ตอนนี่คุณกำลังชอบเธอใช่ไหม, The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
It would be so much nicer if he used mud instead. Mud is good for your skin.		มันจะดีกว่านี้มาก ถ้าเค้าใช้โคลน โคลนดีต่อผิวนะ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Can you recruit some new guys instead of using us as your sparring partners?		หาคนมาเป็นคู่ซ้อมกับนาย แทนพวกเราได้มั้ย? Attack on the Pin-Up Boys (2007)
- Hey, break my arm instead.		- เฮ้ย แขนฉันหัก Attack on the Pin-Up Boys (2007)
They probably think our school starts with the letter "P" instead of"N."		บางทีพวกเค้าอาจจะคิดว่าโรงเรียนของเราขึ้นต้นด้วย พ. แทนที่จะเป็นตัว น. Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Instead, marriage is the beginning of true love.		การแต่งงานคือการเริ่มต้นของรักแท้ Flowers for My Life (2007)
If it were me, I would have brought along Eun-Tak instead of you.		ถ้าเป็นชั้น ชั้นก็คงให้ อึน-ทัค ทำงานแทนพี่ Flowers for My Life (2007)
I have no strength left to talk to you as I'm really hungry. So leave quickly instead of trying to debate with me.		แล้วถูกตำรวจจับ แล้วชีวิตความเป็นอยู่ฉันจะเป็นยังไงล่ะ? First Cup (2007)
When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said, that wasn't me either.		เวลาที่ผมใส่ส่วนประกอบอื่นเพิ่ม แทนที่จะทำตามสูตรอย่างที่คุณบอก นั่นไม่ใช่ผมเลย Ratatouille (2007)
Wound up in Bedlam instead, poor thing...		แต่กลับได้ไปอยู่หลังคาแดงซะแทน น่าอนาถ... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
so I drug you instead		ฉันเลยต้องวางยาคุณ Next (2007)
...instead of filling her head full of these stories about heavens and the clouds and nirvana and all that bullshit!		...แทนที่จะยัดหัวลูก ด้วยเรื่องบ้าๆพวกนั้น เรื่องสวรรค์ เรื่องขุ่นมัว เรื่องความตาย เรื่องเพ้อเจ้อพวกนั้น! 1408 (2007)
- instead of how they are. - I don't wish that he's coming, Robert.		แทนที่จากสิ่งที่พวกเขาเป็น ฉันไม่ได้หวังว่าเขากำลังมาหาฉัน, โรเบิร์ท Enchanted (2007)
The eagle's holding a scroll instead of olive branches.		ดูนี่ นกอินทรีถือม้วนสาร ไม่ใช่กิ่งโอลีฟ National Treasure: Book of Secrets (2007)
Fine, call me when you learn how to love someone, instead of cheating at your brother's college,		ได้ โทรหาฉันด้วย ถ้าเธอรักใครเป็น แทนที่จะแอบไปมีชู้ ที่มหาลัยของพี่ชาย Juno (2007)
"I haven't seen this since it came out, but we should make out instead. La la la. "		ชั้นไม่ได้ดูอีกหลังมันออกโรง แต่เราควรมีอะไรกันแทนบลาบลาบลา Juno (2007)
And right when his wife was ready to turn state's evidence on him instead of blowing the lid off of him, she blows off her own head.		พอเมียเขาพร้อมจะให้ปากคำ ในการสอบสวน... ...แทนที่จะกระฉากหน้ากากเขา เธอกลับเป่าหัวตัวเอง The Brave One (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

