| informer | (n) คนแจ้งข่าว, Syn. accuser, betrayer, whistle-blower |
| misinformer | (n) ผู้ให้ข้อมูลผิดๆ |
| informer | (อินฟอร์ม'เมอะ) n. ผู้บอกให้รู้, สนเทศ, ผู้แจ้งข่าว |
| informer | (n) ผู้บอก, ผู้แจ้งความ, คนฟ้องร้อง |
| informer | ผู้แจ้งความ (ว่ามีการกระทำความผิด), สายลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ผู้รายงาน | (n) reporter, See also: informer, Syn. คนรายงาน, Example: ผู้รายงานไม่เห็นบอกผมเลยว่างานแสดงอยู่ที่ไหนบ้าง, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ทำหน้าที่บอกเรื่องราวต่างๆ ให้ผู้อื่นทราบ |
| บอก | [bøk] (v) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer |
| บอกให้รู้ | [bøk hai rū] (v, exp) FR: informer ; apprendre |
| บอกให้ทราบ | [bøk hai sāp] (v, exp) EN: indicate FR: informer ; mettre au courant ; indiquer |
| บอกกล่าว | [bøkklāo] (v) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to FR: informer ; aviser |
| ให้ข้อมูล | [hai khømūn] (v, exp) EN: give some information FR: donner des informations ; informer |
| แจ้ง | [jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter |
| แจ้งให้...ทราบ | [jaēng hai ... sāp] (v) EN: inform ... (s.o.) ; announce FR: informer ... (qqn) |
| ผู้แจ้งความ | [phū jaēngkhwām] (n, exp) EN: informer |
| รายงาน | [rāi-ngān] (v) EN: report ; provide information ; give an account of ; inform FR: rapporter ; rendre compte de ; faire un rapport ; donner un compte-rendu ; informer |
| เรียน | [rīen] (v) EN: inform ; report FR: informer ; rapporter |
| สายลับ | [sāilap] (n) EN: secret agent ; spy ; undercover agent ; informer FR: agent secret [ m ] ; espion [ m ] ; taupe (fam.) [ f ] ; informateur [ m ] |
| สืบ | [seūp] (v) EN: inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect FR: enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer |
| แถลงข่าว | [thalaēngkhāo] (v, exp) EN: make a statement ; give information ; publish a statement ; publish news ; inform FR: informer |
| ถาม | [thām] (v) EN: ask ; ask a question ; inquire ; question ; interrogate ; examine ; quizz FR: demander ; interroger ; questionner ; poser une question ; s'informer sur qqch. |
| ถามเรื่อง | [thām reūang] (v, exp) EN: asking about FR: s'informer de |
| informer | |
| informers |
| informer | |
| informers |
| informer | (n) one who reveals confidential information in return for money, Syn. squealer, betrayer, blabber, rat |
| informer's privilege | (n) the right of the government to refuse to reveal the identity of an informer |
| infomercial | (n) a television commercial presented in the form of a short documentary, Syn. informercial |
| Informer | n. [ From Inform, v. ] Nature, informer of the poet's art. Pope. [ 1913 Webster ]
|
| Misinformer | n. One who gives untrue or incorrect information. [ 1913 Webster ] |
| 眼线 | [眼 线 / 眼 線] police informer #12,191 [Add to Longdo] |
| 告密者 | [告 密 者] tell-tale; informer (esp. to police); whistle-blower; grass #84,509 [Add to Longdo] |
| Denunziant { m } | Denunzianten { pl } | informer | informers [Add to Longdo] |
| Polizeispitzel { m }; Spitzel { m }; Informant { m } | police-informer [Add to Longdo] |
| Spitzel { m } | Spitzel { pl } | informer; nark; police spy | informers; narks; police spies [Add to Longdo] |
| Zuträger { m }; Zuträgerin { f } | informer [Add to Longdo] |
| インフォーマー | [info-ma-] (n) informer [Add to Longdo] |
| 通報者 | [つうほうしゃ, tsuuhousha] (n) person who notifies the police; informer; whistleblower; delator [Add to Longdo] |
| 密告者 | [みっこくしゃ, mikkokusha] (n) informer; betrayer [Add to Longdo] |
| 裏切り者(P);裏切者 | [うらぎりもの, uragirimono] (n) betrayer; traitor; turncoat; informer; (P) [Add to Longdo] |
