145 ผลลัพธ์ สำหรับ *hong kong*
/ฮอง คอง/     /hˈɔːŋ kˈɔːŋ/
หรือค้นหา: hong kong, -hong kong-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hong Kong dog(sl) อาการท้องเสีย

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Hong Kong (China)ฮ่องกง (จีน) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now he just uses Google Earth to try to look in her bedroom window, but the image hasn't refreshed in months, so he just stares for hours at this picture of this Hong Kong cab driver named Bai Ling, it's... Jetzt benutzt er nur noch Google Earth, um sich ihr Schlafzimmerfenster anzuschauen, aber das Bild hat sich seit Monaten nicht erneuert, also starrt er einfach stundenlang auf dieses Bild von Bai Ling, einem Taxifahrer aus Hong Kong, es ist... West Side Story (2014)
Welcome to Hong Kong. Willkommen in Hong Kong. Sara (2014)
Then why'd she drag me off of Lian Yu and bring me all the way to Hong Kong to become her hit man? Warum hat sie mich dann von Lian Yu geholt und bis nach Hong Kong gebracht? Um ihr Auftragskiller zu werden? Sara (2014)
You think it's a coincidence your friend just happened to show up in Hong Kong? Denkst du, es ist Zufall, dass dein Freund eben in Hong Kong aufgetaucht ist? Sara (2014)
She can't let you be compromised by some rich kid flashing your picture all over Hong Kong. Sie kann dich nicht von einem reichen Kind gefährden lassen, das dein Bild in ganz Hong Kong zückt. Sara (2014)
Look, I'm already in Hong Kong. Ich bin schon in Hong Kong. Nein! Sara (2014)
There's a biotech company in Hong Kong. Es gibt ein Biotechunternehmen in Hong Kong. The Climb (2014)
According to HKPF, Cheng planted an explosive device somewhere in Hong Kong,  Laut dem HKPF hat Cheng einen Sprengsatz irgendwo in Hong Kong platziert. The Brave and the Bold (2014)
HKPF IDed her as Sumilu Kang. Die Polizei Hong Kong hat sie als Sumilu Kang identifiziert. The Brave and the Bold (2014)
She was a student at the University of Hong Kong. Sie war Studentin an der University of Hong Kong. The Brave and the Bold (2014)
Whatever! How is he going to help us find out what she's doing in Hong Kong? Wie wird er uns helfen, herauszufinden, was sie in Hong Kong macht? Guilty (2014)
Hong Kong. 16 hours in coach. Hong Kong. 16 Stunden Holzklasse. Pretenders (2014)
I knew I was going to enjoy Hong Kong. Ich wusste, dass ich Hong Kong genießen würde. Pretenders (2014)
And have you enjoyed Hong Kong? Hat Ihnen Hong Kong gefallen? Pretenders (2014)
I'm, uh, I'm in Hong Kong. Ich bin in Hong Kong. Canaries (2015)
Currently in the possession Of the hong kong military. Derzeit im Besitz des Militärs von Hong Kong. Left Behind (2015)
And hong kong, and god knows what else. Und Hong Kong, und Gott weiß, was noch. Left Behind (2015)
Hong kong military? Hong Kong Militär? Left Behind (2015)
Not know about a terrorist attack in Hong Kong? Wie konnte niemand von dem Terroranschlag in Hong Kong wissen? This Is Your Sword (2015)
Chen Na Wei has left Hong Kong. Chen Na Wei hat Hong Kong verlassen. The Return (2015)
Waller has men all over Hong Kong looking for us. - Waller lässt in ganz Hong Kong nach uns suchen. Broken Arrow (2015)
Shrieve plans to unleash it on Hong Kong, claiming that the Triad mishandled a bio weapon they never should have had. Shrieve hat vor, es in Hong Kong freizusetzen, um zu behaupten, die Triade hätte eine Biowaffe missbraucht, die sie nie haben sollten. Broken Arrow (2015)
We need to get out of Hong Kong. Wir müssen raus aus Hong Kong. Broken Arrow (2015)
He has to have it somewhere in Hong Kong. Er muss ihn irgendwo in Hong Kong aufbewahren. Broken Arrow (2015)
She's the reason that I'm in Hong Kong. Sie ist der Grund, warum ich in Hong Kong bin. My Name Is Oliver Queen (2015)
Wait, do you remember that chemical spill in Hong Kong five years ago? Warte. Erinnerst du dich an den Chemieunfall vor fünf Jahren in Hong Kong? My Name Is Oliver Queen (2015)
