| ทั้งๆ ที่ | (conj) in spite of, See also: although, despite, though, even though, even if, Syn. ทั้งที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, Example: อาชีพรับราชการเป็นอาชีพที่มีเกียรติคนส่วนใหญ่จึงนิยมรับราชการทั้งๆ ที่รู้ว่าเงินเดือนน้อย, Thai Definition: เป็นสันธานที่แสดงว่ายอมรับข้อเท็จจริง |
| ถึงแม้ว่า | (conj) even though, See also: even if, though, in spite of, despite, Syn. ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้, Example: ถึงแม้ว่าเขาจะจนเขาก็ไม่เคยคดโกงใคร, Thai Definition: ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง |
| ทั้งๆ | (conj) though, See also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ในขณะที่, Example: เธอมันเลี้ยงไม่เชื่อง ริจะมีชู้ ทั้งๆ ผัวก็ยังอยู่ทนโท่ |
| ทั้งที่ | (conj) even if, See also: in spite of, although, despite, even though, though, while, notwithstanding, Syn. ทั้งๆ ที่, ในขณะที่, Example: ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ |
| ทั้งๆ | (conj) though, See also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ถึงแม้, แม้ว่า, แม้, Example: ทั้งๆ ที่มีงานทำแล้ว แต่วิไลก็ยังขอเงินแม่ใช้อยู่ |
| ทั้งๆ ที่ | (conj) although, See also: though, even though, even if, notwithstanding, while, despite, in spite of, Example: ทั้งๆ ที่กำลังรู้สึกไม่สบายใจ วิตกกังวล แต่เขาก็พยายามร่าเริง ไม่กังวล, Thai Definition: ในขณะที่ |
| in spite of | But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day. |
| in spite of | Can we find joy in spite of suffering and death? |
| in spite of | During the class she fell asleep in spite of herself. |
| in spite of | He arrived on time in spite of the rain. |
| in spite of | He attended the meeting in spite of illness. |
| in spite of | He came in spite of bad weather. |
| in spite of | He came in spite of the heavy snow. |
| in spite of | He can't see very well in spite of his spectacles. |
| in spite of | He departed in spite of the storm. |
| in spite of | He did the work in spite of many obstacles. |
| in spite of | He failed in his business in spite of his efforts. |
| in spite of | He failed in spite of his great efforts. |
| in spite of | He is in good health in spite of his age. |
| in spite of | He laughed in spite of himself. |
| in spite of | He made up his mind to jog in spite of his blindness. |
| in spite of | He never says thanks in spite of all that I've done for him. |
| in spite of | He persuades you in spite of yourself. |
| in spite of | He shivered a little in spite of himself. |
| in spite of | He's quite humble man in spite of all he's achieved. |
| in spite of | He started in spite of the rain. |
| in spite of | He succeeded in spite of all difficulties. |
| in spite of | He succeeded in spite of all the lifetimes. |
| in spite of | He wasn't happy in spite of all his wealth. |
| in spite of | He went out in spite of the heavy rain. |
| in spite of | He went out in spite of the rain. |
| in spite of | He went to work in spite of his illness. |
| in spite of | He will not change his mind in spite of my advice. |
| in spite of | He would go fishing in spite of our warning. |
| in spite of | I admire him, in spite of his faults. |
| in spite of | I am happy in spite of poverty. |
| in spite of | I burst out laughing in spite of myself. |
| in spite of | I cannot help liking him in spite of his many faults. |
| in spite of | I cannot help loving her in spite of her many faults. |
| in spite of | I laughed in spite of myself. |
| in spite of | I'm going to go through with it in spite of her opposition. |
| in spite of | In spite of being insulted, he managed to keep his temper. |
| in spite of | In spite of his anger, he listened to me patiently. |
| in spite of | In spite of our congratulations, he frowned and turned away. |
| in spite of | In spite of the depression, the prices of commodities are still high. |
| in spite of | In spite of the heavy rain, he decided to go out. |
| in spite of | In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital. |
| in spite of | In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. |
| in spite of | In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time. |
| in spite of | In spite of the heavy traffic, we arrived on time. |
| in spite of | In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession. |
| in spite of | In spite of the language difficulty, we soon become friends. |
| in spite of | In spite of the rain, I went out. |
| in spite of | In spite of the rain, the game was not cancelled. |
| in spite of | In spite of the rain, we enjoyed our holiday. |
| in spite of | In spite of these dangers mountaineering is very popular. |
| 尽管 | [jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽 管 / 儘 管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating #920 [Add to Longdo] |
| 不顾 | [bù gù, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 不 顾 / 不 顧] in spite of; regardless of #5,881 [Add to Longdo] |
| 身不由己 | [shēn bù yóu jǐ, ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ, 身 不 由 己] can't help doing it; not of one's own volition; in spite of oneself #27,832 [Add to Longdo] |
| 百折不挠 | [bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ, 百 折 不 挠 / 百 折 不 撓] keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable #40,790 [Add to Longdo] |
| のに | [noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1,999 [Add to Longdo] |
| どうも | [doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) #4,235 [Add to Longdo] |
| いい年して | [いいとしして, iitoshishite] (exp) (in spite of) being old enough to know better [Add to Longdo] |
| いい年をして | [いいとしをして, iitoshiwoshite] (exp) (See いい年して) (in spite of) being old enough to know better [Add to Longdo] |
| にも関わらず(P);にも拘らず(P);にも拘わらず;にも関らず;にも掛かわらず(iK) | [にもかかわらず, nimokakawarazu] (exp, conj) (uk) in spite of; nevertheless; (P) [Add to Longdo] |
| 我にもなく;我にも無く | [われにもなく, warenimonaku] (adv) (See 我にも非ず) in spite of oneself; absently; involuntarily [Add to Longdo] |
| 我にも非ず | [われにもあらず, warenimoarazu] (adv) absentmindedly; in spite of oneself [Add to Longdo] |
| 拘らず;関らず;拘わらず;関わらず;不抱 | [かかわらず, kakawarazu] (exp) in spite of; regardless of [Add to Longdo] |
| 乍ら | [ながら, nagara] (prt) (1) (uk) while; during; as; (2) (See 我ながら) while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; (3) (See 二つながら) all; both; (4) as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears"); (P) [Add to Longdo] |
| 不覚の涙 | [ふかくのなみだ, fukakunonamida] (n) crying in spite of oneself [Add to Longdo] |
| 癖に | [くせに, kuseni] (conj, prt) (uk) and yet; though; when; in spite of; (P) [Add to Longdo] |
| 漫ろに | [そぞろに, sozoroni] (adv) (uk) in spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely [Add to Longdo] |
| 矢っ張り(P);矢張り(P);矢っ張;矢っ張し | [やっぱり(矢っ張り)(P);やはり(矢張り)(P);やっぱ(矢っ張);やっぱし(矢っ張し), yappari ( ya tsu hari )(P); yahari ( yahari )(P); yappa ( ya tsu chou ); yappashi (] (exp, adv, adj-f) (uk) also; as I thought; still; in spite of; absolutely; of course; (P) [Add to Longdo] |
