174 ผลลัพธ์ สำหรับ *in advance*
/อิน เออะ ดึ แฟ้น สึ/     /ɪn ədvˈæns/
หรือค้นหา: in advance, -in advance-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in advance(adv) ล่วงหน้า, See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา, Syn. ahead, before
in advance(adj) ล่วงหน้า, See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา, Syn. ahead, forward
pay in advance(idm) จ่ายเงินล่วงหน้า

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Corpse is in advanced stages of decay and desiccation. ร่างนี้สูง 156 เซนติเมตร หนักอย่างมาก 52 ปอนด์ Deep Throat (1993)
I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit. ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... Léon: The Professional (1994)
You want $100, 000 in advance against a ten-percent cut for that? คุณขอแสนนึงล่วงหน้าในส่วน 10% Heat (1995)
- In advance. -ล่วงหน้านะ. Suspiria (1977)
Guo Jing thanks you in advance. ข้าขอขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือ. Return of the Condor Heroes (1983)
The technical term is an H. Mobius loop, which can happen in advanced computers with autonomous goal-seeking programs. ระยะทางเทคนิคเป็นห่วง แอช- ระบำ ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ใน คอมพิวเตอร์ขั้นสูง กับโปรแกรมเป้าหมายที่กำลัง มองหาอิสระ 2010: The Year We Make Contact (1984)
- In advance. - Forget it. จ่ายก่อนไป ลืมไปเหอะ 10 Things I Hate About You (1999)
In advance. And they'll need to be approved. ส่งมาล่วงหน้า ให้เราอนุมัติก่อนด้วย Mona Lisa Smile (2003)
Of course, because he loaded it all up in advance! I saw him with my own eyes! ก็ใช่สิ เพราะเขาโหลดข้อมูลไว้ก่อนแล้ว ผมก็เห็นมันด้วยตาตัวเองเหมือนกัน Hope Springs (2003)
And because I knew in advance that you wouldn't like it,  ฉันรู้มาก่อนแล้วว่าคุณจะต้องไม่ชอบ Swimming Pool (2003)
But he can't tell us about it in advance. Is Hero even here? แล้วหมอนั่นก็ไม่บอกอะไรเราล่วงหน้าเลย ว่าแต่พ่อฮีโร่โผล่หัวมาหรือยัง Primer (2004)
To tell each other of all love interests in advance. ต้องบอกล่วงหน้าทุกอย่าง ทั้งความรัก ความสนใจ Full House (2004)
So he has to be getting the questions in advance. งั้นเขาอาจจะรู้คำตอบ ล่วงหน้าก็ได้ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Somehow they had to discredit her in advance before the murder. ด้วยสาเหตุที่จะทำให้เธอเสียชื่อเสียง ถ้าเกิดการฆาตกรรมก่อนล่วงหน้า Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Of course, then you would have to prepare my Saturday and Sunday meals in advance. แน่นอน คุณจะได้เตรียมอาหารให้ผม ในวันเสาร์อาทิตย์ให้ผมล่วงหน้าได้ด้วย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
For everything, plus four months in advance. สำหรับทุกอย่างเลยจ้ะ จ่ายเพิ่มสี่เดือนล่วงหน้าให้ด้วย Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I extend to you in advance my sincerest gratitude... and very best regards. ผมขอขอบคุณล่วงหน้า Schindler's List (1993)
Thanks in advance. P.S.: -ขอบคุณล่วงหน้า ป.ล. The Lake House (2006)
Should've prepared in advance. จะต้องฝึกขั้นสูงต่อไปแล้ว Almost Love (2006)
You're anticipating every one of my moves, three moves in advance. นายวิเคราะห์หมากฉันขาด แถมกะตาเดินล่วงหน้าได้ถึง 3 ตา Allen (2005)
- Believe me, apologize in advance for the heavy dose of irony we're about to participate in. เชื่อสิ ขอโทษด้วยนะที่เราต้องเจอกันทั้งๆที่ต้องใส่โซ่เป็นพรวน English, Fitz or Percy (2005)
I just want to thank everyone in advance for helping me cope with my disability. และฉันอยากจะ ขอบคุณทุกๆคนล่วงหน้า ที่จะช่วยให้ฉัน หายความจำเสื่อม Grin and Bear It (2007)
Do you see things in advance? Although traffic congestion? รู้ทุกอย่างก่อนมันจะเกิดขึ้นหรือเปล่า? Paranormal Activity (2007)
Hey, what have you got to make me believe a small part-timer like you to give you a three months pay in advance? Leave, rascal. นี่ จะให้ฉันเชื่อคนที่ทำงานเพาร์ทไทม์อย่างนายได้ยังไง First Cup (2007)
