122 ผลลัพธ์ สำหรับ *indign*
หรือค้นหา: indign, -indign-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
indign(adj) น่าอับอายขายหน้า (คำโบราณ), See also: ซึ่งเสื่อมเสีย
indignant(adj) ขุ่นเคือง, See also: เจ็บร้อน, โกรธขึ้ง, Syn. angry, displeased, incensed
indignity(n) การเสียเกียรติ, See also: การเสียหน้า, ความอัปยศ, ความน่าอดสู, Syn. humiliation, Ant. dignity
indignation(n) ความโกรธเคือง, See also: ความโกรธแค้น, ความขุ่นเคือง, Syn. anger, pigue, resentment

Hope Dictionary
indign(อินไดนฺ') adj. ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร., See also: indignly adv., Syn. undeserved
indignant(อินดิก' เนินทฺ) adj. เดือดดาล, ไม่พอใจมาก, ขุ่นเคือง, Syn. incensed, irate
indignation(อินดิกเน' เชิน) n. ความเดือดดาล, ความไม่พอใจมาก, ความขุ่นเคือง, Syn. wrath
indignity(อินดิก' นิที) n. ความเสียเกียรติ, ความเสื่อมเสีย, การเหยียดหยาม, การสบประมาท, การดูถูก, Syn. insult, dishonour

Nontri Dictionary
indignant(adj) ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง, เดือดดาล
indignation(n) ความไม่พอใจ, ความขุ่นเคือง, ความเดือดดาล
indignity(n) การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การเหยียดหยาม

