94 ผลลัพธ์ สำหรับ *in accord*
/อิน เออะ โค้ (ร) ดึ/     /ɪn əkˈɔːrd/
หรือค้นหา: in accord, -in accord-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be in accord with(idm) เข้ากันได้ดีกับ, Syn. be in harmony with
in accordance with(adv) ตามที่, See also: ตาม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In accordance with the provision of Article 43 of Meishu school rules ตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 43 ของกฎระเบียบของโรงเรียนเมชู GTO (1999)
They stored these weapons in accordance with her will. พวกเค้าเก็บอาวุญพวกนี้ไว้ตามคำสั่งเธอ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
So I have to do everyone's laundry, in accordance with prophecy. ผมมีหน้าที่ซักผ้าของทุกคน เราแบ่งงานกันทำ Latter Days (2003)
Your Honor, are we to have an arraignment in accord with the laws of this nation or is the State to be permitted to incite an atmosphere of prejudice? ศาลที่เคารพนี่เราจะมาอ่านคำฟ้องกล่าวหาจำเลยตามกฏหมายของประเทศ หรือว่าเราจะมาสร้างบรรยากาศของความอยุติธรรมกันแน่ครับเนี้ย Public Enemies (2009)
In accordance to the administrative agreement between two nations, the investigators must comply to several articles during investigation of Robert J. Pearson. ตามข้อตกลงทางการฑูต ของทั้ง 2 ประเทศแล้ว พนักงานสืบสวนจะต้องทำตามกฏ 2-3 ข้อ ระหว่างทำการสอบสวน คุณ โรเบิร์ต เจ เพียร์สัน The Case of Itaewon Homicide (2009)
The sand runs in accordance with the quality of the conversation. ทรายข้างใน ไหลช้าหรือเร็ว ขึ้นกับคุณภาพ ของบทสนทนาน่ะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
In accordance with emergency regulations, this train will stop at the nearest evacuation station. รถไฟขบวนนี้จะหยุดที่หลุมหลบภัยที่ใกล้ที่สุดเพื่อการอพยพ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
In accordance with our laws, you will pay with your life. Take him away. ตามกฎหมายบ้านเมือง เจ้าต้องชดใช้ด้วยชีวิต เอาตัวมันไป Goblin's Gold (2010)
In accordance, there is as operations plan and marketing strategy included in the documents. เพื่อให้เป็นไปตามนั้น ผมได้เสนอแผนปฏิบัติการ และกลยุทธ์การตลาดไว้ในเอกสารที่แจกไปแล้ว Bread, Love and Dreams (2010)
He is my cousin according to the family registry but in fact, he is more. ตามกฏหมายแล้วเขาเป็นญาติผม แต่จริงๆ แล้วมากกว่านั้นอีก One (2010)
In accordance with the uniform code of military justice this court is rendering guilty verdicts for each member of this Alpha unit. ด้วยอำนาจแห่งกระบวนการยุติธรรมกองทัพ.ศาลตัดสินความผิด The A-Team (2010)
Strictly speaking, such a thing would not be in accordance with the king's laws. ถ้าพูดกันจริงๆ เรื่องแบบนั้น มันขัดกับ กฏหมายของกษัตริย์ The Wolf and the Lion (2011)
Elyan must be tried and punished in accordance with our laws. เอลยานต้องถูกพิจารณาคดีและ ลงโทษตาม A Herald of the New Age (2011)
So in accordance with our rules, you'll be expelled and transferred! ดังนั้นตามหลักเกณฑ์ของเรา เธอจะถูกขับออกและย้าย Tekken: Blood Vengeance (2011)
I will vouch for her, her people, and her dragons in accordance with the law. ข้าจะรับรองตัวนาง คนของนาง และมังกรของนาง ตามกฎที่ตั้งไว้ Garden of Bones (2012)
This year too... In accordance to tradition... ปีนี้ เรายังคงใช้ประเพณีเดิม Episode #1.2 (2012)
Well, it's an Accord. Es ist ein Accord. Wendy and Lucy (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in accordEverything should be done in accordance with the rules.
