56 ผลลัพธ์ สำหรับ *head-on*
/เฮ้ะ ด๊าน/     /hˈedˈɑːn/
หรือค้นหา: head-on, -head-on-
Possible hiragana form: へあどん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
head-on(adj) ซึ่งต่อต้านกันโดยตรง, See also: ซึ่งปะทะโดยตรง, ซึ่งหน้า
head-on(adv) โดยส่วนหน้า, See also: โดยข้างหน้า, โดยเข้าหาส่วนหน้าก่อน

Hope Dictionary
head-onadj. ประสานงากัน, ส่วนหน้า, ซึ่งหน้า. adv. ตรงดิ่งไปยัง, เข้าหา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now, if you'll excuse me, I have to go inform Mr. And Mrs. Farris that their baby girl was killed in a head-on collision on I-95. และตอนนี้, ต้องขอตัว ไปแสดงความเสียใจครอบครัว ฟาร์ริส ว่าลูกสาวของเขาเสียชีวิต ประสบอุบัติเหตุบนถนน 95 Mission: Impossible III (2006)
I Can Take Any Challenge Head-On And That I - Oh. Ooh. ฉันจะฝ่าฟันทุกอุปสรรค ปะทะ และฉัน ฮู้ The Manhattan Project (2008)
Not unless you call "head-on" an angle. ไม่ นอกจากเธอจะเรียกการลอกว่าทรรศนะคติ Confessions of a Shopaholic (2009)
You need to meet this head-on. Now. คุณต้องเจอการต่อต้านแล้ว London. Of Course (2009)
I'm assuming there's a lot of head-on collisions. ผมว่าคงมีการชนประสานงากันบ่อยแน่ Roadkill (2009)
I decided to be honest with Suzy, face this head-on. ผมตัดสินใจพูดตรงๆกับ ซูซี่ ตัวต่อตัว Ballad (2009)
Dude suffers a head-on collision in a parked car? - I'd say it's worth checking out. ถูก, ใช่ , แต่, ฉันหมายถึง Fallen Idols (2009)
We should see him head-on here. เราควรได้เห็นเขา เดินตรงมาทางนี้ Earthling (2009)
Uh, I just confirmed, uh, brain death on an 18-year-old female involved in a head-On M.V.C. earlier this evening. เอ่อ ฉันเพิ่งคอนเฟิรมเคสสมองตาย เพศหญิง อายุ 18 ปี กระทบกระเทือนสมองจากอุบัติเหตุ ตอนช่วงเย็นๆวันนี้ Holidaze (2009)
We can't attack it head-on, either. It's too dangerous. เราต่อสู้ซึ่งๆ หน้า ไม่ได้เหมือนกัน มันอันตรายเกิน There Is No Normal Anymore (2009)
And then not be afraid to just attack it head-on. แล้วก็เลิกที่จะกลัว\ จัดการมันให้ตรงจุดเลย Chuck Versus Operation Awesome (2010)
It's important to face these things head-on. มันจำเป็นต้องเผชิญหน้ากันแบบนี้ เหรอ The X in the File (2010)
Lie to me again and crashing into a wall head-on... will be the least painful activity of your evening. แหลอีกทีสิ หน้าเอ็งจมกำแพงแน่ ความเจ็บปวดที่จะส่งผล ข้ามวันข้ามคืน Batman: Under the Red Hood (2010)
So, when two galaxies collide, the black holes at their center -- instead of crashing in head-on, they begin this swirl, or dance. คุณเห็นสองยอดเขาในที่มีแสง แทนเพียงอย่างใดอย่างหนึ่ง ที่คุณคาดหวังจากหลุมดำหนึ่ง ที่เพียงแค่นั่งอยู่ที่ส่วนที่ เหลือในกาแล็กซีของมัน The Riddle of Black Holes (2010)
If you're going to act in the President's stead, don't you think you need to go head-on at least to that degree? ถ้าคุณจะทำการเป็นตัวแทนท่านประธาน คุณไม่คิดหรอว่าคุณต้อง เป็นผู้นำจนกว่าจะถึงจุดจุดนั้น ? Bread, Love and Dreams (2010)
Because Garsiv only knows how to attack head-on. เพราะการ์ซิฟรู้จักแต่การ โจมตีซึ่งๆหน้า Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
You're about to be hit head-on with the full blond Bieber. จีบแบบเต็มรูปแบบ โดยรูปหล่อผมทอง Bieber Comeback (2011)
Head-on collision. บูม! พุ่งชนเข้าอย่างจัง Face Off (2011)
Okay. But we can't go at these guys head-on. ได้ค่ะ แต่เราไปหาพวกเขาโดยตรงไม่ได้ Alaheo Pau'ole (2011)
I mean, facing our foes head-on without any adult supervision? นี่มันถึงตายแน่ ฉันหมายถึง เผชิญซึ่งหน้ากับศัตรูแบบนี้ โดยไม่มีผู้ใหญ่มาดูแล Mash Off (2011)
Staring down your fears, facing them head-on, is the best thing you can do. บ้านนั้นไม่มีอะไรผิดปกติ คือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำมันได้ Home Invasion (2011)
Maybe hiding all these years was easier than facing things head-on. บางทีการหลบซ่อนมาทั้งปีนี้ ยังง่ายกว่าการเผชิญหน้ากับบางสิ่ง The Fugitives (2012)
The best way to hit this is head-on. วิธีที่ดีที่สุดที่จะจัดการเรื่องนี้ คือเงยหน้าขึ้น Absolution (2012)
We went at Tom head-on. He didn't blink. เราเผชิญหน้ากับทอม แต่เขาไม่กลัว Undead Again (2012)
We went at Tom head-on. เราเผชิญหน้าทอมไปแล้ว Undead Again (2012)
Easy, we got to take it head-on, low, so their guns can't hit us. เดี๋ยวก่อน อีซี่ เราหน้าจะบินเข้าข้างหน้า ปืนมันจะได้ยิงเราไม่ได้ Red Tails (2012)
Girl, you crashed into me head-on. เธอขับรถนั่นชนฉันอย่างแรงเลย Love, Love, Love (2013)
Ready to tackle the problems of your company head-on. พร้อมรึยังที่จะฟังเรื่องที่เกิดขึ้นในบริษัทของคุณ Rise of the Villains: By Fire (2015)
Pay attention to details, and face issues head-on. ใส่ใจในรายละเอียด แก้ปัญหาตรงจุด Rat King (2015)
We face it head-on. ยอมรับตรงๆ The Space Between Us (2017)
If it was a head-on collision, we'd be dead. ถ้ารถพุ่งชนมาข้างหน้า พวกเราคงตาย The King (2017)
And then attack it head-on. และก็จัดการมันให้ตรงจุด Chuck Versus Operation Awesome (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
head-onThe speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
head-onThe taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
head-onThe two cars almost met head-on on the way.

