เอาอย่างไร | [ao yāngrai] (x) EN: what do you want ? ; what's the answer ? |
ใช่ | [chai] (v) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif ! |
ช่างเถอะ | [chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien |
ได้ | [dāi = dai] (x) EN: yes ; that's possible ; certainly FR: oui ; c'est possible ; certainement |
เห็นด้วย | [hendūay] (xp) EN: right ; that's right ; you're right FR: c'est exact ; vous avez raison ; d'accord |
จริงด้วย | [jing dūay] (xp) EN: that's right ; yes, it is FR: c'est vrai |
กะไว้แล้วเชียว | [ka wai laēo chīo] (xp) EN: that's so predictable ! FR: c'est évident ! |
คิดเป็นเงินไทยประมาณ ... บาท | [khit pen ngoen thai pramān ... bāt] (x) EN: that's approximatively ... bahts. FR: cela équivaut à environ ... bahts. |
ก็ได้ | [kødāi] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; it's O.K. ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe |
ก็ดี | [kødī] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe |
เล่มนี่มีอะไร | [lem nī mī arai] (xp) EN: what's inside this issue ? FR: que trouve t-on dans ce magazine ? ; quel est le contenu de ce numéro ? |
แม่น | [maen] (v) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif ! |
ไม่เป็นไร | [mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi |
ไม่รู้เรื่องเลย | [mai rū reūang loēi] (xp) EN: I don't know anything at all about it ; I don't know (what's going on) at all ; Do not know at all FR: je n'en sais strictement rien du tout ; j'ignore absolument ce qu'il en est ; n'en rien savoir ; ignorer tout à fait ; ne pas être au courant du tout |
มีอะไรเสียหรือ | [mī arai sīa reū] (xp) EN: what's gone wrong ? ; what's the trouble with it ? ; what's the matter with it ? |
มีอะไรที่น่าสนใจ | [mī arai thī nāsonjai] (xp) EN: what's interesting ? FR: qui a-t-il d'intéressant ? |
นี่แหละ | [nīlae] (x) EN: that's it ; this ; here FR: c'est |
นี่เป็นตามทรรศนะของผม | [nī pen thatsana khøng phom] (xp) EN: that's my opinion ; that's my view FR: c'est mon point de vue |
เป็นอะไร(นะ) | [pen arai (na)] (x) EN: what's wrong ? ; what's the matter ? FR: qu'est-ce qu'il ya ? ; que se passe-t-il ? |
เป็นอะไรมา | [pen arai mā] (xp) EN: what's the problem ? FR: quel est le problème ? |
เป็นความจริง | [pen khwāmjing] (v, exp) EN: that's true FR: c'est vrai |
เป็นไปได้ | [penpai dāi] (v) EN: be possible ; be feasible ; that's possible FR: être possible ; être concevable ; être imaginable ; être faisable ; être pensable ; c'est possible |
เป็นส่วนตัวของ ... | [pen suantūa khøng ...] (x) EN: that's ... (+ poss. adj.) business FR: c'est l'affaire de ... (+ nom) ; c'est ... (+ adj. poss.) affaire |
เป็นยังไงบาง | [pen yangngai bāng] (x) EN: what's it like ? FR: comment est-il/elle ? ; comment sont-ils/elles ? |
ผิดไปแล้ว | [phit pai laēo] (v, exp) EN: it's my fault ; i'm sorry ; what's done is done ; I admit I'm in the wrong |
สบายดีไหม | [sabāi dī mai] (xp) EN: what's up ? FR: comment ça va ? |
สนุกดี | [sanuk dī] (xp) EN: that's fun |
ถ้าเป็นเช่นนั้น | [thā pen chen nan] (x) EN: in that case ; if that's so FR: dans ce cas |
ถูกแล้ว | [thūk laēo] (x) EN: yes ; that's right ; sure FR: effectivement ; c'est juste ; c'est exact ; c'est bien cela |
ถูกต้อง | [thuktǿng] (v, exp) EN: that's right FR: c'est correct |
แย่เลย | [yaē loēi] (x) EN: that's awful |
อย่างนั้นเหรอ | [yāng nan roē] (excl) EN: so that's it ! FR: ainsi donc ! |
เยี่ยมเลย | [yīem loēi] (x) EN: that's great FR: excellent |
