| ไก่อ่อน | (n) greenhorn, See also: tenderfoot, inexperienced person, Syn. คนอ่อนหัด, Ant. ผู้ชำนาญ, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพี่ แต่ไม่ธรรมดาสำหรับไก่อ่อนผู้ไร้ประสบการณ์เช่นเธอ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ยังไม่ชำนาญ, Notes: (สำนวน) |
| มือใหม่ | (v) begin to do or learn something, See also: be inexperienced, be amateur, Syn. เริ่มหัด, ไม่ชำนาญ, อ่อนหัด, Ant. มือเก่า, Example: ในช่วงแรก หัวหน้ายังให้เขาทำงานง่ายๆ เพราะเขายังมือใหม่อยู่, Thai Definition: ยังไม่มีความชำนาญ |
| มือใหม่ | (adj) inexperienced, See also: unpracticed, untrained, fresh, amateur, Ant. มือเก่า, มืออาชีพ, Example: คุณแม่มือใหม่ให้สัมภาษณ์ถึงประสบการณ์ในการเลี้ยงลูก ต่อรายการโทรทัศน์, Thai Definition: เกี่ยวกับผู้ที่ยังไม่มีความชำนาญ |
| มือใหม่ | (n) novice, See also: beginner, inexperienced person, Ant. มือเก่า, มืออาชีพ, Example: การติดตั้งโปรแกรมประเภทนี้ค่อนข้างยาก ไม่เหมาะกับมือใหม่ หรือผู้ที่ชอบทดลองโปรแกรมใหม่ๆ, Thai Definition: ผู้ที่ยังไม่มีความชำนาญ |
| อ่อนความ | (v) be immature, See also: be green, be inexperienced, Thai Definition: หย่อนความคิด |
| อ่อนหัด | (adj) inexperienced, See also: unskillful, inexpert, Ant. ช่ำชอง, Thai Definition: หัดมาน้อย, ไม่ชำนาญ |
| อ่อนหัด | (v) be inexperienced, See also: be inexpert, be green, Ant. ช่ำชอง, Example: คุณยังอ่อนหัดในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ, Thai Definition: หัดมาน้อย, ไม่ชำนาญ |
| ไก่อ่อน | [kai øn] (n, exp) EN: greenhorn ; tenderfoot ; inexperienced person FR: débutant [ m ] |
| ขาดประสบการณ์ | [khāt prasopkān] (adj) EN: inexperienced FR: inexpérimenté |
| กระจอกข่าว | [krajøk khāo] (n, exp) EN: cub reporter ; inexperienced reporter |
| ไม่มีประสบการณ์ | [mai mī prasopkān] (adj) EN: inexperienced |
| มือใหม่ | [meūmai] (adj) EN: inexperienced FR: inexpérimenté ; débutant ; inexpert ; novice ; nouveau |
| อ่อนหัด | [ønhat] (v) EN: be inexperienced ; be inexpert ; be green |
| อ่อนหัด | [ønhat] (adj) EN: inexperienced ; unskillful ; inexpert FR: novice ; inexpérimenté ; peu expérimenté |
| อ่อนความ | [ønkhwām] (v) EN: be immature ; be green ; be inexperienced |
| 孤陋寡闻 | [gū lòu guǎ wén, ㄍㄨ ㄌㄡˋ ㄍㄨㄚˇ ㄨㄣˊ, 孤 陋 寡 闻 / 孤 陋 寡 聞] ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded #50,477 [Add to Longdo] |
| 白面书生 | [bái miàn shū shēng, ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄕㄥ, 白 面 书 生 / 白 面 書 生] lit. pale-faced scholar; young and inexperienced person without practical experience #97,309 [Add to Longdo] |
| 雏儿 | [chú ér, ㄔㄨˊ ㄦˊ, 雏 儿 / 雛 兒] newly hatched bird; fig. inexperienced person; fig. chick (slighting term for young woman); bimbo #108,222 [Add to Longdo] |
| 没经验 | [méi jīng yàn, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ, 没 经 验 / 沒 經 驗] inexperienced [Add to Longdo] |
| 涉世未深 | [shè shì wèi shēn, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ, 涉 世 未 深] unpracticed; inexperienced; naive; unsophisticated [Add to Longdo] |
| 初;初心;産;生 | [うぶ, ubu] (adj-na, n, adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- #250 [Add to Longdo] |
| 生 | [ふ, fu] (adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) #547 [Add to Longdo] |
| 青い(P);蒼い(oK);碧い(oK) | [あおい, aoi] (adj-i) (1) blue; green; (2) (青い, 蒼い only) pale; (3) (青い, 蒼い only) unripe; inexperienced; (P) #4,489 [Add to Longdo] |
| 未熟 | [みじゅく, mijuku] (adj-na, n, adj-no) inexperience; unripeness; raw; unskilled; immature; inexperienced; (P) #15,450 [Add to Longdo] |
| 黄吻 | [こうふん, koufun] (n) young and inexperienced person [Add to Longdo] |
| 経験の浅い | [けいけんのあさい, keikennoasai] (adj-i) (See 経験が浅い) inexperienced [Add to Longdo] |
| 若輩;弱輩 | [じゃくはい, jakuhai] (n) young person; inexperienced person; novice [Add to Longdo] |
| 若輩者 | [じゃくはいしゃ;じゃくはいもの, jakuhaisha ; jakuhaimono] (n) fledgling; junior member; young person; inexperienced person; novice [Add to Longdo] |
| 世事に疎い | [せじにうとい, sejiniutoi] (n) inexperienced; unrealistic; knowing but little of the world [Add to Longdo] |
| 青っぽい | [あおっぽい, aoppoi] (adj-i) (1) bluish; greenish; (2) immature; inexperienced; green; naive [Add to Longdo] |
| 青臭い | [あおくさい, aokusai] (adj-i) inexperienced; immature; grassy-smelling [Add to Longdo] |
| 青年客気 | [せいねんかっき, seinenkakki] (n, adj-no) (See 年少客気) youthful ardor; rash impulse of an inexperienced youth [Add to Longdo] |
| 年少客気 | [ねんしょうかっき, nenshoukakki] (n, adj-no) (See 青年客気) youthful ardor; rash impulse of an inexperienced youth [Add to Longdo] |
| 不束 | [ふつつか, futsutsuka] (adj-na, n) rude; inexperienced; stupid; incompetent [Add to Longdo] |
| 不束者 | [ふつつかもの, futsutsukamono] (n) rude, incompetent or inexperienced person; ignoramus [Add to Longdo] |
| 不馴れ | [ふなれ, funare] (adj-na, n) inexperienced; unfamiliar (with) [Add to Longdo] |
| 未経験者 | [みけいけんしゃ, mikeikensha] (n) inexperienced person [Add to Longdo] |
| 筍医者 | [たけのこいしゃ, takenokoisha] (n) inexperienced doctor; quack [Add to Longdo] |
| 豎子;孺子;竪子(iK) | [じゅし, jushi] (n) (1) child; young lad; (2) stripling; greenhorn; inexperienced person [Add to Longdo] |
