140 ผลลัพธ์ สำหรับ *immigrat*
หรือค้นหา: immigrat, -immigrat-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
immigrate(vi) ย้ายไปอยู่ปลูกในสภาพแวดล้อมใหม่ (ทางพฤกษศาสตร์)
immigrate(vt) ส่งออกไปอยู่ที่อื่น, See also: ส่งออกนอกประเทศ, จัดการให้ย้ายไปอยู่ที่อื่น
immigrate(vi) อพยพ, See also: ย้ายถิ่นที่อยู่, ย้ายถิ่นฐาน, ย้ายไปตั้งรกรากที่ใหม่, Syn. migrate, resettle
immigration(n) การอพยพ, See also: การย้ายถิ่นฐาน, การย้ายไปตั้งรกรากใหม่, Syn. emigration, migration
immigrate into(phrv) เข้ามาอยู่ (เพื่อเริ่มชีวิตใหม่), See also: ย้ายมาอยู่ใน, Syn. emigrate to

Hope Dictionary
immigrate(อิม'มะเกรท) vi. อพยพ (จากต่างประเทศ) , เข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่., See also: immigrator n.
immigration(อิมมะเกร'เชิน) n. การอพยพ (จากต่างประเทศ) , การเข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่, กลุ่มผู้อพยพ., See also: immigrational, immigratory adj.

Nontri Dictionary
immigrate(vi) เข้าเมือง, อพยพ
immigration(n) การเข้าเมือง, การอพยพ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
law, immigrationกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
selective immigrationการเข้าเมืองโดยเลือกสรร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
immigrationการเข้าเมือง [ ดู emigration ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
immigrationการย้ายถิ่นเข้าประเทศ, การเข้าเมือง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
immigrationการเข้าเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
immigration lawกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
immigration lawกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
immigrateย้ายถิ่นเข้าประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
net immigrationการย้ายถิ่นเข้าประเทศสุทธิ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Emigration and immigrationการเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading]
Emigration and immigration lawกฎหมายการเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading]
immigrationการอพยพเข้า, จำนวนประชากรที่อพยพเข้าต่อประชากรทั้งหมด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Immigration Officersฝ่ายตรวจคนเข้าเมือง [การแพทย์]
Immigration Rateอัตราการย้ายถิ่นเข้า [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Immigration Bureau(n) สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Three strikes? Immigrationsreform? Single Point of Failure (2014)
Immigration is bringing back all the diseases we thought were under control. Mit der Immigration tauchen alte besiegt geglaubten Krankheiten wieder auf. Béatrice s'attend au pire (2014)
We were trying to get Puff through Immigration. Puff musste durch die Immigration. The Men of Always (2015)
I'm in immigration, or emigration, depending on your point of view. Ich bin im Immigrationsgeschäft tätig, oder Emigration, wie man's nimmt. A Noble Intention (2015)
Possibly, and/or immigration. Es ging vielleicht um Immigration. Part 4 (2015)
I'm trying to save money to hire an immigration lawyer, and you lost $200. Ich versuche zu sparen für den Immigrationsanwalt, und du bringst mich um $ 200! Kimmy Is Bad at Math! (2015)
When are you seeing Immigration? Wann sehen Sie Immigration? Parisienne (2015)
About your adventures with Immigration? Über deine Abenteuer mit Immigration? Parisienne (2015)
Mike found a loophole in the Immigration Act of 1975, and it's gonna blow you away. Mike hat ein Schlupfloch im Immigration Act von 1975 gefunden, das dich umhauen wird. Fork in the Road (2015)