Gusteau's restaurant is the toast of Paris, booked five months in advance. ร้านอาหารของกุสโต เป็นร้านที่ขึ้นชื่อที่สุดในปารีส ต้องจองโต๊ะก่อนล่วงหน้าถึง 5 เดือน Ratatouille (2007)
Proceeded to improve skill base with courses in advanced driving and advanced cycling. พัฒนาพื้นฐานทักษะ คอร์สการขับรถขั้นสูง และ ขี่จักรยานขั้นสูง Hot Fuzz (2007)
But in any case, the eggs Benedict are delicious and if you call in advance, Mrs. Clark says she will bake her famous flourless chocolate cake. แต่ยังไงก็ตาม ขนมอบ กับ เค็ก ก็อร่อยดีนะ และถ้าคุณโทรมาล่วงหน้า คุณนายคลาร์คบอกว่า เธอจะอบเค้กช๊อคโกแล๊ต เมนูเด็ดให้เป็นพิเศษ 1408 (2007)
May I just say in advance that I am sorry? ฉันแค่พูดไปเรื่อย งั้นขอโทษด้วยละกันนะ Stardust (2007)
You must return to San Francisco in advance of my arrival. แกต้องกลับซานฟรานซิสโก ก่อนที่ฉันจะไปถึง War (2007)
My plan is to get everything lined up in advance... and with a bit of luck, we can close this deal sooner than we expected. แผนผมคือ เตรียมการทุกอย่างให้พร้อม บวกโชคอีกนิดหน่อย ก็จะเจรจาสำเร็จเร็วกว่าที่คิด Cassandra's Dream (2007)
To be honest, when a tenant pays a year's rent in advance and then gets locked up,  บอกตรงๆเลยนะว่าถ้าคนเช่า จ่ายล่างหน้าเป็นปี แล้วล็อคไว้เฉยๆเนี่ย Bang and Burn (2007)
I apologize in advance if I'm out of line here,  เออขอโทษนะ ฉันคิดไปไกลแล้ววะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
In advance. แหม.. ก็ได้ยินว่าที่นี่มันส์ Burning House of Love (2008)
I got paid in advance. ฉันได้ค่าจ้างล่วงหน้าน่ะ Departures (2008)
Looks like he plans his escapes in advance. เหมือนเขาจะวางแผนออกจากที่นั่นให้เร็วขึ้น Paradise (2008)
They give us half the cash in advance. พวกเขาจ่ายเงินสดให้เรา ครึ่งหนึ่งล่วงหน้า The Sleep of Babies (2008)
You let me cheat off you in Advanced Accounting. แกให้ฉันโกงบัญชีให้แก Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I'll announce the category two days in advance of each competition day in front of all of you. โปรแกรมการแข่งกัน จะประกาศก่อนล่วงหน้า 2วัน ตรงหน้าของพวกคุณทั้งหมด Episode #1.7 (2009)
Holds a doctorate in advanced economic theory from mit. จบปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์ขั้นสูงจากเอ็มไอที New York Sucks (2009)
It can't be set anymore than 12 hours in advance. มันไม่สามารถตั้งล่วงหน้าได้ถึง 12 ชั่วโมง Emotional Rescue (2009)
Strategy packets will be shipped in advance. เอกสารกลยุทธ จะถูกส่งไปรอไว้ล่วงหน้า Up in the Air (2009)
I apologize in advance for the earful you're gonna hear from Skyler. ฉันขอโทษล่วงหน้าที่ถูกต่อว่าอย่างร้ายแรง นายต้องไปฟังจากสกายเลอร์ Seven Thirty-Seven (2009)
Can you pay me in advance? พี่จ่ายเงินล่วงหน้าให้แนได้รึเปล่า? Episode #1.13 (2009)
Pay in advance. จ่ายเงินล่วงหน้า Episode #1.13 (2009)
Because the murders were planned in advance? แค่เพราะการฆาตกรรมนี้มีการวางแผนล่วงหน้าน่ะเหรอ Roadkill (2009)
Are there former shipping lanes somebody could have studied in advance? มีเส้นทางขนส่งสินค้า - ที่ใครอาจวางแผนใช้ To Hell... And Back (2009)
I took it in advance as any good businesswoman would. ฉันหักล่วงหน้ามันเป็นคุณสมบัติของนักธุรกิจหญิงทั่วไป Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
They both prepaid in advance, cash. ทั้งสองคนจ่ายล่วงหน้ามาแล้ว เงินสดล่วงหน้า The Pickle Jar (2009)
I want payment in advance. ผมต้องการเบาะหนัง พร้อมเครื่องทำความร้อน Pilot (2009)
What if someone hid there, a few hours in advance and attacked Megumi-san? ถ้าหากมีใครหลบอยู่ที่นี่ ก่อนหน้านั้น 2-3 ชั่วโมง.. ..และทำร้ายเมกุมิซัง? Episode #1.3 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in advanceAllow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
in advanceAll the seats are sold in advance.
