| in earnest | (idm) อย่างจริงใจ |
| เอาจริงเอาจัง | (v) be serious, See also: be in earnest, be stern, be austere, be rigid, Syn. เอาจริง, จริงจัง, Ant. เหลาะแหละ, Example: ที่ประชุมไม่ได้เอาจริงเอาจังแต่อย่างใด, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน |
| ตั้งใจจริง | (adv) seriously, See also: earnestly, in earnest, solemnly, gravely, Syn. เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น, Ant. เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example: น้องอ่านหนังสืออย่างตั้งใจจริง หวังจะสอบให้ติดคณะที่ต้องการให้ได้, Thai Definition: อย่างเป็นงานเป็นการ, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว |
| เอาจริงเอาจัง | [aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
| ก้มหน้าก้มตา | [kom nā kom tā] (xp) EN: concentrate on ; do sth. in earnest ; do assiduously ; make an effort to ; put one's mind to sth. |
| ตั้งใจจริง | [tangjai jing] (adv) EN: seriously ; earnestly ; in earnest ; solemnly ; gravely |
| seriously | (adv) in a serious manner, Syn. in earnest, earnestly, Example: talking earnestly with his son; she started studying snakes in earnest; a play dealing seriously with the question of divorce |
| がちんこ;ガチンコ | [gachinko ; gachinko] (n) (sl) competing in earnest (esp. in sumo) [Add to Longdo] |
| 気を入れる | [きをいれる, kiwoireru] (exp, v1) to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to [Add to Longdo] |
| 乞い願わくは;希わくは;冀わくは;庶幾わくは | [こいねがわくは, koinegawakuha] (exp, adv) I pray in earnest that; I beg that; I yearn that [Add to Longdo] |
| 本腰を入れる | [ほんごしをいれる, hongoshiwoireru] (exp, v1) (sens) to set about in earnest; to put one's back into something [Add to Longdo] |
| 本式 | [ほんしき, honshiki] (adj-na, n) formal; orthodox; in earnest [Add to Longdo] |
| 無二無三 | [むにむさん;むにむざん, munimusan ; munimuzan] (n, adj-no) (1) in earnest; single-minded; with intense concentration; rushing headlong into; (2) one and only; unique [Add to Longdo] |
| Ist das ihr Ernst? | Are you in earnest? [Add to Longdo] |