I scrubbed through the information Malcolm gave us on the Hong Kong attack. Ich ging alle Informationen durch, die uns Malcolm zu dem Anschlag vor fünf Jahren in Hong Kong gab. My Name Is Oliver Queen (2015)
Sent me one of those guys from Hong Kong, flies into the States for a few days, works out of a hotel room near L.A.X. Schickte mir einen dieser Typen aus Hong Kong, fliegt für ein paar Tage in die Staaten ein, arbeitet in einem Hotelzimmer in der Nähe des L.A. Flughafen. Chapter Four: Fugazi (2015)
Flew to Hong Kong for her 12th birthday. Ich flog nach Hong Kong zu ihrem zwölften Geburtstag. Chapter Three: Blue Religion (2015)
The reason she moved to Hong Kong in the first place. Das war der Grund, warum sie überhaupt erst nach Hong Kong zog. Chapter Five: Mama's Boy (2015)
Went to see Maddie in Hong Kong. Ging nach Hong Kong, um Maddie zu sehen. Chapter Five: Mama's Boy (2015)
- Singapore, Dubai, Hong Kong,  Singapore, Dubai, Hong Kong, Fire Code (2015)
I mean, the guy he was beating up in front of Sammy, that Ray character, his shirt said Hong Kong Video staff on it. Der Kerl, den er vor Sammys Nase verprügelt hat, dieser Ray, der hatte irgendein Zeug von Hong Kong Video auf seinem Shirt stehen. Liv and Let Clive (2015)
Ray's on his way back from five days in Hong Kong with a shipment of Utopium. Ray ist auf dem Rückweg von fünf Tagen Hong Kong mit einer Lieferung Utopium. Liv and Let Clive (2015)
_ We are just now getting word of a story developing out of Hong Kong. Wir erfahren soeben von einer Meldung über Geschehnisse in Hong Kong. Luther Braxton (No. 21) (2015)
He's been on the FBI's Most Wanted list longer than any other fugitive, but tonight, sources are confirming Reddington was arrested in Hong Kong just hours ago. Er steht nun schon länger als jeder andere flüchtige Verbrecher auf der Liste der Meistgesuchten des FBI, aber heute am Abend haben Quellen bestätigt, dass Reddington vor nur wenigen Stunden in Hong Kong verhaftet wurde. Luther Braxton (No. 21) (2015)
No, Reddington moves too fluidly to get caught up in something as obvious as a public assassination in Hong Kong. Reddington ist viel zu gerissen, um sich mit etwas so offensichtlichem in Verbindung bringen zu lassen, wie einer öffentlichen Ermordung in Hong Kong. Luther Braxton (No. 21) (2015)
Whitman's alibi checks out. He was on an investment call to Hong Kong at the time of the murder. Er führte einen Investmenttelefonat mit Hong Kong, zum Zeitpunkt des Mordes. Castle, P.I. (2015)
S07E017 Hong Kong Hustle Castle S07E017 "Hong Kong Hustle" Hong Kong Hustle (2015)
I'm going to have coffee with someone that Professor Whistler met at a conference in Hong Kong a few months ago. Ich werde jemanden treffen, den Professor Whistler vor einigen Monaten auf einer Konferenz in Hong Kong kennengelernt hat. Skip (2015)
So, in Hong Kong, I gained access to her computer. In Hong Kong habe ich mir daher Zugang zu ihrem Computer besorgt. Skip (2015)
Hong Kong? Hong Kong? Skip (2015)
Months of planning, Hong Kong, Beth... Monate der Planung, Hong Kong, Beth... Das trojanische Pferd war wichtig. Skip (2015)
- Like his recent arrest in Hong Kong. Wie seine kürzliche Verhaftung in Hong Kong. The Major (No. 75) (2015)
So Hong Kong... - Also, Hong Kong... The Major (No. 75) (2015)
Someone real but also... pretty enough to turn the head of a Hong Kong paymaster. Jemand echtes, doch auch hübsch genug, um einem Treuhänder aus Hong Kong den Kopf zu verdrehen. A False Glimmer (2015)
Paris, Monaco, Dubai, Hong Kong. Paris, Monaco, Dubai, Hong Kong überfallen. Eight Slim Grins (2015)
Only New York and Hong Kong remain now... To shield us from the dark dimension. Nur noch New York und Hong Kong sind übrig, um uns vor der dunklen Dimension zu schützen. Doctor Strange (2016)
Hong Kong. Hong Kong. Doctor Strange (2016)
Berlin, Moscow, Paris, Hong Kong... Berlin, Moskau, Paris, Hong Kong... The Day of the Beast (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hong kongHe returned home by way of Hong Kong.