My brother-in-law is a member of the Senate subcommittee on immigration. Mein Schwager ist Mitglied im Senats-Unterausschuss für Immigration. Blood and Fear (2015)
You really think just my speech brought on a wave of illegal immigration? Meine Rede soll eine Welle illegaler Immigration verursacht haben? Where My Country Gone? (2015)
Illegal immigration has been happening forever. Illegale Immigration gab es schon immer. Where My Country Gone? (2015)
That's the cold, hard truth of immigration. Jetzt bin ich gefeuert. Die kalte Wahrheit der Immigration. Where My Country Gone? (2015)
Our democracy is one of the brightest lights of social justice in the history of humankind, and yet most of our fellow citizens engage in frenzied shopping as their primary form of social interaction. Nie war eine Demokratie so sozial gerecht. IST ES IMMIGRATION ODER INVASION? Und die meisten Bürger sehen im Einkaufen das ultimative Miteinander. Captain Fantastic (2016)
Um, Felix told me about your little immigration issues. Felix hat mir von eurem Immigrationsproblem erzählt. Human Raw Material (2016)
And, like a grape vine, there might be twists and new sprouts along the way, like a new baby or two. Wie bei einem Weinstock kann es Wirrungen und neue Sprossen geben, wie ein Baby oder zwei. Oder Immigrationsprobleme. Heart Felt (2016)
- Remember my friend from high school, Grace? Yeah, the, uh, the immigration lawyer who started that upside-down cupcake business? Die Anwältin für Immigrationsrecht, die einen Tortenladen aufmachte? Will Trash Book Spa (2016)
We're having what some people are saying is a creation of a "crimmigration" system. Wir haben etwas, das manche "Krimmigrationssystem" nennen. 13th (2016)
- That's it, exactly! Und wenn er Immigrationsgesetze hat? Utopia (1951)
But when she arrived in the new country, the immigration officials pulled the swan away from her, leaving the woman fluttering her arms and with only one swan feather for a memory. แต่เมื่อเธอมาถึงประเทศใหม่ จนท.ตรวจคนเข้าเมืองแย่งหงส์ไปจากเธอ ทิ้งไว้เพียงแต่วงแขนที่สั่นระริกของเธอ The Joy Luck Club (1993)
Immigration was not an issue on which we fought. การเข้าเมืองไม่ใช่ประเด็นที่เราต่อสู้ Gandhi (1982)
But they might also recommend that all future Indian immigration be severely restricted even stopped. แต่เขาคงต้องมีกฎ... ให้เข้มงวดการเข้าเมือง ของคนอินเดียในอนาคต หรืออาจห้ามเข้า Gandhi (1982)
They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good old U.S. Of A. ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม Day of the Dead (1985)
Take my friend to immigration. พาเพื่อนของฉัน ไปยังกองตรวจคนเข้าเมือง An American Tail (1986)
Everyone goes through immigration. ทุกๆคนต้องผ่าน กองตรวจคนเข้าเมือง An American Tail (1986)
Not just crime. It's immigration, aids, welfare. ไม่เพียงแต่เรื่องอาชญากรรม เรื่องการอพยพ เอ็ดส สวัสดิภาพสังคม American History X (1998)
And, like that, avoid trouble with the immigration office จะได้ไม่มีปัญหากับพวก ต.ม.ไง The Legend of 1900 (1998)
I'm not cops, I'm not immigration and I'm not embassy. ผมไม่ใช่ตำรวจ ไม่ใช่ผู้อพยพ และไม่ใช่ราชฑูต Brokedown Palace (1999)
While you were in prison, caught for illegally immigrating Chinese ระหว่างที่แกติดคุกอยู่นะ มีการกวาดจับคนจีนที่แอบเข้าประเทศมา Failan (2001)
He's had prior convictions of violating immigration law and illegal possession of firearms. ถูกลงโทษข้อหาลักลอบเข้าประเทศ.. ... มีอาวุธต้องห้ามไว้ในครอบครอง Ghost in the Shell (1995)
