66 Results for *hindern*

หรือค้นหา: hindern, -hindern-

Longdo Approved DE-TH

verhindern

(vt) |verhinderte, hat verhindert| ขัดขวาง, ป้องกัน, ยับยั้ง

DING DE-EN Dictionary

Busbeförderung von Schulkindern in andere Stadteile, um Rassentrennung zu verhindern	bussing; busing [ Am. ] [Add to Longdo]
Hindernis { n }; Hemmnis { n }	obstruction [Add to Longdo]
Hindernis { n }; Hemmnis { n }	balk [ Am. ]; baulk [ Br. ] [Add to Longdo]
Hindernis { n } | Hindernisse { pl }	hindrance | hindrances [Add to Longdo]
Hindernis { n } (für)	encumbrance (to) [Add to Longdo]
Hindernis { n }	hump [Add to Longdo]
Hindernis { n }	check [Add to Longdo]
Hindernis { n }	impediment [Add to Longdo]
Hindernis { n } | Hindernisse { pl }	obstacle | obstacles [Add to Longdo]
Hindernis { n }; Hemmnis { n } (für)	bar (to) [Add to Longdo]
ohne Hindernis	unhindered [Add to Longdo]
Hindernisrennen { n }	steeplechase [Add to Longdo]
Hindernis { n } | Hindernisse { pl }	barrier | barriers [Add to Longdo]
überall auf Hindernisse stoßen	to be thwarted at every turn [Add to Longdo]
Oxer { m } (Hindernis beim Springreiten) [ sport ]	ox-fence [Add to Longdo]
Problemchen { n }; Störung { f }; Hindernis { n }	hiccup [Add to Longdo]
Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen	poison pill [Add to Longdo]
Verkehrshindernis { n } | Verkehrshindernisse { pl }	traffic block | traffic blocks [Add to Longdo]
Zaun { m }; Hindernis { n } | ohne Zaun	fence | unfenced [Add to Longdo]
abhalten; hindern | abhaltend; hindernd | abgehalten; gehindert | hält ab; hindert | hielt ab; hinderte	to detain | detaining | detained | detains | detained [Add to Longdo]
abwenden; verhüten; verhindern | abwendend; verhütend; verhindernd | abgewandt; abgewendet; verhütet; verhindert	to avert | averting | averted [Add to Longdo]
aufhalten; behindern	to hinder [Add to Longdo]
ausschließend; verhindernd; verbietend; prohibitiv { adj }; Verbots...	prohibitive [Add to Longdo]
behindern	to handicap [Add to Longdo]
behindernd; hinderlich { adj } | hinderlicher | am hinderlichsten	hindering | more hindering | most hindering [Add to Longdo]
einengen; behindern | einengend	to trammel [ Br. ] | trammeling [Add to Longdo]
jdn. einengen; jdn. am Fortkommen hindern	to frustrate [Add to Longdo]
einschränken; behindern	to hobble [Add to Longdo]
hemmen; hindern; blockieren; sperren | hemmend; hindernd; blockierend; sperrend | gehemmt; gehindert; blpckiert; gesperrt | hemmt	to inhibit | inhibiting | inhibited | inhibits [Add to Longdo]
hemmend; behindernd { adj }	inhibitory [Add to Longdo]
hindern | hindernd | gehindert | hindert | hinderte	to embarrass | embarrassing | embarrassed | embarrasses | embarrassed [Add to Longdo]
hindern; behindern; hemmen; stören | hindernd; behindernd; hemmend; störend | hindert | hinderte	to hamper | hampering | hampers | hampered [Add to Longdo]
hindern | hindernd	to impede | impeding [Add to Longdo]
hindern | hindernd | hindert | hinderte	to stymie | stymieing | stymies | stymied [Add to Longdo]
hindern	to hinder [Add to Longdo]
hindern; behindern; blockieren	to balk [Add to Longdo]
hindernd	handicapping [Add to Longdo]
hindernd	detaining [Add to Longdo]
hindernd	incapacitating [Add to Longdo]
physikalisches Hindernis	physical barrier [Add to Longdo]
umgehen; verhindern	to circumvent [Add to Longdo]
vereiteln; im Keim ersticken; am Gedeihen hindern; verderben | vereitelnd; im Keim erstickend; am Gedeihen hindernd; verderbend | vereitelt; im Keim erstickt; am Gedeihen gehindert; verdorben | vereitelt | vereitelte	to blight | blighting | blighted | blights | blighted [Add to Longdo]
verhindern; vorbeugen | verhindernd; vorbeugend | verhindert; vorgebeugt | verhindert; beugt vor | verhinderte; beugte vor	to prevent | preventing | prevented | prevents | prevented [Add to Longdo]
verhindern | verhindernd | verhindert | verhindert | verhinderte	to forestall | forestalling | forestalled | forestalls | forestalled [Add to Longdo]
verhindern | verhindernd | verhindert | verhindert | verhinderte	to impede | impeding | impeded | impedes | impeded [Add to Longdo]
jdn. zu verhindern suchen	to discourage sb. from doing [Add to Longdo]
verhindern; behindern | verhindert	to thwart | thwarted [Add to Longdo]
verhindern; nicht erlauben	to forbid { forbade (forbad); forbidden } [Add to Longdo]
nicht zu verhindern	unstoppable [Add to Longdo]
verhindernd	circumventing [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

妨げる	[さまたげる, samatageru] stoeren, hindern [Add to Longdo]
妨害	[ぼうがい, bougai] Verhinderung, Hindernis, Stoerung [Add to Longdo]
寝苦しい	[ねぐるしい, negurushii] schlafhindernd, schlecht_schlafen [Add to Longdo]
差し支え	[さしつかえ, sashitsukae] Hindernis, Einwand [Add to Longdo]
支障	[ししょう, shishou] Hindernis, Schwierigkeit [Add to Longdo]
故障	[こしょう, koshou] Stoerung, Hindernis, Defekt [Add to Longdo]
遮る	[さえぎる, saegiru] unterbrechen, hindern, behindern, blockieren [Add to Longdo]
邪魔	[じゃま, jama] Hindernis, Einmischung, Stoerung [Add to Longdo]
関門	[かんもん, kanmon] -Tor, Barriere, Hindernis [Add to Longdo]
阻む	[はばむ, habamu] hindern, verhindern [Add to Longdo]
阻害	[そがい, sogai] Hindernis, Hemmnis [Add to Longdo]
阻止	[そし, soshi] verhindern, hindern, aufhalten [Add to Longdo]
障る	[さわる, sawaru] verhindern, hindern, hemmen, schaden, stoeren [Add to Longdo]
障壁	[しょうへき, shouheki] -Mauer, -Wall, Hindernis, Schranke [Add to Longdo]
障害	[しょうがい, shougai] Hindernis, Verhinderung, Stoerung [Add to Longdo]

Time: 0.0256 seconds, cache age: 12.417 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/