in advanceA number of tickets are sold in advance.
in advanceBecause this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
in advanceCan you pay me in advance?
in advanceConfirm your reservation in advance.
in advanceDo I have to pay in advance?
in advanceDon't forget to confirm your reservation in advance.
in advanceDo you want me to pay in advance?
in advanceEinstein was far in advance of his time.
in advanceExamine the pile of documents in advance.
in advanceFor code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number if set in advance.
in advanceGet ready in advance.
in advanceHe borrowed the money in advance.
in advanceHe is far in advance of the other students.
in advanceHer method is far in advance of ours.
in advanceHe sent his luggage in advance.
in advanceHe was far in advance of his days.
in advanceHe was in advance of his time.
in advanceHis ideas were far in advance of the age in which he lived.
in advanceHis ideas were in advance of his times.
in advanceHis policy was in advance of his times.
in advanceI'd like you to pay the money in advance.
in advanceI'll let you know in advance.
in advanceI made hotel reservations one month in advance.
in advanceI pay the money in advance.
in advanceI reserved my hotel room three weeks in advance.
in advanceI thank you in advance of your help.
in advanceIt is essential to reserve your seat in advance.
in advanceIt is necessary that we make a reservation in advance.
in advanceI've done the job two months in advance.
in advanceI want him to be informed about that in advance.
in advanceI went to bed after preparing everything in advance.
in advanceI will let you know in advance.
in advanceI would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
in advanceJust to warn you in advance, today's blog is no fun.
in advanceLet me know your departure in advance.
in advanceLocation check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
in advanceLook up words in advance, before you attend a class.
in advanceOur company needs someone who is at home in advanced technology.
in advancePay in advance.
in advancePay your rent in advance.
in advancePlease inform me of your absence in advance.
in advancePlease make your reservation one week in advance.
in advanceReserve a seat in advance.
in advanceSend your baggage in advance.
in advanceShe finished her work an hour in advance.
in advanceThanks in advance.
in advanceThank you for your cooperation in advance.
