65 ผลลัพธ์ สำหรับ *in that way*
/อิน แด ถึ เว/     /ɪn ðˈæt wˈeɪ/
หรือค้นหา: in that way, -in that way-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm certain that Heathcliff seeks by some means to dispossess you of your inheritance... and in that way, to revenge himself on me. พ่อมั่นใจว่าฮีธคลิฟฟ์ หาวิธี ตัดสิทธิลูก ออกจากมรดก Wuthering Heights (1992)
I hadn't thought of it in that way. I hadn't thought of it in that way. Anna and the King (1999)
It's truly amazing how I can write the sky I see in that way Look. ค่ะ, ท่านพ่อว่ามันแปลกมั๊ยหล่ะคะ เราอธิบายคำว่าท้องฟ้าได้ด้วย The Great Jang-Geum (2003)
In that way you'll be mature soon and get marry to the one you like จะรีบไปไหน ทรัพย์สินทั้งหมดจะเป็นของภรรยาในอนาคตของนาย Something About 1% (2003)
He's not terrible in that way. He won't get mixed up in some scandal. เขาไม่ได้น่ากลัวในทางที่ เขาจะไม่ได้รับการผสมขึ้นมาในเรื่องอื้อฉาวบาง The Birdcage (1996)
Well then I... will not forgive those who speak to Shizuka in that way. อย่างนั้นฉัน... .. ก็ไม่ให้อภัยใครที่พูดกับชิสุกะแบบนั้น The Worst First Kiss! (2005)
Why you think of her in that way? ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้นล่ะ? One Missed Call Final (2006)
I guess I'm kind of like my dad in that way. หนูไม่เกลียดการอยู่คนเดียว Twilight (2008)
In that way i'm just like everyone else. แบบนั้น ผมก็เหมือนคนอื่นๆ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
If it's making you actually think That i would hurt you in that way,  ถ้านี่ทำให้คุณคิดว่า ผมจะทำร้ายคุรอย่างนั้นละก็ There's Always a Woman (2008)
But Not In That Way, And I Feel Like แต่ไม่ใช่ในเส้นทางนี้ ไม่ใช่ที่ฉันรู้สึก The Manhattan Project (2008)
Don't ever speak of her in that way! เจ้า อย่าได้เอ่ยถึงนางแบบนั้นอีกเป็นอันขาด Excalibur (2008)
Don't use your brain in that way again. อย่าใช้สมองของคุณในทางนั้นอีก Episode #1.8 (2008)
And you're telling me this, because Michael and his mother are similar in that way, too, right? และคุณกำลังบอกฉันเรื่องนี้เพราะว่าไมเคิลและแม่ของเขา ก็เป็นลักษณะคล้ายๆกันใช่ไหม? Five the Hard Way (2008)
Maybe it should remain that way. Fair enough. มันน่าจะอยู่ตรงนั้น Chapter Ten '1961' (2009)
He's like Riley in that way. เขาเหมือนไรลี่ย์ในแง่นั้น Today Is the Day: Part 2 (2009)
Who taught you treat girls in that way? ใครสอนให้นายทำแบบนี้กับผู้หญิง? Episode #1.7 (2009)
I believe we're alike in that way. ผมเชื่อว่าเราเป็นคนที่นิสัยคล้ายกัน Mandala (2009)
No, no. Not in that way, no. ไม่, เปล่าค่ะ ไม่ได้ทำแบบนั้น Bloodline (2009)
You know, in that way. คุณรู้นะว่า ในแบบนั้น The Pickle Jar (2009)
Not in that way? ไม่ใช่แบบนั้น? Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
I will not be spoken to in that way. ฉันจะไม่พูดแล้วนะ! Let Me In (2010)
Mr. Griffith, if you ever see this just know that I was wrong to tell you that in that way. อาจารย์คะ ถ้าอาจารย์ได้ดูนี่... ...หนูอยากให้รู้ว่าหนูผิดไปแล้ว ที่บอกอาจารย์ไปแบบนั้น Easy A (2010)
You shouldn't look at me in that way. เจ้าไม่ควรมองข้า\ อย่างนั้นก็ได้ Shadow Games (2010)
If you're not together in that way,  ถ้ายังไม่เคย จะรู้ได้ไงว่าคบกันจริง? To Kill a Mocking Girl (2010)
how dare you speak to a Knight in that way. เจ้ากล้าดียังไงถึงพูดกับอัศวินเช่นนั้น Gwaine (2010)
We didn't mean it in that way... ไม่ใช่ครับ เราไม่ได้หมายความอย่างนั้น Episode #1.11 (2010)
When you're intimate with somebody in that way, you're exposing yourself. เอางี้ เวลาที่เราลึกซึ้งกับใครบางคน ในเรื่องอย่างว่า เธอกำลังเปิดเผยตัวเอง Sexy (2011)
We're not so different in that way. ไม่ได้ต่างกันกับมนุษย์ There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
- Then go in that way. - งั้นก็ใช้ทางเข้านั้น Get Gellar (2011)
It is my belief it should remain that way. ข้าเชื่อว่ามันควรอยู่อย่างนั้น Aithusa (2011)