hong kongHis plane leaves for Hong Kong at 2;00 p.m.
hong kongHis plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
hong kongHong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
hong kongHong Kong is the least regulated economy in Asia.
hong kongHow's everyone at the Hong Kong office?
hong kongI've been to Hong Kong once.
hong kongMy father went to Hong Kong on business.
hong kongMy uncle is staying in Hong Kong at present.
hong kongOur plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
hong kongShe has many friends in Hong Kong.
hong kongThe company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purpose.
hong kongThe liner called at Hong Kong.
hong kongThe money will be enough to carry me to Hong Kong.
hong kongThe plane flew away in the direction of Hong Kong.
hong kongThe ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
hong kongThey are arriving here soon from Hong Kong.
hong kongThis is the letter sent from Hong Kong by air mail.
hong kongThis road leads to Hong Kong.
hong kongWe came back by way of Hong Kong.
hong kongWe'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
hong kongWould you please call off our trip to Hong Kong?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฮ่องกง(n) Hong Kong

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดอลลาร์ฮ่องกง[dønlā Hǿng Kong] (n, exp) EN: Hong Kong dollar ; HK$  FR: dollar de Hong Kong [ m ]
ฮ่องกง[Hǿng Kong] (n, prop) EN: Hong Kong  FR: Hongkong = Hong Kong
เขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน[Khēt Børihān ¯Phi_sēt Hǿng -Kong haeng Sāthāranarat Prachāchon Jīn] (n, prop) EN: Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China

Oxford Advanced Learners Dictionary
Hong Kong
 (proper) /h o2 ng - k o1 ng/ /เฮาะ ง เคาะ ง/ /hˌɒŋ-kˈɒŋ/

WordNet (3.0)
hong kong(n) formerly a Crown Colony on the coast of southern China in Guangdong province; leased by China to Britain in 1842 and returned in 1997; one of the world's leading commercial centers
hong kong dollar(n) the basic unit of money in Hong Kong

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[kuài, ㄎㄨㄞˋ, / ] lump (of earth); chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap, etc.; colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc), usually as 塊錢|块钱 #598 [Add to Longdo]
香港[Xiāng gǎng, ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ,  ] Hong Kong #683 [Add to Longdo]
深圳[Shēn zhèn, ㄕㄣ ㄓㄣˋ,  ] Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong #1,318 [Add to Longdo]
[gǎng, ㄍㄤˇ, ] harbor; Hong Kong (abbr. for 香港) #2,523 [Add to Longdo]
回归[huí guī, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ,   /  ] to return (to previous condition); Hong Kong's return to Chinese sovereignty; to regress #3,570 [Add to Longdo]
港元[Gǎng yuán, ㄍㄤˇ ㄩㄢˊ,  ] Hong Kong dollar #5,995 [Add to Longdo]
深圳市[Shēn zhèn shì, ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄕˋ,   ] Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong #6,251 [Add to Longdo]
港币[gǎng bì, ㄍㄤˇ ㄅㄧˋ,   /  ] Hong Kong currency; Hong Kong dollar #6,810 [Add to Longdo]
[è, ㄜˋ, ] (exclamation); hiccough; hiccup; (Hong Kong colloquial) to cheat (i.e. 欺骗) #6,905 [Add to Longdo]
王菲[Wáng Fēi, ㄨㄤˊ ㄈㄟ,  ] Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress #9,901 [Add to Longdo]
港澳[Gǎng Ào, ㄍㄤˇ ㄠˋ,  ] Hong Kong 香港 and Macao 澳門|澳门 #10,326 [Add to Longdo]
的士[dí shì, ㄉㄧˊ ㄕˋ,  ] taxi (loanword, originally Hong Kong usage); also called 出租車|出租车 or 出租汽車|出租汽车 #12,198 [Add to Longdo]
港台[Gǎng Tái, ㄍㄤˇ ㄊㄞˊ,   /  ] Hong Kong and Taiwan #15,113 [Add to Longdo]