Oxford Advanced Learners Dictionary
head-on
 (adj, adv) /h e1 d - o n/ /เฮ้ะ เด่าะ น/ /hˈed-ɒn/

WordNet (3.0)
head-on(adj) characterized by direct opposition
head-on(adv) in direct opposition; directly
head-on(adv) with the front foremost
frontal(adj) meeting front to front, Syn. head-on

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
head-on

adj. 1. characterized by direct opposition; as, a head-on confrontation.
Syn. -- head-to-head. [ WordNet 1.5 ]

2. Without evasion or compromise; as, his usual head-on fashion; to meet a problem head-on.
Syn. -- downright, flat-footed, forthright, foursquare, straightforward. [ WordNet 1.5 ]

3. Meeting front to front; used mostly of collisions between vehicles; as, a head-on automobile collision.
Syn. -- frontal. [ WordNet 1.5 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
迎战[yíng zhàn, ㄧㄥˊ ㄓㄢˋ, 迎 战 / 迎 戰] to meet the enemy head-on #7,379 [Add to Longdo]
迎面[yíng miàn, ㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 迎 面] directly; head-on (collision); in one's face (of wind) #14,440 [Add to Longdo]
迎面而来[yíng miàn ér lái, ㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 迎 面 而 来 / 迎 面 而 來] directly; head-on (collision); in one's face (of wind) #38,691 [Add to Longdo]
迎头[yíng tóu, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ, 迎 头 / 迎 頭] to meet head-on; face-to-face; directly #40,554 [Add to Longdo]
对着干[duì zhe gàn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜ˙ ㄍㄢˋ, 对 着 干 / 對 著 幹] to adopt confrontational posture; to meet head-on; to compete #44,895 [Add to Longdo]
迎头痛击[yíng tóu tòng jí, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄧˊ, 迎 头 痛 击 / 迎 頭 痛 擊] head-on; direct attack #59,197 [Add to Longdo]
布防迎战[bù fáng yíng zhàn, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄧㄥˊ ㄓㄢˋ, 布 防 迎 战 / 布 防 迎 戰] to prepare to meet the enemy head-on [Add to Longdo]
迎头儿[yíng tóu r, ㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄦ˙, 迎 头 儿 / 迎 頭 兒] erhua variant of 迎頭|迎头, to meet head-on; face-to-face; directly [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Frontalzusammenstoß { m }head-on collision; frontal crash [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
真っ向から[まっこうから, makkoukara] (exp) right in front of; head-on; downright [Add to Longdo]
真っ向勝負[まっこうしょうぶ, makkoushoubu] (n) (See 真っ向・まっこう・1) head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest [Add to Longdo]
正面衝突[しょうめんしょうとつ, shoumenshoutotsu] (n, vs, adj-no) head-on collision [Add to Longdo]

Time: 0.0245 seconds, cache age: 11.291 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/