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เคืองแค้น(v) be offended, See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example: คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
ขึ้ง(v) be angry, See also: rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious, Syn. แค้น, เคือง, โกรธ, Example: หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด
เกรี้ยว(adv) angrily, See also: indignantly, wrathfully, irefully, furiously, Syn. โกรธเกรี้ยว, โกรธ, Example: ผมจากโนรีมาอย่างโกรธเกรี้ยว ในวันนั้นผมคิดว่าผมจะไม่ไปหาเธออีกแล้ว, Thai Definition: อาการที่แสดงความโกรธอย่างยิ่ง
เกรี้ยวกราด(adv) (scold) angrily, See also: furiously, indignantly, scoldingly, chidingly, Syn. กราดเกรี้ยว, Example: ผมลงมาจากชั้นบนของบ้านเมื่อได้ยินเสียงเด็กๆ ตวาดไล่กระต่ายอย่างเกรี้ยวกราด, Thai Definition: แสดงกิริยาท่าทาง พร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรง ด้วยความโกรธ
ขัดเคือง(v) be indignant, See also: be annoy, be angry, resent, infuriate, Syn. ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, เคืองขัด, Example: วิภาขัดเคืองเจ้านายเธอมากที่ไม่ให้สองขั้น, Thai Definition: รู้สึกโกรธเพราะถูกขัดใจ
คั่งแค้น(v) be angry, See also: smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against, Syn. แค้น, Example: บรรดาแกนนำพรรคลงมาถึงสมาชิกล้วนแต่แสดงความอึดอัดคับข้องกระทั่งคั่งแค้นต่อปฏิบัติการของเขา, Thai Definition: โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ
เจ็บใจ(v) to be indignant, See also: be provoked, be heart-sick, hurt, Syn. แค้นใจ, ช้ำใจ, Example: ชายหนุ่มคนนั้นเจ็บใจเมื่อรู้ตัวว่าถูกเพื่อนหญิงหลอกมาตลอดเวลา
เจ็บร้อน(v) be indignant, See also: rankle, habour malice, Example: อังศุมาลินเป็นสาวปัญญาชนที่เจ็บร้อนกับภาวะอันเปรียบเสมือนบ้านเรือนถูกย่ำยีเมื่อกองทัพญี่ปุ่นยกเข้าเมืองไทย, Thai Definition: เป็นเดือดเป็นแค้น
ฉุน(v) get angry, See also: flare up, be enraged, be infuriated, lose one's temper, be indignant, be vexed with, be an, Syn. โกรธ, โมโห, ขุ่นเคือง, ฉุนเฉียว, Example: เขาไม่เคยฉุนเวลาที่ถูกหัวเราะหรือถูกทักท้วงชี้ความบกพร่อง, Thai Definition: รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที
โกรธเคือง(v) be angry, See also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn. เคืองโกรธ, ขุ่นเคือง, Example: ท่านไม่เคยโกรธเคืองผู้ใดที่มีความเห็นขัดแย้งกับท่าน
โกรธแค้น(v) be angry, See also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn. แค้นเคือง, โกรธเคือง, เกลียดชัง, Example: จำเลยทั้ง 2 โกรธแค้นที่โจทก์ไม่ยอมรับเงินสินบน 5 ล้านบาท, Thai Definition: โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หมาย
ความโกรธ(n) anger, See also: wrath, rage, indignation, fury, Syn. ความขุ่นเคือง, ความโกรธเคือง, Example: ความโกรธเป็นอารมณ์ที่เกิดขึ้นจากจิตใต้สำนึก, Thai Definition: ความขุ่นเคืองใจอย่างแรง
ความโกรธเคือง(n) anger, See also: wrath, rage, indignation, fury, Syn. ความโกรธ, ความขุ่นเคือง, ความขัดเคือง, Example: เหตุการณ์ดังกล่าวข่าวว่าสร้างความโกรธเคืองแก่รัฐมนตรีหนุ่มผู้นี้เป็นอย่างมาก, Thai Definition: ความรู้สึกไม่พอใจ
ความโกรธแค้น(n) wrath, See also: anger, rage, indignation, fury, Syn. ความโกรธ, ความแค้น, Example: ความโกรธแค้นของประชาชนถึงจุดระเบิด, Thai Definition: ความไม่พอใจอย่างรุนแรง จนอยากทำร้ายอีกฝ่ายหนึ่ง
ความขัดเคือง(n) anger, See also: dissatisfaction, discontentment, displeasure, indignation, Syn. ความโกรธเคือง, ความขุ่นเคือง, ความแค้นเคือง, Example: การล้ำพรมแดนทำให้ทั้งสองประเทศเกิดความขัดเคืองถึงกับทำสงครามกัน, Thai Definition: ความโกรธเพราะถูกขัดใจ
ความขุ่นเคือง(n) anger, See also: displeasure, dissatisfaction, resentment, indignation, Syn. ความโกรธเคือง, ความโกรธ, ความเคือง, Example: เรื่องนี้ได้สร้างความขุ่นเคืองแก่ผู้บริหารเป็นอย่างมาก, Thai Definition: ความรู้สึกไม่พอใจ
ความคับแค้นใจ(n) anger, See also: resentment, indignation, wrath, fury, rage, outrage, Syn. ความแค้นใจ, ความคับข้องใจ, Example: หัวหน้ายังคงความสงบเงียบไว้จนคนงานระบายความคับแค้นใจหมดสิ้น
ความโมโห(n) anger, See also: ire, fury, rage, indignation, Syn. ความโกรธ, ความเดือดดาล, Example: พวกเด็กชกต่อยกันด้วยความโมโห, Thai Definition: ความโกรธ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจ็บใจ[jepjai] (v) EN: be indignant ; be provoked ; be heart-sick ; hurt  FR: être indigné ; être froissé ; être offensé ; être vexé
แค้น[khaēn] (v) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle  FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager
เคือง[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked  FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
ขึ้ง[kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious  FR: être mécontent ; être en colère ; grogner
ขุ่นเคือง[khunkheūang] (v) EN: annoy ; irritate ; displease ; resent  FR: indigner ; outrer
ความโกรธ[khwām krōt] (n) EN: anger ; wrath ; rage ; indignation ; fury  FR: colère [ f ] ; courroux [ m ] ; furie [ f ] ; rage [ f ] ; énervement [ m ] ; irritation [ f ] ; exaspération [ f ] ; agacement [ m ]
ความโมโห[khwām mōhō] (n) EN: anger ; ire ; fury ; rage ; indignation ; ire [ f ] (vx)  FR: fureur [ f[ ; furie [ f ] ; rage [ f ] ; ire [ f ]
โกรธ[krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended  FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater
โกรธแค้น[krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
โกรธเคือง[krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
indignGrace wore an indignant look.
indignHis indignation got the better of him.
indignI am indignant about the way he treated me.
indignMike wore an indignant look.
indignShe is a bit indignant about being kept waiting.
indignShe was indignant at the way her son had been treated.
indignShe was indignant at the way she had been treated.
indignShe was indignant when I said she was lying.