in advanceThank you in advance.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จ่ายล่วงหน้า(v) deposit, See also: pay in advance, Syn. ให้ล่วงหน้า, Ant. จ่ายย้อนหลัง, Example: เจ้าของบ้านเช่าให้เราจ่ายล่วงหน้า 3 เดือน, Thai Definition: ให้ก่อนที่จะถึงกำหนด
ล่วง(v) go beyond, See also: exceed, precede, pass, go in advance, overstep, Syn. ล่วงพ้น, ล่วงเลย, ผ่านพ้น, เลย, พ้น, Example: สถานการณ์ปูนซีเมนต์มีแนวโน้มว่าจะขาดแคลนอีกครั้งหลังจากล่วงผ่านหน้าฝนนี้ไปแล้ว, Thai Definition: ผ่านข้ามจากจุดหนึ่งเข้าไปยังอีกจุดหนึ่ง
ล่วงรู้(v) perceive, See also: foresee, sense, detect, know in advance, Syn. รู้ทัน, รู้ใจ, Example: พระอาจารย์เป็นผู้มีญาณวิเศษจริงๆ สามารถล่วงรู้จิตใจคนอื่นได้อย่างแม่นยำ
รองทุน(v) advance an investment, See also: provide a sum of money in advance for some purposes, Syn. สำรองทุน, Thai Definition: ออกทุนให้ไปก่อน
รองจ่าย(v) pay expenses in advance, See also: advance money, Example: โปรดรองจ่ายไปก่อน แล้วผมจะใช้เงินให้, Thai Definition: จ่ายไปก่อน
ล่วงหน้า(adv) beforehand, See also: in advance, ahead, Ant. ย้อนหลัง, Example: อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า, Thai Definition: ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น
ล่วงหน้า(adv) beforehand, See also: in advance, ahead, Ant. ย้อนหลัง, Example: อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า, Thai Definition: ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชำระเงินล่วงหน้า[chamra ngoen lūang-nā] (v, exp) EN: pay in advance ; prepay  FR: payer à l'avance
จ่ายล่วงหน้า[jāi lūang-nā] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front  FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
จ่ายไปก่อน[jāi pai køn] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front  FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
จองล่วงหน้า[jøng lūang-nā] (v, exp) EN: book in advance  FR: réserver à l'avance
จองล่วงหน้า 1 อาทิตย์[jøng lūang-nā neung āthit] (v, exp) EN: book a week in advance  FR: réserver une semaine à l'avance
การชำระเงินล่วงหน้า[kān chamra ngoen lūang-nā] (n, exp) EN: payment in advance ; advance payment ; prepayment
ขอบคุณล่วงหน้า[khøpkhun lūang-nā] (xp) EN: thanks in advance  FR: merci d'avance
ก่อน[køn] (adv) EN: before ; previous to ; in advance of ; first ; ago  FR: avant ; d'abord ; d'avance
ล่วง[lūang = luang] (v) EN: pass ; over ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep  FR: dépasser ; outrepasser
ล่วงหน้า[lūang-nā] (adv) EN: beforehand ; in advance ; ahead ; early  FR: à l'avance ; d'avance ; avant l'échéance
ล่วงรู้[lūangrū] (v) EN: perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance  FR: connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir
เร็ว[reo] (adv) EN: in advance ; early  FR: à l'avance
ทดรอง[thotrøng] (v) EN: advance ; pay in advance  FR: avancer de l'argent

WordNet (3.0)
annuity in advance(n) an annuity paid in a series of more or less equal payments at the beginning of equally spaced periods
advance(adj) situated ahead or going before, Syn. in advance, advanced
ahead(adv) ahead of time; in anticipation, Syn. in advance, beforehand

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
先[xiān, ㄒㄧㄢ, 先] early; prior; former; in advance; first #372 [Add to Longdo]
预[yù, ㄩˋ, 预 / 預] to advance; in advance; beforehand; to prepare #3,480 [Add to Longdo]
事先[shì xiān, ㄕˋ ㄒㄧㄢ, 事 先] in advance; before the event; beforehand; prior #5,720 [Add to Longdo]
预定[yù dìng, ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 预 定 / 預 定] schedule in advance #7,249 [Add to Longdo]
先行[xiān xíng, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 先 行] to precede others; in advance #7,704 [Add to Longdo]
事前[shì qián, ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ, 事 前] in advance; before the event #14,700 [Add to Longdo]
预谋[yù móu, ㄩˋ ㄇㄡˊ, 预 谋 / 預 謀] premeditated; to plan sth in advance (esp. a crime) #16,654 [Add to Longdo]
预付[yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 预 付 / 預 付] pay in advance #26,334 [Add to Longdo]
胸有成竹[xiōng yǒu chéng zhú, ㄒㄩㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ, 胸 有 成 竹] to plan in advance (成语 saw); a card up one's sleeve; forewarned is forearmed #31,906 [Add to Longdo]