And now, in a dramatic reversal of illegal immigration thousandsofpeopleare crossing the Rio Grande into Mexico. มีการเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายมากขึ้น อเมริกันชนนับพันข้ามแม่น้ำโอริแกรนด์เข้าเม็กซิโก The Day After Tomorrow (2004)
It is our immigration agreement. เป็นข้อตกลงตอนเข้าเมือง เราต้องทำงาน I Heart Huckabees (2004)
I call immigration on you. Look what you do my car. ฉันจะเรียกฝ่ายตรวจคนเข้าเมือง ดูซิเธอทำอะไรกับรถฉัน Crash (2004)
You better call immigration on this girl. เรียก ต.ม.มาจับยายนี่ไปซะที Four Brothers (2005)
I'm KIM, Chi-sung from the 3rd inspection team at Immigrations. ฉันคือ คิม ชิซุงจากทีมตรวจสอบที่สาม จากสำนักตรวจคนเข้าเมือง Innocent Steps (2005)
They abandoned me and immigrated. พวกเค้าทิ้งฉันและจัดการให้ฉันมาอยู่ที่นี่ Apt. (2006)
I know your real name, and I've contacted Immigration. ฉันรู้ชื่อจริงคุณ และฉันติดต่อกองตรวจคนเข้าเมืองไว้แล้ว Left Turn Ahead (2007)
Whether you leave on your own or Immigration hauls your sorry ass away ไม่ว่าเธอจะไปเองหรือมีคนลากเธอออกไป Left Turn Ahead (2007)
Whether you leave on your own or Immigration hauls your sorry ass away,  ไม่ว่าหล่อนจะไปเองหรือจะให้ตม.ลากไป The British Invasion (2007)
attention, you're in violation of U.S. Immigration! ฟังให้ดี คุณละเมิดกฎหมาย เข้าเมืองสหรัฐ ! Chapter Six 'The Line' (2007)
A passport for Gilberto de Piento just cleared immigration. พาสปอร์ต ของกิลเบอร์โต เดอ เปียงโต เพิ่งผ่านตม.มา The Bourne Ultimatum (2007)
Now, I've got an inside man at Immigration... working on which of these guys had sons... and if any of the boys were crack shots. ผมมีพรรคพวกอยู่ใน ต.ม. คอยดูให้อยู่ว่าคนไหนเจ๋งๆบ้าง แล้วถ้าเจอแบบฝีมือเยี่ยมนะ... Shoot 'Em Up (2007)
Conferences, lecture tours... but Immigration has never had a problem. ประชุม สัมมนา เวลาผ่านด่านครวจ_BAR_ ก็ไม่เคยมีปัญหาอะไร Rendition (2007)
I made an appointment with an immigration attorney for tomorrow morning at 11. ผมได้นัดกับทางอัยการของกรมตรวจคนเข้าเมือง พรุ่งนี้เช้าตอน 11โมง. The Visitor (2007)
Of our country. immigration's on the way. ในประเทศเรา ตม.กำลังมา The Damage a Man Can Do (2008)
Running them through U.S. Immigration right now, but I can already tell you something's not right. ตรวจไปที่สำนักตรวจคนเข้าเมืองแล้ว แต่ผมอยากบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติ Won't Get Fueled Again (2008)
U.S. Immigration confirms that all the ladies are in the country. แผนกตรวจคนเข้าเมืองยืนยันว่าสาว ๆ พวกนั้นอยู่ในเมืองแล้ว Won't Get Fueled Again (2008)
He immigrated here from Russia, won a few titles, then he disappeared a few years back. แล้วก็หายตัวไปเมื่อ 2-3 ปีก่อน ฉันอาจเติมช่องว่างที่หายไปได้นะ Raging Cannibal (2008)
Customs and immigration have a rap sheet on him for theft and assault สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมีประวัติว่า เขาถูกตักเตือนข้อหาขโมย และทำร้ายร่างกาย Catching Out (2008)
If it wasn't for his immigration problems, he'd be one of the best dealers there is. ถ้าไม่ใช่เพราะการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย, เขาต้องเป็นหนึ่งในดิลิลอร์ที่ดีที่สุด ที่จะมีได้. Episode #1.8 (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
immigratHe immigrated to Brazil in search of a better life.
immigratI get nervous at Immigration.
immigratThe German Chancellor is plagued by immigration problems.
immigratThis is the central problem of postwar immigration.