CMU Pronouncing Dictionary
indignant
 /IH2 N D IH1 G N AH0 N T/
/อิน ดิ้ กึ เหนิ่น ถึ/
/ˌɪndˈɪgnənt/
indignity
 /IH2 N D IH1 G N AH0 T IY2/
/อิน ดิ้ กึ เหนอะ ที/
/ˌɪndˈɪgnətˌiː/
indignantly
 /IH2 N D IH1 G N AH0 N T L IY2/
/อิน ดิ้ กึ เหนิ่น ทลี/
/ˌɪndˈɪgnəntlˌiː/
indignation
 /IH2 N D IH0 G N EY1 SH AH0 N/
/อิน ดิ กึ เน้ เฉิ่น/
/ˌɪndɪgnˈeɪʃən/
indignities
 /IH2 N D IH1 G N AH0 T IY0 Z/
/อิน ดิ้ กึ เหนอะ ถี่ สึ/
/ˌɪndˈɪgnətiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
indignant
 (adj) /i1 n d i1 g n @ n t/ /อิ้น ดิ้ กึ เหนิ่น ถึ/ /ˈɪndˈɪgnənt/
indignity
 (n) /i1 n d i1 g n i t ii/ /อิ้น ดิ้ กึ หนิ ถี่/ /ˈɪndˈɪgnɪtiː/
indignantly
 (adv) /i1 n d i1 g n @ n t l ii/ /อิ้น ดิ้ กึ เหนิ่น ถลี่/ /ˈɪndˈɪgnəntliː/
indignation
 (n) /i2 n d i g n ei1 sh @ n/ /อิน ดิ กึ เน้ เฉิ่น/ /ˌɪndɪgnˈeɪʃən/
indignities
 (n) /i1 n d i1 g n i t i z/ /อิ้น ดิ้ กึ หนิ ถิ สึ/ /ˈɪndˈɪgnɪtɪz/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Indign

a. [ L. indignus; pref. in- not + dignus worthy: cf. F. indigne. See Dignity. ] Unworthy; undeserving; disgraceful; degrading. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Counts it scorn to draw
Comfort indign from any meaner thing. Trench.

Indignancy

{ } n. Indignation. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Variants: Indignance
Indignant

a. [ L. indignans, -antis, p. pr. of indignari to be indignant, disdain. See Indign. ] Affected with indignation; wrathful; passionate; irate; feeling wrath, as when a person is exasperated by unworthy or unjust treatment, by a mean action, or by a degrading accusation. [ 1913 Webster ]

He strides indignant, and with haughty cries
To single fight the fairy prince defies. Tickell. [ 1913 Webster ]

Indignantly

adv. In an indignant manner. [ 1913 Webster ]

Indignation

n. [ F. indignation, L. indignatio. See Indign. ] [ 1913 Webster ]

1. The feeling excited by that which is unworthy, base, or disgraceful; anger mingled with contempt, disgust, or abhorrence. Shak. [ 1913 Webster ]

Indignation expresses a strong and elevated disapprobation of mind, which is also inspired by something flagitious in the conduct of another. Cogan. [ 1913 Webster ]

When Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai. Esther v. 9. [ 1913 Webster ]

2. The effect of anger; punishment. Shak. [ 1913 Webster ]

Hide thyself . . . until the indignation be overpast. Is. xxvi. 20.

