| indirectly | (adv) อย่างอ้อมๆ, See also: อ้อมๆ, อย่างไม่ตรงไปตรงมา, Syn. circuitously, Ant. directly, straight |
| indirectly standardized death rate | อัตราตายปรับเข้ามาตรฐานโดยอ้อม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| indirectly | We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives. |
| พูดอ้อมค้อม | (v) periphrastically talk, See also: say indirectly, speak roundabout, Syn. พูดอ้อม, Example: เขาจะถามก็เกรงใจจึงพูดอ้อมค้อม เพื่ออยากจะทราบว่าหล่อนทำงานที่ไหน, Thai Definition: พูดไม่ตรงไปตรงมา |
| โดยทางอ้อม | (adv) indirectly, Example: พ่อแม่ใช้นิทานเพื่อสอนลูกๆ โดยทางอ้อม |
| ถลากไถล | (adv) delayingly, See also: indirectly, absentmindedly, loiteringly, Example: เขาพูดจาถลากไถลเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้, Thai Definition: ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่อยู่กับร่องกับรอย (ใช้แก่กริยาพูด) |
| ปริยาย | (adv) by implication, See also: implicitly, indirectly, Syn. อ้อม, โดยนัย, Example: เขากล่าวโดยปริยายว่าเขาจะสมัครเข้ารับแต่งตั้ง |
| เฉ | (adv) slantingly, See also: deviously, indirectly, Syn. เบี่ยง, เบี้ยว, เอียง, Ant. ตรง, Example: เหล้าเข้าปากไม่ทันไร เขาก็เริ่มเดินเฉเสียแล้ว, Thai Definition: เหไป, ไม่ตรงเส้นตรงแนว |
| เฉไฉ | (v) be obliquely, See also: be indirectly, be slantingly, Syn. เถลไถล, เชือนแช, แชเชือน, อ้อมแอ้ม, Ant. ตรงไปตรงมา, ตรงประเด็น, Example: บิ๊กสุเฉไฉตามฟอร์มส่งยิ้มกับเจ้าของคำถามเหมือนไม่ได้ยินอะไรมากกว่านั้น |
| กระอ้อมกระแอ้ม | (adv) evasively, See also: indirectly, obliquely, Syn. อ้อมแอ้ม, Ant. ฉะฉาน, Example: พูดจากระอ้อมกระแอ้มอย่างนี้ ฉันฟังไม่รู้เรื่องหรอก, Thai Definition: ไม่ชัดเจน (ใช้แก่กริยาพูด), ไม่ฉะฉาน |
| โดยอ้อม | (adv) indirectly, See also: implicitly, between the lines, Ant. โดยตรง, Example: นิทานพื้นเมืองมีเพื่อจะสั่งสอนอบรมโดยอ้อมแก่ชาวบ้านซึ่งมีพื้นภูมิรู้เพียงน้อยนิด |
| โดยปริยาย | [dōi pariyāi] (adv) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense FR: implicitement |
| โดยทางอ้อม | [dōi thāng øm] (adv) EN: indirectly |
| ปริยาย | [pariyāi] (adv) EN: by implication ; implicitly ; indirectly FR: implicitement ; tacitement |
| indirectly |
| indirectly |
| indirectly | (adv) not in a forthright manner, Ant. directly |
| Indirectly | adv. In an direct manner; not in a straight line or course; not in express terms; obliquely; not by direct means; hence, unfairly; wrongly. [ 1913 Webster ] To tax it indirectly by taxing their expense. A. Smith. [ 1913 Webster ] Your crown and kingdom indirectly held. Shak. [ 1913 Webster ] |
| 二手房 | [二 手 房] second-hand house; house acquired indirectly through a middle-man #5,444 [Add to Longdo] |
| 二手 | [二 手] indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc) #8,931 [Add to Longdo] |
| 打狗欺主 | [打 狗 欺 主] to beat a dog and bully its owner; fig. to humiliate sb indirectly by bullying a subordinate [Add to Longdo] |
| indirekt { adv } | indirectly [Add to Longdo] |
| それと無く;其れと無く;其れとなく | [それとなく, soretonaku] (adv) (uk) indirectly; obliquely [Add to Longdo] |
| 其とはなしに | [それとはなしに, soretohanashini] (adv) indirectly [Add to Longdo] |
| 其れと無しに | [それとなしに, soretonashini] (adv) (uk) indirectly [Add to Longdo] |
| 余所乍ら | [よそながら, yosonagara] (adv) while at a distance; indirectly; casually [Add to Longdo] |
