45 ผลลัพธ์ สำหรับ *hinuntergehen*
หรือค้นหา: hinuntergehen, -hinuntergehen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The footsteps aren't loud, which means they're using the balls of their feet rather than their heels, which occurs on descending. Die Schritte sind nicht laut, das bedeutet, sie traten mehr mit dem Fußballen auf als mit dem Absatz, wie man das beim Hinuntergehen macht. The Murder in the Middle East (2015)
This is nice. Now we can go down together. Schön, wir können gemeinsam hinuntergehen. Episode #6.6 (2015)
[ Sighs ] Jerk. Sonst wird das Hinuntergehen zu deinem schlimmsten Albtraum. Santa's Little Helper (2015)
You got to go down there; Du musst dort hinuntergehen; Bad Blood (2017)
Would you mind going down and taking a look, just to make sure? Können Sie hinuntergehen und einen Blick auf ihn werfen? After the Thin Man (1936)
I have to go downstairs in a few minutes. I mustn't cry. Ich muss gleich hinuntergehen, ich darf jetzt nicht weinen. The Old Maid (1939)
Ogata, get me a diving suit. Ogata, ich werde mit hinuntergehen. Godzilla (1954)
Couldn't we get down one of them and find him that way? Können wir durch den hinuntergehen? The Hound of the Baskervilles (1959)
I can help you, if you don't mind. Ich helfe Ihnen beim Hinuntergehen, wenn Sie nichts dagegen haben. Black Orpheus (1959)
You can't go down there. Könnt ihr nicht weiter hinuntergehen. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
I don't know just how to explain it to you, ma'am, but it's got to do with that road and those men moving down. Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, Ma'am, aber es hat etwas mit der Straße zu tun und den Männern, die sie hinuntergehen. The Passersby (1961)
All she needs now is a companion. Someone to walk with, over the hill and down the other side. Alles, was sie jetzt braucht, ist einen Gefährten, mit dem sie über den Berg und auf der anderen Seite hinuntergehen kann. Send Me No Flowers (1964)
"Let us go down and confound their language that they may not understand one another's speech." "Wir wollen hinuntergehen und ihre Sprache verwirren... auf dass keiner mehr die Rede des anderen verstehe." The Bible: In the Beginning... (1966)
Because the cry of Sodom and Gomorrah is great and because their sin is very grievous I will go down now and see whether they have done altogether according to the cry of it,  So wisse: Die Klage über Sodom und Gomorra ist groß... und da ihre Sünde schwer ins Gewicht fällt... so will ich nun hinuntergehen... und sehen, ob all ihre Bewohner so freveln... wie in der Klage behauptet wird, die ich vernahm... oder ob nicht. The Bible: In the Beginning... (1966)
Fat, thin? - Ich werde hinuntergehen. The Escape (1978)
He'll be coming off the ship, walking down the gangplank. I'll be waiting for him at the dock. Er wird von seinem Schiff kommen, die Landungsbrücke hinuntergehen, und ich werde am Kai auf ihn warten. Bite of the Jackal (1984)
Let's go down to the basement. Lass uns hinuntergehen in den Keller. Peggy Sue Got Married (1986)
It costs a sawbuck to walk down this street. - Die Straße hinuntergehen kostet. Tough Guys (1986)
The trouble is, we're letting it go down the drain in too many places. Leider lassen wir ihn vielerorts den Bach hinuntergehen. The Spoilers (1988)
Miss, the farther we go down, the farther we must go back up. Je weiter wir hinuntergehen, desto weiter ist es zurück. Dying Young (1991)
You really gonna let her go down there with us? Sie lassen sie wirklich mit uns da hinuntergehen? The Resurrected (1991)
- We have to go down. - Wir müssen hinuntergehen. Interface (1993)
How could he stoop to Tim's level? Wie kann er nur auf Tims Niveau hinuntergehen? No, No, Godot (1995)
That I should go back down there? Dass ich wieder hinuntergehen soll? Ties of Blood and Water (1997)
If you want to go down there and help them... Wenn du hinuntergehen willst, um ihnen zu helfen... The Changing Face of Evil (1999)
I want a bourbon and I want to go down on you. Ich möchte einen Bourbon und an dir hinuntergehen. What's Sex Got to Do with It? (2001)
I know it's expensive for you, but I can do a little bit cheaper. Ich weiß, dass es für dich viel Geld ist. Ich kann mit dem Preis hinuntergehen. Love Sick (2006)
Look, I didn't want to go down this road with you. Schau, ich will nicht diese Straße mit dir hinuntergehen. The Fun in Funeral (2007)
Those who don't arrive by then should make their way down the ravine to Rio Grande, and from there to the mouth of Santa Elena. Wer bis dahin nicht da ist, muss weiter die Schlucht hinuntergehen in Richtung Rio Grande und von dort bis zur Mündung des Santa Elena. Che: Part Two (2008)
I could not sleep in a room without Mama or even walk downstairs without holding the hand of an adult. Ich durfte nicht ohne Mama in meinem Zimmer schlafen und nicht einmal Treppen hinuntergehen, ohne die Hand eines Erwachsenen zu halten. The Young Victoria (2009)
I have to go to the basement. If he could lend me a hand... Ob er eventuell mit mir hinuntergehen könnte und mir zur Hand gehen? Phase 7 (2010)
We were just going down. Wir wollten gerade hinuntergehen. Episode #1.1 (2010)
What else was I supposed to do, not walk down it? Was sollte ich denn sonst tun, ihn nicht hinuntergehen? Fran Tarkenton (2010)
- Do I have to go down there? - Ich soll da hinuntergehen? - Warum sie? The Depraved (2011)
Do you know what they think when we walk down the street? Weißt du, was sie denken, wenn wir die Straße hinuntergehen? Halloween: Part 1 (2011)
You should get down there. Du solltest jetzt hinuntergehen. The Five-Year Engagement (2012)
Oh, yes, he will, because you are going to walk down that hallway, Snow White. Oh, doch, das wird er, denn du wirst diesen Flur hinuntergehen, Snow White. 7:15 A.M. (2012)
I think we should all go downstairs. Wir sollten alle ins Wohnzimmer hinuntergehen. Unholy Night (2012)
Yesterday, I saw you going down the stairs. Plain as day. Ich habe dich gestern die Treppe hinuntergehen sehen. Another Me (2013)
Just a minute ago, I just saw you walking down the stairs. Don't play games with me! Ich sah dich gerade die Treppe hinuntergehen. Another Me (2013)
You could go down there yourself. Sie könnten ja selbst hinuntergehen. Stonehearst Asylum (2014)

DING DE-EN Dictionary
hinabgehen; hinuntergehento walk down [Add to Longdo]
hinuntergehento go downhill [Add to Longdo]
hinuntergehendgoing down [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
下る[しぶる, shiburu] hinuntergehen [Add to Longdo]

Time: 0.0365 seconds, cache age: 7.084 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/