6 ผลลัพธ์ สำหรับ *hit the nail on the head*
/ฮิ ถึ เดอะ เนล อาน เดอะ เฮะ ดึ/     /hˈɪt ðə nˈeɪl ˈɑːn ðə hˈed/
หรือค้นหา: hit the nail on the head, -hit the nail on the head-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hit the nail on the head(idm) ทำในสิ่งที่ถูกต้อง, See also: ถูกต้องแน่นอน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แทงใจดำ(v) hit the nail on the head, See also: hit one's weak spot, Syn. จี้ใจดำ, Example: คำพูดของเธอแทงใจดำผม ทำให้ผมรู้สึกเจ็บไปอีกนาน, Thai Definition: พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง, Notes: (สำนวน)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แทงใจดำ[thaēng jaidam] (v, exp) EN: hit the nail on the head

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
正当中[zhèng dāng zhōng, ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄓㄨㄥ, 正 当 中 / 正 當 中] right in the midpoint; a bull's eye; to hit the nail on the head #96,249 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
den Nagel auf den Kopf treffen [ übtr. ]to hit the nail on the head [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
図星を指す[ずぼしをさす, zuboshiwosasu] (exp, v5s) to hit the nail on the head; to guess exactly right [Add to Longdo]

Time: 0.0354 seconds, cache age: 6.979 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/