Syn. -- Anger; ire wrath; fury; rage. See Anger. [ 1913 Webster ]

Indignify

v. t. [ L. indignus unworthy + -fy. ] To treat disdainfully or with indignity; to contemn. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Indignity

n.; pl. Indignities [ L. indignitas: cf. F. indignité. See Indign. ] Any action toward another which manifests contempt for him; an offense against personal dignity; unmerited contemptuous treatment; contumely; incivility or injury, accompanied with insult. [ 1913 Webster ]

How might a prince of my great hopes forget
So great indignities you laid upon me? Shak. [ 1913 Webster ]

A person of so great place and worth constrained to endure so foul indignities. Hooker. [ 1913 Webster ]

Indignly

adv. Unworthily. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Self-indignation

n. Indignation at one's own character or actions. Baxter. [ 1913 Webster ]


WordNet (3.0)
indignant(adj) angered at something unjust or wrong, Syn. umbrageous, outraged, incensed, Example: an indignant denial; incensed at the judges' unfairness; a look of outraged disbelief; umbrageous at the loss of their territory
indignantly(adv) in an indignant manner, Example: Miss Burney protested indignantly, her long thin nose turning pink with mortification at this irreverent piece of mimicry
indignation(n) a feeling of righteous anger, Syn. outrage
indignity(n) an affront to one's dignity or self-esteem