immigratThis study compares the immigration policies of various nations.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบต่างด้าว[bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card  FR: carte d'immigration [ f ]
บัตรขาเข้า[bat khākhao] (n, exp) EN: (immigration) arrival card  FR: carte d'arrivée [ f ] ; volet arrivée de la carte d'immigration [ m ]
บัตรขาออก[bat khā-øk] (n, exp) EN: (immigration) departure card  FR: carte de départ [ f ] ; volet départ de la carte d'immigration [ m ]
ด่าน[dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost  FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ]
ด่านตรวจคนเข้าเมือง[dān trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: immigration station  FR: bureau de l'immigration [ m ]
เอกสารเข้าเมืองไทย[ēkkasān khao meūang Thai] (n, exp) EN: Thai immigration arrival card  FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [ f ]
การเข้าเมือง[kān khao meūang] (n) EN: immigration  FR: immigration [ f ]
เข้าเมือง[khao meūang] (v) EN: immigrate  FR: immigrer
กองตรวจคนเข้าเมือง[køng trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: Immigration office ; immigration division (police)  FR: bureau de l'immigration [ m ] ; services de l'immigration [ mpl ] ; police de l'immigration [ f ]
นายด่านศุลกากร[nāi dān sunlakākøn] (n, exp) EN: chief immigration officer
แผนกตรวจคนเข้าเมือง[phanaēk trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: immigration department  FR: services de l'immigration [ mpl ]
ที่ตรวจคนเข้าเมือง[thī trūat khon khao meūang] (n, exp) EN: immigration office  FR: bureau de l'immigration [ m ]
ตรวจคนเข้าเมือง[trūat khon khao meūang] (v, exp) EN: inspect and check immigrants  FR: contrôler l'immigration aux frontières

CMU Pronouncing Dictionary
immigrate
 /IH1 M AH0 G R EY2 T/
/อิ้ เหมอะ เกร ถึ/
/ˈɪməgrˌeɪt/
immigrated
 /IH1 M AH0 G R EY2 T IH0 D/
/อิ้ เหมอะ เกร ถิ ดึ/
/ˈɪməgrˌeɪtɪd/
immigration
 /IH2 M AH0 G R EY1 SH AH0 N/
/อิ เหมอะ เกร๊ เฉิ่น/
/ˌɪməgrˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary
immigrate
 (vi) /i1 m i g r ei t/ /อิ้ หมิ เกร่ ถึ/ /ˈɪmɪgreɪt/
immigrated
 (vi, vi) /i1 m i g r ei t i d/ /อิ้ หมิ เกร่ ถิ ดึ/ /ˈɪmɪgreɪtɪd/
immigrates
 (vi) /i1 m i g r ei t s/ /อิ้ หมิ เกร่ ถึ สึ/ /ˈɪmɪgreɪts/
immigrating
 (vi) /i1 m i g r ei t i ng/ /อิ้ หมิ เกร่ ถิ่ง/ /ˈɪmɪgreɪtɪŋ/
immigration
 (n) /i2 m i g r ei1 sh @ n/ /อิ หมิ เกร๊ เฉิ่น/ /ˌɪmɪgrˈeɪʃən/
immigrations
 (n) /i2 m i g r ei1 sh @ n z/ /อิ หมิ เกร๊ เฉิ่น สึ/ /ˌɪmɪgrˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)
immigrate(v) migrate to a new environment
immigrate(v) introduce or send as immigrants
immigrate(v) come into a new country and change residency, Ant. emigrate
immigration(n) migration into a place (especially migration to a country of which you are not a native in order to settle there), Syn. in-migration
immigration(n) the body of immigrants arriving during a specified interval
immigration and naturalization service(n) an agency in the Department of Justice that enforces laws and regulations for the admission of foreign-born persons to the United States, Syn. INS

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Immigrate

v. t. [ imp. & p. p. Immigrated p. pr. & vb. n. Immigrating ] [ L. immigrare, immigratum, to immigrate; pref. im- in + migrare to migrate. See Migrate. ] To come into a country of which one is not a native, for the purpose of permanent residence. See Emigrate. [ 1913 Webster ]

Immigration

n. [ Cf. F. immigration. ] The act of immigrating; the passing or coming into a country for the purpose of permanent residence. [ 1913 Webster ]

