12 ผลลัพธ์ สำหรับ *hit it off*
/ฮิ ถึ อิ ถึ ออ ฝึ/     /hˈɪt ˈɪt ˈɔːf/
หรือค้นหา: hit it off, -hit it off-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถูกคอ(v) get along well with, See also: have the same taste, hit it off, Syn. ถูกเส้น, ถูกอัธยาศัย, ชอบพอ, Example: พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง, Thai Definition: มีรสนิยมเข้ากันได้
ถูกชะตา(v) hit it off, See also: click, get along well with, be compatible, Example: คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น, Thai Definition: ถูกใจกันแต่แรกเห็น
ถูกเส้น(v) click, See also: hit it off, get along well with, Syn. ถูกชะตา, ถูกอกถูกใจ, ถูกใจ, เข้ากันได้, Example: แม้ไม่ค่อยถูกเส้นกัน แต่เขาก็พูดคุยกันในยามที่จำเป็น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถูกชะตา[thūkchatā] (v) EN: hit it off ; click

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hit it offI hit it off badly with her.
hit it offI hit it off well with her.
hit it offThose two really hit it off.
hit it offWe didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
hit it offWe've really hit it off.

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
hit it off

v. i. To get along well together; to be compatible; to work well together; -- of people in interactive situations; as, the new chemist hit it off immediately with his supervisor. [ Colloq. ] [ PJC ]


EDICT JP-EN Dictionary
意気投合[いきとうごう, ikitougou] (n, vs) hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding [Add to Longdo]
反りが合わない;そりが合わない[そりがあわない, sorigaawanai] (exp, adj-i) unable to cooperate; unable to hit it off [Add to Longdo]

Time: 0.0092 seconds, cache age: 53.749 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/