in accordEverything was done in accordance with the rules.
in accordHe arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
in accordHis opinions are in accord with ours.
in accordHis views are in accord with mine.
in accordI am in accord with his view.
in accordI know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
in accordIn accordance with his advice, I called off the deal.
in accordIn accordance with your request, I enclose a picture of myself.
in accordIn accordance with your request we submit our final report.
in accordI will do it in according with your instructions.
in accordI will sell the boat in accordance with your orders.
in accordMay be distributed in accordance with the GPL.
in accordOur views on the matter are in accord.
in accordThese disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
in accordThe story is not in accord with the facts.
in accordThey built the ship in accordance with the plans.
in accordThis measure is in accord with our policy.
in accordWe have finished the work in accordance with her instructions.
in accordWe played the game in accordance with the new rule.
in accordWhat he said yesterday was not in accord with what he said last week.
in accordYou must act in accordance with the rules.
in accordYour ideas are in accord with ours.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตาม(prep) in accordance with, See also: according to, Example: เขาเป็นคนหัวอ่อน มักทำตามคำสั่งของเจ้านายอยู่เสมอ, Thai Definition: ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน
เห็นพ้อง(v) agree, See also: be in accord with, see things the same way (as), be unanimous, Syn. เห็นตาม, เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกัน, Ant. คัดค้าน, ค้าน, Example: บุคคลทั้งสองเห็นพ้องกันว่า พล.อ.เทียนชัยแบ่งงานอย่างเผด็จการและไม่มีหลักเกณฑ์
ตรง(v) be in accordance with, See also: be in agreement, be in line with, Syn. เหมือน, Ant. ต่าง, Example: พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา
เห็นพ้อง(v) agree, See also: be in accord with, see things the same way (as), be unanimous, Syn. เห็นตาม, เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกัน, Ant. คัดค้าน, ค้าน, Example: บุคคลทั้งสองเห็นพ้องกันว่า พล.อ.เทียนชัยแบ่งงานอย่างเผด็จการและไม่มีหลักเกณฑ์
โดยมารยาท(adv) in accordance with etiquette, See also: following proper manners, Syn. ตามมารยาท, Example: ผู้น้อยต้องเดินตามผู้ใหญ่โดยมารยาท

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชอบ[chøp] (v) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with  FR: être juste
โดย[dōi] (conj) EN: due to ; because ; in accordance with
เข้ากับหลักการ[khao kap lakkān] (v, exp) EN: be in accordance with the principles
เป็นไปตาม[penpai tām] (v, exp) EN: be in line with ; follow ; be in accordance with ; be as  FR: être conforme à
สอดคล้องกับ[søtkhløng kap] (v, exp) EN: be in accord with ; correspond
ตาม[tām] (prep) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in the light of  FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; à la lumière de
ตามความประสงค์ของ...[tām khwām prasong khøng …] (xp) EN: in accordance with the wishes of
ตามกฎหมาย[tām kotmāi] (adv) EN: according to the law ; in accordance with the law ; legally ; under the law ; by law  FR: en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement
ตามฐานะ[tām thāna] (adv) EN: according to one's economic capacity ; according to one's status ; in accordance with one's means ; befittingly  FR: selon son rang ; selon ses moyens
ถูกใจ[thūkjai] (adv) EN: in accord with
ตรง[trong] (v) EN: be in accordance with ; be in agreement ; be in line with  FR: concorder ; coïncider

WordNet (3.0)
harmonize(v) go together, Syn. concord, harmonise, fit in, accord, agree, consort

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
据[jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo]
据[jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo]
按照[àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按 照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of #675 [Add to Longdo]