The immigrations of the Arabians into Europe. T. Warton. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
移民[yí mín, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ, 移 民] to immigrate; to migrate #4,129 [Add to Longdo]
移民局[yí mín jú, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄩˊ, 移 民 局] immigration office #35,872 [Add to Longdo]
迁居移民[qiān jū yí mín, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ, 迁 居 移 民 / 遷 居 移 民] immigration [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Einwanderung { f }; Zuwanderung { f }; Immigration { f } | Einwanderungen { pl }; Zuwanderungen { pl }; Immigrationen { pl }immigration | immigrations [Add to Longdo]
Einwanderungsbehörde { f }immigration authority; immigration office [Add to Longdo]
US-Einwanderungsbehörde { f }immigration and naturalization service (INS) [Add to Longdo]
einwandern; zuwandern; immigrieren | einwandernd; zuwandernd; immigrierend | eingewandert; zugewandert; immigriert | er/sie wandert ein | ich/er/sie wanderte ein | er/sie ist/war eingewandertto immigrate | immigrating | immigrated | he/she immigrates | I/he/she immigrated | he/she has/had immigrated [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
移住[いじゅう, ijuu] (n, vs, adj-no) migration; immigration; (P) #4,143 [Add to Longdo]
移民[いみん, imin] (n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) #5,640 [Add to Longdo]
入植[にゅうしょく, nyuushoku] (n, vs) settlement; immigration; (P) #9,872 [Add to Longdo]
アリーヤー;アリヤー[ari-ya-; ariya-] (n) aliyah; immigration to Israel [Add to Longdo]
イミグレーション[imigure-shon] (n) immigration [Add to Longdo]
移民局[いみんきょく, iminkyoku] (n) immigration office [Add to Longdo]
移民政策[いみんせいさく, iminseisaku] (n) immigration policy [Add to Longdo]
移民法[いみんほう, iminhou] (n) immigration law [Add to Longdo]
再入国許可[さいにゅうこくきょか, sainyuukokukyoka] (n) (immigration) re-entry permit [Add to Longdo]
出入国[しゅつにゅうこく, shutsunyuukoku] (n) emigration and immigration [Add to Longdo]
出入国管理[しゅつにゅうこくかんり, shutsunyuukokukanri] (n) immigration control [Add to Longdo]
出入国管理及び難民認定法[しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう, shutsunyuukokukanrioyobinanminninteihou] (n) Immigration Control and Refugee Recognition Act [Add to Longdo]
入管[にゅうかん, nyuukan] (n) (abbr) (See 入国管理局) Immigration Bureau [Add to Longdo]
入管法[にゅうかんほう, nyuukanhou] (n) (abbr) Immigration Control and Refugee Recognition Act [Add to Longdo]
入国カード[にゅうこくカード, nyuukoku ka-do] (n) (See 入国申告書) disembarkation card; entry card; arrival card; immigration card; landing card; incoming passenger card [Add to Longdo]
入国管理局[にゅうこくかんりきょく, nyuukokukanrikyoku] (n) immigration office; (P) [Add to Longdo]
入国許可書[にゅうこくきょかしょ, nyuukokukyokasho] (n) immigration entry permit [Add to Longdo]
入国審査[にゅうこくしんさ, nyuukokushinsa] (n) immigration check; immigration inspection [Add to Longdo]
入国審査官[にゅうこくしんさかん, nyuukokushinsakan] (n) immigration officer; immigration investigation officials [Add to Longdo]
白豪主義;白濠主義[はくごうしゅぎ, hakugoushugi] (n) White Australia Policy (pre-1965 Australian immigration policy) [Add to Longdo]
不法移民[ふほういみん, fuhouimin] (n) (1) illegal immigration; (2) illegal immigrant [Add to Longdo]
不法入国[ふほうにゅうごく;ふほうにゅうこく, fuhounyuugoku ; fuhounyuukoku] (n) illegal entry; illegal immigration [Add to Longdo]
本省人[ほんしょうじん, honshoujin] (n) (1) (China) someone from one's own province; (2) (Taiwan) someone whose ancestors had lived in Taiwan before the Kuomintang related immigration wave [Add to Longdo]
密入国[みつにゅうこく(P);みつにゅうごく, mitsunyuukoku (P); mitsunyuugoku] (n, vs) smuggling oneself into a country; illegal immigration; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0527 seconds, cache age: 9.436 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/