Once... there was Lancelot, a long time ago, but I haven't considered him in that way for many years. ครั้งหนึ่ง มันเคยเป็นแลนสล็อต เมื่อนานมาแล้ว แต่ข้าไม่ได้มีความรู้สึกเช่นนั้นกับเขามาหลายปีมากแล้ว Lancelot du Lac (2011)
Does he also think of you in that way? แล้วเขาคิดกับเจ้าเช่นนั้นหรือไม่ The Princess' Man (2011)
If Father is disregarding me in that way. พ่อทำแบบนี้ โดยไม่นึกถึงผมเลย Episode #1.7 (2011)
And I can't win that way. ฉันไม่อาจชนะได้ด้วยวิธีนี้ Desperate Souls (2012)
I'll thank you both not to talk about my husband in that way. ฉันจะขอขอบคุณทั้งสองไม่ได้ที่จะพูดคุย เกี่ยวกับสามีของฉันในทางที่. One Chance (2013)
Would you wanna win that way? เธออยากชนะด้วยวิธีแบบนั้นหรอ Mona-Mania (2013)
Not in that way. (Continues crying) But I'll always be here for you. ไม่ได้รักแบบนั้น แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอนะ Lie with Me (2013)
He spoke to your subconscious, and we need to speak to him in that way. เขาพูดกับ จิตใต้สำนึกคุณ และเราจำเป็นต้องพูดกับเขาด้วยวิธีนั้น The Desert Rose (2013)
Wh-What if I don't fancy being... with Joan i-in that way? ผมไม่ได้อยากอยู่กับโจนในแบบนั้นล่ะ The Imitation Game (2014)
It's a lot like detective work in that way. มันเหมือนงานนักสืบมากเลย Harvey Dent (2014)
We'll get in that way. เราจะได้รับในทางที่ Star Wars: The Force Awakens (2015)
I never thought of her in that way. ฉันไม่เคยคิดถึงเธอในทางนั้น Pilot (2015)
Then dump her back down here, smack her in the fucking head with something, and then claim, "Oh, she came in that way." แล้วก็ส่งตัวเธอกลับลงไปข้างล่าง ทุบหัวเธอด้วยอะไรซักอย่าง แล้วก็ทำเป็น โอ้ เธอมาแบบนี้เอง Trace Decay (2016)
He must've hacked in that way. เขาต้องแฮ็กเข้ามาทางนั้น Ghost in the Shell (2017)
Oh she's slick. Gonna have to do better in that way ร้ายมากเลย แต่ว่ายังร้ายไม่มากพอหรอกนะ The Fate of the Furious (2017)
Please go in that way. เชิญทางนี้ครับ Episode #1.12 (2010)
Does he also think of you in that way? แล้วเขาคิดเหมือนเจ้าหรือเปล่า The Princess' Man (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in that wayA wise man would not act in that way.
in that wayCall me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
in that wayIt's very kind of you to put in that way.
in that wayThe future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
in that wayTherefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฉันนั้น(adv) likewise, See also: in a similar way, in that way, Syn. ดังนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, Example: ศิลปะพื้นเมืองถูกแทรกแซงด้วยศิลปะภาคกลางฉันใด ภาษาไทยพื้นเมืองก็ฉันนั้น

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
那么[nà me, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙, 那 么 / 那 麼] like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case #223 [Add to Longdo]
那麽[nà me, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙, 那 麽] variant of 那麼|那么, like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
然[ぜん, zen] (adv) (arch) so; like that; in that way #10,754 [Add to Longdo]
ああいう風に[ああいうふうに, aaiufuuni] (exp) (uk) in that way; like that [Add to Longdo]
あのように[anoyouni] (exp) in that way; like that; that way [Add to Longdo]
あんな風に[あんなふうに, annafuuni] (exp) (uk) in that way; like that; that way [Add to Longdo]
そうして見ると[そうしてみると, soushitemiruto] (exp) when looked at in that way [Add to Longdo]
そうすると[sousuruto] (exp) having done that; if that is done; if it is done in that way; (P) [Add to Longdo]
然う[そう, sou] (adv) (1) (uk) (See ああ, 斯う, 如何・どう) in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think); thus; such; (int) (2) so (used to express agreement with something said); (3) so? (used to express some doubt with something said); (P) [Add to Longdo]
然も[さも, samo] (adv) (1) (uk) really; extremely; (2) (arch) in that way [Add to Longdo]

Time: 0.02 seconds, cache age: 12.228 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/