李嘉诚[Lǐ Jiā chéng, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ,    /   ] Sir Li Ka Shing (1928-), Hong Kong entrepreneur, nicknamed Superman Li 李超人 #18,518 [Add to Longdo]
周星驰[Zhōu Xīng chí, ㄓㄡ ㄒㄧㄥ ㄔˊ,    /   ] Stephen Chow (1962-), Hong Kong film director #19,011 [Add to Longdo]
一国两制[yī guó liǎng zhì, ㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓˋ,     /    ] one country, two systems (China-Hong Kong) #19,521 [Add to Longdo]
中环[Zhōng huán, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄢˊ,   /  ] Central, Hong Kong Island #19,757 [Add to Longdo]
九龙[Jiǔ lóng, ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ,   /  ] Kowloon (Hong Kong) #20,490 [Add to Longdo]
曾荫权[Céng Yìn quán, ㄘㄥˊ ㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ,    /   ] Sir Donald Tsang or Tsang Yam-Kuen (1944-), Hong Kong chief executive from 2005 #23,590 [Add to Longdo]
港股[Gǎng gǔ, ㄍㄤˇ ㄍㄨˇ,  ] Hong Kong shares #23,805 [Add to Longdo]
汇丰银行[Huì fēng yín háng, ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ,     /    ] Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) #24,899 [Add to Longdo]
张曼玉[zhāng màn yù, ㄓㄤ ㄇㄢˋ ㄩˋ,    /   ] Maggie Cheung, Hong Kong actress #25,808 [Add to Longdo]
紫荆[zǐ jīng, ㄗˇ ㄐㄧㄥ,   /  ] Cercis chinensis; Bauhinia (the symbol of Hong Kong) #26,491 [Add to Longdo]
茶楼[chá lóu, ㄔㄚˊ ㄌㄡˊ,   /  ] tearoom; teahouse; dimsum restaurant (Hong Kong) #26,649 [Add to Longdo]
李小龙[Lǐ Xiǎo lóng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ,    /   ] Bruce Lee (1940-1973), Hong Kong actor and martial arts expert #26,738 [Add to Longdo]
税务局[shuì wù jú, ㄕㄨㄟˋ ㄨˋ ㄐㄩˊ,    /   ] Inland Revenue Department (Hong Kong) #28,135 [Add to Longdo]
霍英东[Huò Yīng dōng, ㄏㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄉㄨㄥ,    /   ] Henry Ying-tung Fok (1913-2006), Hong Kong tycoon with close PRC connections #28,406 [Add to Longdo]
大公报[Dà Gōng Bào, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ,    /   ] Dagong Bao, popular newspaper name; Ta Kung Pao, founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong #28,723 [Add to Longdo]
香港大学[Xiāng Gǎng Dà xué, ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ,     /    ] The University of Hong Kong #29,639 [Add to Longdo]
上水[Shàng shuǐ, ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˇ,  ] Sheung Shui (area in Hong Kong) #31,036 [Add to Longdo]
长衫[cháng shān, ㄔㄤˊ ㄕㄢ,   /  ] long gown; cheongsam; traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao #31,454 [Add to Longdo]
文汇报[Wén huì bào, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˋ,    /   ] Wenwei po or Wenhui bao, Hong Kong newspaper #31,532 [Add to Longdo]
董建华[dǒng jiàn huá, ㄉㄨㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˊ,    /   ] Tung Chee-hwa (Hong Kong chief executive from 1997 to 2005) #33,481 [Add to Longdo]
香港中文大学[Xiāng Gǎng Zhōng wén Dà xué, ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ,       /      ] Chinese University of Hong Kong #34,069 [Add to Longdo]
港澳地区[Gǎng Ào dì qū, ㄍㄤˇ ㄠˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ,     /    ] Hong Kong and Macao area #35,323 [Add to Longdo]
国泰[Guó tài, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ,   /  ] Cathay Pacific (Hong Kong airline) #36,025 [Add to Longdo]
周润发[Zhōu Rùn fā, ㄓㄡ ㄖㄨㄣˋ ㄈㄚ,    /   ] Chow Yun-Fat (1955-), Hong Kong TV and film star #37,454 [Add to Longdo]
飞虎队[fēi hǔ duì, ㄈㄟ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ,    /   ] Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit #42,494 [Add to Longdo]