instead	About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
instead	As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
instead	But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
instead	Could you do this instead of me?
instead	"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
instead	Father is busy, so I will go instead.
instead	Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
instead	Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
instead	He came by car instead of by train.
instead	He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
instead	He could show his feeling with music instead of words.
instead	He entered the business world instead of going on to college.
instead	He have passed for good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
instead	He stayed at home all day instead of going out.
instead	He turned left by mistake instead of right.
instead	He uses honey instead of sugar.
instead	He usually uses credit cards instead of cash.
instead	He was so busy that he sent his son instead of going himself.
instead	He went fishing instead of playing tennis.
instead	He went there instead of his father.
instead	He went there instead of me.
instead	He will go to the meeting instead of me.
instead	However in China they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
instead	I altered my typical lunch and had a steak instead.
instead	I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
instead	I always travel with travelers' checks instead of cash.
instead	I chose to leave instead of staying behind.
instead	I'd like a room facing the ocean instead.
instead	I'd like to have tea instead of coffee.
instead	I'd like to pay with my credit card instead.
instead	I don't feel like going to the movies Let's take a walk instead.
instead	I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
instead	If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
instead	I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
instead	I had tea instead of coffee this morning.
instead	I have to do my homework instead of going out.
instead	I learned French instead of German.
instead	I'll get my son to go instead of going myself.
instead	Instead, he worked a switch that controlled his computer.
instead	Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
instead	Instead of beating about the bush, Jones came straight to the point.
instead	Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
instead	Instead of cleaning house today I think I'll take a walk.
instead	Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
instead	Instead of fewer accidents there are more.
instead	Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."
instead	Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
instead	Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
instead	Instead of going myself, I sent a messenger.
instead	Instead of going to Europe, I decided to go to America.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แทนที่จะ	(adv) instead of, Example: วิธีการที่จะจัดการกับปัญหาเราควรแก้ไขกับต้นตอของปัญหา แทนที่จะแก้ไขที่ปลายเหตุ
ตีตั๋วยืน	(v) stand instead of having a ticket, Example: ตั่วนั่งเต็มหมดแล้ว เขาจึงต้องตีตั๋วยืนเพื่อชมคอนเสิร์ต, Thai Definition: มีบัตรโดยสารแต่ไม่มีที่นั่ง
ต่าง	(adv) in place of, See also: instead of, in lieu of, Example: เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง, Thai Definition: แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า
ทำแทน	(v) replace, See also: be instead, Syn. แทน, รับช่วง, แทนที่, ผลัดเปลี่ยน, Example: แม่ครัวคนเก่าลาออกไป แม่จึงหาคนมาทำแทน, Thai Definition: ทำหน้าที่แทน
กลับ	(v) become to, See also: change to, be instead of, Syn. กลับกลาย, เปลี่ยน, Example: การได้รับการดูแลรักษาอย่างดีจากหมอไม่ได้ทำให้อาการเขาดีขึ้นเลยกลับทำให้อาการเขาดูแย่ลง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

มาแทน	[mā thaēn] (x) EN: instead
แทน	[thaēn] (x) EN: in place of ; instead of FR: à la place de ; au lieu de
แทนที่	[thaēnthī] (x) EN: instead of FR: à la place de ; au lieu de
ตีตั๋วยืน	[tī tūa yeūn] (v, exp) EN: stand instead of having a ticket

CMU Pronouncing Dictionary

instead	/IH2 N S T EH1 D/ /อิน สึ เต๊ะ ดึ/ /ˌɪnstˈed/
winstead	/W IH1 N S T EH2 D/ /วิ้น สึ เตะ ดึ/ /wˈɪnstˌed/
grinstead	/G R IH1 N S T EH2 D/ /กริ้น สึ เตะ ดึ/ /grˈɪnstˌed/

Oxford Advanced Learners Dictionary

instead	(adv) /i1 n s t e1 d/ /อิ้น สึ เต๊ะ ดึ/ /ˈɪnstˈed/
Grinstead	(proper) /g r i1 n s t i d/ /กริ้น สึ ติ ดึ/ /grˈɪnstɪd/
East Grinstead	(proper) /ii2 s t - g r i1 n s t i d/ /อี สึ ถึ กริ้น สึ ติ ดึ/ /ˌiːst-grˈɪnstɪd/

WordNet (3.0)

alternatively	(adv) in place of, or as an alternative to, Syn. or else, instead
rather	(adv) on the contrary, Syn. instead

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Instead

adv. [ Pref. in- + stead place. ] [ 1913 Webster ]

1. In the place or room; -- usually followed by of. [ 1913 Webster ]

Let thistles grow of wheat. Job xxxi. 40. [ 1913 Webster ]

Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab. 2 Sam. xvii. 25. [ 1913 Webster ]

2. Equivalent; equal to; -- usually with of. [ R. ] [ 1913 Webster ]

This very consideration to a wise man is instead of a thousand arguments, to satisfy him, that in those times no such thing was believed. Tillotson. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

反	[fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system #1,006 [Add to Longdo]
反而	[fǎn ér, ㄈㄢˇ ㄦˊ, 反而] instead; contrary (to expectations) #2,404 [Add to Longdo]
代替	[dài tì, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 代替] instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression) #4,780 [Add to Longdo]
民国	[Mín guó, ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ, 民国 / 民國] Republic of China (1912-1949); used instead of reign name by the nationalist government, then by Taiwan; used in PRC as reign name of a former dynasty #11,787 [Add to Longdo]
倒贴	[dào tiē, ㄉㄠˋ ㄊㄧㄝ, 倒贴 / 倒貼] to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money) #33,343 [Add to Longdo]
赀	[zī, ㄗ, 赀 / 貲] fine instead of punishment; property #82,862 [Add to Longdo]
安步当车	[ān bù dàng chē, ㄢㄅㄨˋ ㄉㄤˋ ㄔㄜ, 安步当车 / 安步當車] walk over leisurely instead of riding in a carriage; walk rather than ride #148,667 [Add to Longdo]
杏林	[xìng lín, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, 杏林] forest of apricot trees; fig. honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees); Xinglin district of Xiamen city (renamed Haicang 海沧区 in 2003) #292,674 [Add to Longdo]
董奉	[Dǒng Fèng, ㄉㄨㄥˇ ㄈㄥˋ, 董奉] Dong Feng, doctor during Three Kingdoms period, famous for refusing fees and requesting that his patients plant apricot trees instead [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

anstatt; statt { conj } \| anstatt zu arbeiten; anstatt, dass er arbeitet	instead of \| instead of working [Add to Longdo]
anstatt dessen	instead [Add to Longdo]
anstelle	instead [Add to Longdo]
statt; anstatt { prp; +Genitiv } \| statt einer Feier	instead of \| instead of celebrating [Add to Longdo]
stattdessen { adv }	instead of [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

