| head over heels | (phrase) หัวปักหัวปำ (มักใช้กรณีที่ตกหลุมรัก) เช่น Be careful, you might just fall head over heels with Cindy. |
| หกคะเมน | (v) fall head over heels, See also: summersault, Example: ถ้าเราไปขัดขาคนอื่น เราอาจจะหกคะเมนก็ได้เหมือนกัน, Thai Definition: เอาหัวปักลงที่พื้น เอาเท้าชี้ขึ้นเบื้องบนแล้วให้เลยไปข้างหลัง |
| ล้มหัวทิ่ม | [lom hūa thim] (v, exp) EN: fall head first ; fall head over heels ; fall heels over head |
| หนี้สินรุงรัง | [nīsin rungrang] (adj) EN: heavily in debt ; head over heels in debt |
| head over heels | He fell from the roof head over heels. |
| head over heels | He fell head over heels into the pool. |
| head over heels | He is head over heels in love with Mary. |
| head over heels | It is true that I was head over heels in love with her. |
| head over heels | She fell head over heels from the ladder. |
| head over heels | The driver was thrown from his seat head over heels. |
| head over heels | When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her. |
| head over heels | (adv) in disorderly haste, Syn. topsy-turvily, heels over head, in great confusion, topsy-turvy, Example: we ran head over heels toward the shelter |
| 跟头 | [跟 头 / 跟 頭] to trip; to fall down; to tumble; a somersault; to fall head over heels #30,171 [Add to Longdo] |
| 神魂颠倒 | [神 魂 颠 倒 / 神 魂 顛 倒] lit. spirit and soul upside-down (成语 saw); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated #41,735 [Add to Longdo] |
| 折跟头 | [折 跟 头 / 折 跟 頭] to do a somersault; to turn head over heels #659,228 [Add to Longdo] |
| 打跟头 | [打 跟 头 / 打 跟 頭] somersault; to turn head over heels; to tumble [Add to Longdo] |
| でんぐり返る | [でんぐりがえる, dengurigaeru] (v5r, vi) to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels [Add to Longdo] |
| 惚れた腫れた | [ほれたはれた, horetahareta] (exp) head over heels (often used mockingly); madly (in love) [Add to Longdo] |
| 真っ逆さま | [まっさかさま, massakasama] (adv) head first; head over heels [Add to Longdo] |
| 真っ逆様 | [まっさかさま, massakasama] (adj-na, n) (uk) head over heels; headlong [Add to Longdo] |
| 真逆様に | [まさかさまに, masakasamani] (adv) headlong; head over heels [Add to Longdo] |
| Hals über Kopf | head over heels [Add to Longdo] |
| kopfüber { adv } | head over heels [Add to Longdo] |
| sich in jdn. verknallen | to fall head over heels in love with sb. [Add to Longdo] |
| Er ist bis über beide Ohren verliebt. | He's head over heels in love. [Add to Longdo] |
| Sie ist bis über beide Ohren verliebt. | She's head over heels in love. [Add to Longdo] |