| henceforth | (adv) ต่อจากนี้ (คำทางการ), See also: จากนี้ไป, นับจากนี้, นับแต่นี้เป็นต่อไป, Syn. from now on, hence |
| thenceforth | (adv) นับแต่นั้นเป็นต้นมา, See also: จากนั้นมา, จากนั้นเป็นต้นมา, Syn. thence, thenceforward |
| henceforth | adv. ตั้งแต่นี้ไป, ต่อไป, ต่อไปภายหน้า |
| henceforth | (adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป |
| thenceforth | (adv) นับตั้งแต่นั้นมา, ดังนั้น |
| henceforth | สืบแต่นั้นไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| henceforth | Officers will henceforth wear ties at dinner. |
| เป็นต้นไป | (adv) from now on, See also: henceforth, hereafter, henceforward, Example: การหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งเริ่มดำเนินการหาเสียงได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป |
| ตั้งแต่นี้ไป | (adv) henceforth, See also: henceforward, from now (/then) on, from this time on, in the days to come, in future, Syn. นับจากนี้ไป |
| ต่อนี้ไป | (adv) henceforth, See also: from now on, in the days to come, in future, Syn. ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่นี้ต่อไป, Example: พระยาอนุมานราชธนก็ได้ช่วยรักษาวัฒนธรรมส่วนหนึ่งไว้ให้แล้วต่อนี้ไปก็อยู่ที่เราจะ เอาไปใช้อย่างไร |
| ต่อจากนี้ | (conj) henceforth, See also: from now on, from this time on, Syn. หลังจากนี้, ถัดจากนี้, Example: เขาทำตัวเหลวไหลมานาน ต่อจากนี้เขาสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวและประพฤติตนเป็นคนใหม่, Thai Definition: นับจากเวลาต่อจากปัจจุบันต่อไป |
| เป็นต้นไป | [pen ton pai] (adv) EN: from now on ; henceforth ; hereafter ; henceforward FR: à partir de maintenant ; dorénavant ; désormais |
| ตั้งแต่นี้ไป | [tangtaē nī pai] (adv) EN: henceforth ; henceforward ; from now (/then) on ; from this time on ; in the days to come ; in future FR: dès lors ; désormais ; dorénavant ; à partir de maintenant ; à compter de ce jour |
| ตั้งแต่นี้ต่อไป | [tangtaē nī tøpai] (adv) EN: henceforth FR: dorénavant |
| ถัดจากนี้ | [that jāk nī] (conj) EN: henceforth |
| ต่อไป | [tøpai] (adj) EN: next ; latter ; henceforth FR: prochain ; suivant ; |
| ต่อไป | [tøpai] (adv) EN: later ; continually ; further; afterward ; henceforth FR: à l'avenir ; désormais ; dorénavant ; ensuite ; puis |
| henceforth | |
| thenceforth |
| henceforth | |
| thenceforth |
| henceforth | (adv) from this time forth; from now on, Syn. henceforward |
| thereafter | (adv) from that time on, Syn. thenceforth |
| Henceforth | adv. From this time forward; henceforward. [ 1913 Webster ] I never from thy side henceforth to stray. Milton. [ 1913 Webster ] |
| Thenceforth | adv. From that time; thereafter. [ 1913 Webster ] If the salt have lost his savor, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing. Matt. v. 13. [ 1913 Webster ] This word is sometimes preceded by from, -- a redundancy sanctioned by custom. Chaucer. John. xix. 12. [ 1913 Webster ] |
| Whenceforth | adv. From, or forth from, what or which place; whence. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] |
| 今后 | [今 后 / 今 後] hereafter; henceforth; in the future; from now on #1,488 [Add to Longdo] |
| 从此 | [从 此 / 從 此] from now on; since then; henceforth #3,376 [Add to Longdo] |
| 自此 | [自 此] since then; henceforth #16,330 [Add to Longdo] |
| 从今以后 | [从 今 以 后 / 從 今 以 後] henceforth [Add to Longdo] |
| ab jetzt | henceforth [Add to Longdo] |
| fortan | henceforth [Add to Longdo] |
| von da | thenceforth [Add to Longdo] |
| 以来 | [いらい, irai] (n-adv, n-t) since; henceforth; (P) #1,536 [Add to Longdo] |
| この後;此の後 | [こののち;このあと, kononochi ; konoato] (exp) after this; henceforth; henceforward; from now on [Add to Longdo] |
| 而今而後 | [じこんじご, jikonjigo] (n-adv) (arch) in the future; from now on; henceforth; hereafter [Add to Longdo] |
| 自今以後 | [じこんいご, jikon'igo] (n-t, n-adv) (arch) henceforth; henceforward; hereafter [Add to Longdo] |
