| ฟังข่าว | [fang khāo] (v, exp) FR: écouter les informations |
| ให้ข้อมูล | [hai khømūn] (v, exp) EN: give some information FR: donner des informations ; informer |
| เก็บข้อมูล | [kep khømūn] (v, exp) EN: record data FR: enregistrer des données ; conserver des informations |
| ข่าวเช้า | [khāo chāo] (n, exp) EN: morning news FR: informations du matin [ fpl ] |
| ข่าวกีฬา | [khāo kīlā] (n, exp) EN: sports news ; sports news item FR: informations sportives [ fpl ] ; nouvelles sportives [ fpl ] ; actualité sportive [ f ] |
| ข่าวสาร | [khāosān] (n) EN: news ; information ; message FR: nouvelles [ fpl ] ; informations [ fpl ] ; actualités [ fpl ] ; message [ m ] |
| ข่าวเที่ยง | [khāo thīeng] (n, exp) FR: informations de la mi-journée [ fpl ] |
| ลงข่าว | [long khāo] (v, exp) EN: publish ; print ; print a story ; print the news FR: publier (les informations) |
| ประมวลผลข้อมูล | [pramūan phon khømūn] (v, exp) EN: process data (information) ; evaluate data (information) FR: traiter des données ; traiter des informations |
| รวมข้อมูล | [rūam khømūn] (v, exp) EN: gather data ; gather material FR: collecter des informations |
| เสนอข่าว | [sanōe khāo] (v, exp) EN: present news ; report news FR: rapporter les informations |
| ถามข้อมูล | [thām khømūn] (v, exp) FR: demander des informations |
| อยากได้ข้อมูลเกี่ยวกับ | [yāk dāi khømūn (kīokap)] (v, exp) EN: would like some information (on) FR: vouloir des informations (sur, au sujet de, à propos de ) ; désirer des informations |