三思而后行[sān sī ér hòu xíng, ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, 三 思 而 后 行 / 三 思 而 後 行] think again and again before acting (成语 saw); consider carefully in advance #49,479 [Add to Longdo]
头里[tóu lǐ, ㄊㄡˊ ㄌㄧˇ, 头 里 / 頭 里] in front; in advance of the field #60,432 [Add to Longdo]
事先通知[shì xiān tōng zhī, ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥ ㄓ, 事 先 通 知] preliminary notification; to announce in advance [Add to Longdo]
给定[gěi dìng, ㄍㄟˇ ㄉㄧㄥˋ, 给 定 / 給 定] given; stated in advanced; an assumption [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
予め[あらかじめ, arakajime] TH: ทำไว้ล่วงหน้า  EN: in advance

DING DE-EN Dictionary
Vorausabtretung { f }assignment in advance [Add to Longdo]
vorheizento warm up in advance [Add to Longdo]
vorab { adv }in advance [Add to Longdo]
im Voraus; im voraus [ alt ]; im Vorhinein; im vorhinein [ alt ]in advance [Add to Longdo]
vorausbestellen | vorausbestelltto order in advance | ordered in advance [Add to Longdo]
vorausbezahlen | vorausbezahltto pay in advance | paid in advance [Add to Longdo]
vordatieren; vorausdatierento date ahead; to date in advance [Add to Longdo]
Ich habe es im Voraus ausgemacht.I arranged it in advance. [Add to Longdo]
Danke im voraus!TIA : Thanks in advance! [Add to Longdo]
Bitte sehr im vorausYWIA : You're welcome in advance. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
置く[おく, oku] (v5k) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) (uk) to do something in advance (usu. following te-form verb); (P) #2,941 [Add to Longdo]
事前[じぜん, jizen] (n, adj-no) (See 事後) prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante; (P) #3,674 [Add to Longdo]
予め[あらかじめ, arakajime] (adv, adj-f) beforehand; in advance; previously; (P) #8,488 [Add to Longdo]
構える[かまえる, kamaeru] (v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) #16,546 [Add to Longdo]
テレアポ[tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone [Add to Longdo]
言い合わせる;言合わせる[いいあわせる, iiawaseru] (v1) to agree in advance [Add to Longdo]
事前工作[じぜんこうさく, jizenkousaku] (n) preparatory operations; measure taken in advance; doing the groundwork [Add to Longdo]
先決[せんけつ, senketsu] (n, vs) previous decision; predetermination; deciding in advance; first priority; (P) [Add to Longdo]
先借り[さきがり, sakigari] (n, vs) borrowing in advance [Add to Longdo]
先取り(P);先どり;先取(io)[さきどり, sakidori] (n, vs) (1) receiving in advance; taking before others; (2) { comp } prefetch; (3) { ling } anticipatory completion; finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next; (P) [Add to Longdo]
先貸し[さきがし, sakigashi] (n, vs) payment in advance [Add to Longdo]
先買い[さきがい, sakigai] (n) buy in advance [Add to Longdo]
前もって(P);前以て;前以って[まえもって, maemotte] (adv) in advance; beforehand; previously; (P) [Add to Longdo]
前勘定[まえかんじょう, maekanjou] (n) paying in advance [Add to Longdo]
前金[まえきん;ぜんきん, maekin ; zenkin] (n, adj-no) advance payment; money paid in advance [Add to Longdo]
前金払い[まえきんばらい;ぜんきんばらい, maekinbarai ; zenkinbarai] (n) payment in advance [Add to Longdo]
前振り[まえふり, maefuri] (n) (1) (abbr) (See 前置き) preface; introduction; (2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (3) (See 前振込み) payment in advance (by bank transfer) [Add to Longdo]
前振込み[まえふりこみ, maefurikomi] (n) payment in advance (by bank transfer) [Add to Longdo]
前売り券(P);前売券[まえうりけん, maeuriken] (n) ticket sold in advance; (P) [Add to Longdo]
前払い(P);前払[まえばらい, maebarai] (n, vs) payment in advance; prepayment; (P) [Add to Longdo]
待ち駒[まちごま, machigoma] (n) anticipating the escape of the king and blocking him in advance with a knight (shogi) [Add to Longdo]
断る(P);断わる[ことわる, kotowaru] (v5r, vt) (1) to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline; (2) to inform; to give notice; to tell in advance; (3) to ask leave; to excuse oneself (from); (P) [Add to Longdo]
予察[よさつ, yosatsu] (n, vs) (obsc) guessing beforehand; conjecture in advance [Add to Longdo]
予祝[よしゅく, yoshuku] (n) celebrating in advance; advance blessing (e.g. of crops) [Add to Longdo]

Time: 0.0294 seconds, cache age: 0.684 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/