谭咏麟[Tán Yǒng lín, ㄊㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ,    /   ] Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor #42,801 [Add to Longdo]
湾仔[Wān Zǎi, ㄨㄢ ㄗㄞˇ,   /  ] Wan Chai (area in Hong Kong) #43,716 [Add to Longdo]
港府[Gǎng fǔ, ㄍㄤˇ ㄈㄨˇ,  ] Hong Kong government #45,149 [Add to Longdo]
明报[míng bào, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄠˋ,   /  ] Ming Pao newspaper (Hong Kong) #45,273 [Add to Longdo]
星岛[Xīng dǎo, ㄒㄧㄥ ㄉㄠˇ,   /  ] SingTao, Hong Kong media group and publisher of SingTao daily 星島日報|星岛日报 #45,969 [Add to Longdo]
坑口[Kēng kǒu, ㄎㄥ ㄎㄡˇ,  ] Hang Hau (area in Hong Kong) #47,445 [Add to Longdo]
特别行政区[tè bié xíng zhèng qū, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ,      /     ] Special Administrative Region, namely Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门; refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government; refers to special zones in North Korea and Indonesia #49,138 [Add to Longdo]
香港科技大学[Xiāng Gǎng Kē jì Dà xué, ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄎㄜ ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ,       /      ] Hong Kong University of Science and Technology #49,430 [Add to Longdo]
茶点[chá diǎn, ㄔㄚˊ ㄉㄧㄢˇ,   /  ] tea and cake; refreshments; tea and dimsun 點心|点心, traditional Hong Kong lunch #49,814 [Add to Longdo]
四小龙[Sì Xiǎo lóng, ㄙˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ,    /   ] Four Asian Tigers; East Asian Tigers; Four Little Dragons (East Asian economic powers: Taiwan, South Korea, Singapore and Hong Kong) #49,921 [Add to Longdo]
大环[dà huán, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄢˊ,   /  ] Tai Wan (bay in Hong Kong) #50,354 [Add to Longdo]
香港交易所[xiāng gǎng jiāo yì suǒ, ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ,     ] the Hong Kong stock market #51,137 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Hong Kong [ geogr. ]Hong Kong (hk) [Add to Longdo]
Xianggang; Hong Kong, Victoria (Stadt in China)Xianggang; Hong Kong, Victoria (city in China) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
香港[ほんこん(P);ホンコン, honkon (P); honkon] (n) Hong Kong (China); (P) #1,966 [Add to Longdo]
ホンコンかぜ[honkon kaze] (n) Hong Kong flu [Add to Longdo]
一国二制度[いっこくにせいど, ikkokuniseido] (n) "One country, two systems" (Chinese political ideology allowing for the communist mainland and capitalist areas such as Hong Kong) [Add to Longdo]
香港テレコム[ほんこんテレコム, honkon terekomu] (n) { comp } Hong Kong Telecom [Add to Longdo]
香港ドル[ホンコンドル, honkondoru] (n) Hong Kong dollar [Add to Longdo]
香港返還[ほんこんへんかん, honkonhenkan] (n) return of Hong Kong (to mainland China) [Add to Longdo]
主席法官[しゅせきほうかん, shusekihoukan] (n) chief justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong [Add to Longdo]
特区[とっく, tokku] (n) (1) (abbr) (See 特別区・1) special ward; (2) (abbr) (See 特別経済区) special economic zone (China); (3) (abbr) (See 特別行政区) special administrative region of China (e.g. Hong Kong) [Add to Longdo]
特別区[とくべつく, tokubetsuku] (n) (1) special ward (esp. of Tokyo); (2) (abbr) (See 特別経済区) special economic zone (China); (3) (See 特別行政区) special administrative region of China (e.g. Hong Kong); (P) [Add to Longdo]
特別行政区[とくべつぎょうせいく, tokubetsugyouseiku] (n) special administrative region of China (e.g. Hong Kong); SAR [Add to Longdo]
雉羽太[きじはた;キジハタ, kijihata ; kijihata] (n) (uk) red-spotted grouper (species of fish, Epinephelus akaara); Hong Kong grouper [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
香港テレコム[ほんこんテレコム, honkon terekomu] Hong Kong Telecom [Add to Longdo]

Time: 0.0852 seconds, cache age: 34.551 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/