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怒[nù, ㄋㄨˋ, 怒] indignant #4,003 [Add to Longdo]
愤怒[fèn nù, ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ, 愤 怒 / 憤 怒] angry; indignant #4,425 [Add to Longdo]
冷笑[lěng xiào, ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ, 冷 笑] to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile #6,400 [Add to Longdo]
气愤[qì fèn, ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ, 气 愤 / 氣 憤] indignant; furious #9,303 [Add to Longdo]
愤[fèn, ㄈㄣˋ, 愤 / 憤] indignant; anger; resentment #15,938 [Add to Longdo]
不平[bù píng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 不 平] injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; resentful #16,128 [Add to Longdo]
悲愤[bēi fèn, ㄅㄟ ㄈㄣˋ, 悲 愤 / 悲 憤] grief and indignation #21,531 [Add to Longdo]
激昂[jī áng, ㄐㄧ ㄤˊ, 激 昂] aroused to indignation #25,744 [Add to Longdo]
愤愤不平[fèn fèn bù píng, ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 愤 愤 不 平 / 憤 憤 不 平] indignant #34,673 [Add to Longdo]
愠[yùn, ㄩㄣˋ, 愠 / 慍] indignant; feel hurt #35,906 [Add to Longdo]
义愤[yì fèn, ㄧˋ ㄈㄣˋ, 义 愤 / 義 憤] righteous indignation; moral indignation #47,754 [Add to Longdo]
哀兵必胜[āi bīng bì shèng, ㄞ ㄅㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄕㄥˋ, 哀 兵 必 胜 / 哀 兵 必 勝] an army burning with righteous indignation is bound to win (成语 saw) #130,630 [Add to Longdo]
感愤[gǎn fèn, ㄍㄢˇ ㄈㄣˋ, 感 愤 / 感 憤] moved to anger; indignant #197,738 [Add to Longdo]
大怒[dà nù, ㄉㄚˋ ㄋㄨˋ, 大 怒] angry; indignant [Add to Longdo]
气不公[qì bù gōng, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 气 不 公 / 氣 不 公] indignant [Add to Longdo]
气不忿儿[qì bù fèn r, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄦ˙, 气 不 忿 儿 / 氣 不 忿 兒] furious; indignant [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
激怒[げきど, gekido] (n, vs) rage; indignation; exasperation; (P) #10,276 [Add to Longdo]
むっと(P);むうっと;ムッと[mutto (P); muutto ; mutsu to] (adv, vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly; angrily; testily; huffily; petulantly; indignantly; (2) (on-mim) stuffily; stiflingly; (adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke); (P) [Add to Longdo]
慨然[がいぜん, gaizen] (adj-t, adv-to) (1) indignant; sorrowful; (2) steadfast; determined [Add to Longdo]
義憤[ぎふん, gifun] (n) righteous indignation [Add to Longdo]
激昂;激高[げっこう;げきこう, gekkou ; gekikou] (n, vs) excited; exasperated; indignant; rage; enraged [Add to Longdo]
激憤[げきふん, gekifun] (n, vs) resentment; indignation [Add to Longdo]
公憤[こうふん, koufun] (n) public indignation [Add to Longdo]
切歯扼腕[せっしやくわん, sesshiyakuwan] (n, vs) being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret) [Add to Longdo]
痛憤[つうふん, tsuufun] (n, vs) strong indignation [Add to Longdo]
怒りを込めて[いかりをこめて, ikariwokomete] (exp) furiously; passionately; indignantly [Add to Longdo]
悲歌慷慨[ひかこうがい, hikakougai] (n, vs) indignant lamentation over the evils of the times [Add to Longdo]
悲憤[ひふん, hifun] (n, vs) indignation; resentment [Add to Longdo]
悲憤慷慨[ひふんこうがい, hifunkougai] (n, vs) indignant lamentation over the evils of the times [Add to Longdo]
憤り[いきどおり, ikidoori] (n) resentment; indignation; (P) [Add to Longdo]
憤る[むずかる, muzukaru] (v5r, vi) to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant [Add to Longdo]
憤慨[ふんがい, fungai] (n, vs) indignation; resentment; (P) [Add to Longdo]
憤死[ふんし, funshi] (n, vs) dying in a fit of anger or indignation [Add to Longdo]
憤然;忿然[ふんぜん, funzen] (n, adj-t, adv-to) anger; indignation; rage; wrath [Add to Longdo]
憤悶[ふんもん, funmon] (n, vs) (arch) (See 憤懣) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation [Add to Longdo]
憤懣;忿懣[ふんまん, funman] (n, vs) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation [Add to Longdo]
凌虐;陵虐[りょうぎゃく, ryougyaku] (n, vs) humiliation; indignity; affront; assault [Add to Longdo]
陵辱;凌辱[りょうじょく, ryoujoku] (n, vs) (1) insult; affront; disgrace; indignity; (2) sexual assault; rape [Add to Longdo]
忿怒;憤怒[ふんぬ;ふんど, funnu ; fundo] (n, vs) anger; rage; resentment; indignation; exasperation [Add to Longdo]
慷慨[こうがい, kougai] (n, vs) righteous indignation; patriotic lamentation; deploration [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Beleidigung { f } | Beleidigungen { pl }indignity | indignities [Add to Longdo]
Demütigung { f } | Demütigungen { pl }indignity | indignities [Add to Longdo]
Empörung { f }; Entrüstung { f } (über) | Empörungen { pl } | über etw. in Empörung geratenindignation (at) | indignations | to get indignant about sth. [Add to Longdo]
Unwille { m }; Unwillen { m } | jds. Unwillen erregen; jds. Unwillen hervorrufendispleasure; indignation | to displeasure sb.; to incur sb.'s displeasure [Add to Longdo]
empört { adv }indignantly [Add to Longdo]
empört seinto be shocked; to be highly indignant; to be be outraged [Add to Longdo]
entrüsten | entrüstend | entrüstet | entrüstetto fill with indignation | filling with indignation | fills with indignation | filled with indignation [Add to Longdo]
entrüstet; empört; indigniert { adj } (über)indignant (at; with) [Add to Longdo]
peinlich berührt (von)indignant (at; with) [Add to Longdo]
ungehalten { adj }indignant [Add to Longdo]
ungehalten { adv }indignantly [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
憤る[いきどうる, ikidouru] aergerlich_sein, indigniert_sein, sich_entruesten [Add to Longdo]

Time: 0.026 seconds, cache age: 32.417 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/