符合[fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ, 符 合] in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle #1,262 [Add to Longdo]
照[zhào, ㄓㄠˋ, 照] according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph #1,471 [Add to Longdo]
遵照[zūn zhào, ㄗㄨㄣ ㄓㄠˋ, 遵 照] in accordance with; to follow (the rules) #13,131 [Add to Longdo]
称心如意[chèn xīn rú yì, ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ, 称 心 如 意 / 稱 心 如 意] very gratifying and satisfactory; in accord with one's wishes #44,933 [Add to Longdo]
遵办[zūn bàn, ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ, 遵 办 / 遵 辦] to handle in accordance with (the rules) #182,316 [Add to Longdo]
遹[yù, ㄩˋ, 遹] surname Yu; follow; in accordance with #210,343 [Add to Longdo]
率由旧章[shuài yóu jiù zhāng, ㄕㄨㄞˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤ, 率 由 旧 章 / 率 由 舊 章] to act in accordance with the old rules #300,388 [Add to Longdo]
依着[yī zhe, ㄧ ㄓㄜ˙, 依 着 / 依 著] in accordance with [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungenorder; ordering; mail-order | orders; orderings | to confirm an order | to enter an order | to book an order | as per your order | in accordance with your order | follow-up orders [Add to Longdo]
mit etw. in Einklang stehento be in accord with sth. [Add to Longdo]
nach Maßgabein accordance with [Add to Longdo]
Sitte { f }; Gewohnheit { f }; Brauch { m }; Gepflogenheit { f }; Usus { m } | Sitten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Bräuche { pl }; Gepflogenheiten { pl } | Sitten und Gebräuche | nach altem Brauch | Bräuche von einstcustom | customs | habits and customs | in accordance with ancient custom; in accordance by ancient custom | customs of yore [Add to Longdo]
in Übereinstimmung mit; gemäßin accordance with [Add to Longdo]
entsprechento be in accordance with [Add to Longdo]
entsprechend { prp; +Dativ }; gemäß { prp; +Dativ }; nach { prp; +Dativ }; laut { prp; +Genitiv; +Dativ } | der Situation entsprechend; entsprechend der Situation | dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag | dieser Aussage nach; nach dieser Aussage | laut dem Bericht; laut Berichtaccording to; in accordance with; in conformity with | according to the situation; in accordance with the situation | according to the proposal; in accordance with the proposal | according to this statement | according to the report [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
通り[どおり, doori] (n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P) #493 [Add to Longdo]
に従って[にしたがって, nishitagatte] (exp) in accordance with; according to; (P) #5,474 [Add to Longdo]
に従い[にしたがい, nishitagai] (exp) in accordance with; according to #5,783 [Add to Longdo]
従い[したがい, shitagai] (exp) in accordance with; subordinate to #17,860 [Add to Longdo]
沿う[そう, sou] (v5u) (1) to run along; to run beside; (2) (See 添う) to follow (a plan, etc.); to act in accordance with; (P) #19,132 [Add to Longdo]
に沿って[にそって, nisotte] (exp, adv) along; parallel to; in accordance with [Add to Longdo]
に乗っとり[にのっとり, ninottori] (exp) (uk) in compliance with; in accordance with [Add to Longdo]
アポスティーユ;アボスティル[aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille [Add to Longdo]
依願[いがん, igan] (n) in accordance with one's request [Add to Longdo]
計画通り;計画どおり[けいかくどおり, keikakudoori] (exp) in accordance with plans; just as planned [Add to Longdo]
循行[じゅんこう, junkou] (n, vs) (1) (See 巡行) patrolling; (2) acting in accordance with one's orders; (3) (See 順行・2) direct motion (astronomy); prograde motion [Add to Longdo]
照応[しょうおう, shouou] (n, vs) correspondence; being in accordance with; anaphora [Add to Longdo]
場合に応じて[ばあいにおうじて, baainioujite] (exp) in accordance with the situation [Add to Longdo]
則る[のっとる, nottoru] (v5r, vi) to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.) [Add to Longdo]
属人主義[ぞくじんしゅぎ, zokujinshugi] (n) the principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country) [Add to Longdo]
体する[たいする, taisuru] (vs-s, vt) to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply [Add to Longdo]

Time: 0.0301 seconds, cache age: 26.829 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/