ソフトテニス	[sofutotenisu] (n) (See 硬式テニス) soft tennis (using soft rubber balls instead of hard yellow balls) #16,321 [Add to Longdo]
せずに	[sezuni] (adv) without (doing); instead of; (P) [Add to Longdo]
その代り;その代わり	[そのかわり, sonokawari] (conj) instead; but (on the other hand) [Add to Longdo]
にかわって	[nikawatte] (exp) (1) (See にかわり) instead of; replacing; (2) on behalf of [Add to Longdo]
にかわり	[nikawari] (exp) (1) instead of; replacing; (2) on behalf of [Add to Longdo]
ふにゃふにゃ	[funyafunya] (n, vs) (1) limpness; (adj-na, adj-no) (2) soft; limp; flabby; (3) (sometimes instead of むにゃむにゃ) mumbling; talking with food in one's mouth [Add to Longdo]
クイックブレッド	[kuikkubureddo] (n) quick bread; bread made with baking powder instead of yeast [Add to Longdo]
バッタモン	[battamon] (n) merchandise obtained by buying out the inventories of failed retailers instead of going through normal wholesale channels [Add to Longdo]
ポイントメイク;ポイントメーク	[pointomeiku ; pointome-ku] (n) making up only parts of one's face instead of doing a full make-up job (wasei [Add to Longdo]
ミイラ取りがミイラになる	[ミイラとりがミイラになる, miira toriga miira ninaru] (exp) intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy [Add to Longdo]
横車	[よこぐるま, yokoguruma] (exp, n) (1) (See 横車を押す) perverseness; obstinacy; something unreasonable (like pushing a cart from the side (instead of from behind)); (n) (2) side wheel throw (judo) [Add to Longdo]
鬼板	[おにいた, oniita] (n) (See 鬼瓦・1) wooden board used on the ridge-ends of a roof instead of an onigawara tile (sometimes covered in copper sheeting) [Add to Longdo]
却って	[かえって, kaette] (adv) on the contrary; rather; all the more; instead; (P) [Add to Longdo]
現役合格	[げんえきごうかく, gen'ekigoukaku] (n) passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s)) [Add to Longdo]
交ぜ書き;混ぜ書き	[まぜがき, mazegaki] (n) (See 宝くじ, しょう油) writing some characters (esp. complex kanji) of a compound as kana instead of kanji [Add to Longdo]
手びねり;手捻り	[てびねり, tebineri] (n) forming by hand (instead of using a potter's wheel, etc.); handwork [Add to Longdo]
新相撲	[しんすもう, shinsumou] (n) "new" sumo (for women) conducted on a mat, wearing leotards instead of a mawashi [Add to Longdo]
真綿で首を絞める	[まわたでくびをしめる, mawatadekubiwoshimeru] (exp, v1) to drag things out; to creep up slowly on the point; to strangle (execute) slowly with a silk cord (instead of quickly with a rope) [Add to Longdo]
対話路線	[たいわろせん, taiwarosen] (n) policy of using dialogue instead of confrontation [Add to Longdo]
代わりに;代りに	[かわりに, kawarini] (adv) (See 代わり・かわり・1, 代わり・かわり・2, 代わり・かわり・3) instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for [Add to Longdo]
跳ねる	[はねる, haneru] (v1, vi) (1) to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop; (2) to break up; to close; to come to an end; (3) (instead of 撥ねる) to hit (e.g. to have a car hit something or someone); (P) [Add to Longdo]
爪に火をともす;爪に火を点す;爪に火を灯す;つめに火をともす	[つめにひをともす, tsumenihiwotomosu] (exp, v5s) to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's fingernail (instead of a candle) [Add to Longdo]
当て字;宛て字;宛字;当字;あて字	[あてじ, ateji] (n) kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character [Add to Longdo]
寧ろ(P);寧(io)	[むしろ, mushiro] (adv) rather; better; instead; (P) [Add to Longdo]
立礼	[りゅうれい, ryuurei] (n) tea ceremony performed with tables and chairs (instead of sitting on tatami) [Add to Longdo]
力相撲	[ちからずもう, chikarazumou] (n) sumo wrestling using strength instead of technique [Add to Longdo]

Time: 0.0354 seconds, cache age: 5.477 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/