| every once in a while | (idm) เป็นครั้งคราว, See also: บางครั้ง |
| แป๊บ | (adv) just a second, See also: just a moment, a little while, a minute, in a while, in a instant, soon, presently, Syn. เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บเดียว, Example: ของอร่อยต้องกินทีหลังเผลอแป๊บเดียวกุนเชียงหายไปแล้ว, Thai Definition: อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว |
| ทั้งที | (adv) once in a while, Example: คุณน้ากลับมาทั้งที ต้องฉลองกันหน่อย, Thai Definition: ไหนๆ ก็ได้โอกาสแล้ว |
| นานๆ | (adv) once in a while, See also: rarely, infrequently, now and then, occasionally, from time to time, Ant. บ่อยๆ, Example: นานๆ กฤษณะถึงจะได้ออกมาพบเพื่อนฝูงเสียที |
| ไม่ช้าไม่นาน | (adv) soon, See also: soon after, in a short time, in a while, shortly, forthwith, presently, quickly, Syn. ไม่นาน, เร็วๆ นี้, Example: รอยหญ้าลู่เป็นทางเหมือนมีใครลากอะไรหนักๆ ผ่านไปเมื่อไม่ช้าไม่นานมานี้ |
| ไม่ช้าไม่นาน | [mai chā mai nān] (adv) EN: soon ; soon after ; in a short time ; in a while ; shortly ; forthwith ; presently ; quickly FR: bientôt ; prochainement |
| นาน ๆ ครั้ง | [nān-nān khrang] (x) EN: once in a while |
| เป็นครั้งเป็นคราว | [pen khrang pen khrāo] (adv) EN: sometimes ; now and then ; occasionally ; in times ; from time to time ; periodically ; once in a while FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; de temps en temps ; de temps à autre |
| occasionally | (adv) now and then or here and there, Syn. at times, once in a while, on occasion, from time to time, now and again, now and then, Example: he was arrogant and occasionally callous; open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees; they visit New York on occasion; now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us; as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention |
| 一下 | [一 下] (used after a verb) give it a go; to do (sth for a bit to give it a try); one time; once; in a while; all of a sudden; all at once #329 [Add to Longdo] |
| 偶尔 | [偶 尔 / 偶 爾] occasionally; once in a while; sometimes #4,246 [Add to Longdo] |
| 偶一 | [偶 一] accidentally; once in a while; very ocassionally #42,915 [Add to Longdo] |
| 偶に(P);適に | [たまに, tamani] (adv, suf) (uk) occasionally; once in a while; (P) [Add to Longdo] |
| 時たま;時偶 | [ときたま, tokitama] (adv) once in a while; occasionally; seldom; at long intervals [Add to Longdo] |
| hin und wieder; gelegentlich | once in a while [Add to Longdo] |
| öfter; öfters { adv } | on occasion; once in a while; from time to time; ofttimes [Add to Longdo] |
| Kommen Sie doch auch einmal zu uns! | You should come see us once in a while! [Add to Longdo] |