而已 | [ér yǐ, ㄦˊ ㄧˇ, 而 已] that's all; nothing more #2,144 [Add to Longdo] |
怎么办 | [zěn me bàn, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄢˋ, 怎 么 办 / 怎 麼 辦] what's to be done #2,359 [Add to Longdo] |
再说 | [zài shuō, ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ, 再 说 / 再 說] let's talk about it later; what's more; besides #3,511 [Add to Longdo] |
得了 | [dé le, ㄉㄜˊ ㄌㄜ˙, 得 了] be finished; be ready; all right; that's enough #3,523 [Add to Longdo] |
干什么 | [gàn shén me, ㄍㄢˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 干 什 么 / 幹 甚 麼] what are you doing?; what's he up to? #4,536 [Add to Longdo] |
罢了 | [bà le, ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙, 罢 了 / 罷 了] a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) #5,726 [Add to Longdo] |
可不是 | [kě bu shì, ㄎㄜˇ ㄅㄨ˙ ㄕˋ, 可 不 是] that's just the way it is; exactly #8,540 [Add to Longdo] |
怪不得 | [guài bu de, ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 怪 不 得] lit. you can't blame it!; no wonder!; so that's why! #9,199 [Add to Longdo] |
忍无可忍 | [rěn wú kě rěn, ㄖㄣˇ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ, 忍 无 可 忍 / 忍 無 可 忍] more than one can bear; at the end of one's patience; that's the last straw #21,399 [Add to Longdo] |
心中有数 | [xīn zhōng yǒu shù, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ, 心 中 有 数 / 心 中 有 數] to know what's going on #26,481 [Add to Longdo] |
谢天谢地 | [xiè tiān xiè dì, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˋ, 谢 天 谢 地 / 謝 天 謝 地] Thank heavens!; Thank goodness that's worked out so well! #38,911 [Add to Longdo] |
识货 | [shí huò, ㄕˊ ㄏㄨㄛˋ, 识 货 / 識 貨] to know what's what #42,692 [Add to Longdo] |
板上钉钉 | [bǎn shàng dīng dīng, ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ, 板 上 钉 钉 / 板 上 釘 釘] that clinches it; that's final; no two ways about it #53,627 [Add to Longdo] |
不知好歹 | [bù zhī hǎo dǎi, ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 不 知 好 歹] not know what's good for one #57,613 [Add to Longdo] |
一言为定 | [yī yán wéi dìng, ㄧ ㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ, 一 言 为 定 / 一 言 為 定] It's a deal!; that's settled then #59,298 [Add to Longdo] |
不分彼此 | [bù fēn bǐ cǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ, 不 分 彼 此] make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms #76,236 [Add to Longdo] |
空谷足音 | [kōng gǔ zú yīn, ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄧㄣ, 空 谷 足 音] sound of footsteps in an empty valley (成语 saw); a rare occurrence; That's sth you don't often hear! #215,649 [Add to Longdo] |
是非自有公论 | [shì fēi zì yǒu gōng lùn, ㄕˋ ㄈㄟ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˋ, 是 非 自 有 公 论 / 是 非 自 有 公 論] to determine right and wrong based on public opinion (成语 saw); Public opinion will judge what's right and wrong. #281,284 [Add to Longdo] |
不识高低 | [bù shí gāo dī, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄍㄠ ㄉㄧ, 不 识 高 低 / 不 識 高 低] can't recognize tall or short (成语 saw); doesn't know what's what #571,544 [Add to Longdo] |
几点了 | [jǐ diǎn le, ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄜ˙, 几 点 了 / 幾 點 了] What's the time? [Add to Longdo] |
怎么搞的 | [zěn me gǎo de, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄍㄠˇ ㄉㄜ˙, 怎 么 搞 的 / 怎 麼 搞 的] How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up? [Add to Longdo] |
怎么了 | [zěn me le, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄌㄜ˙, 怎 么 了 / 怎 麽 了] What's up?; What's going on?; What happened? [Add to Longdo] |
没错 | [méi cuò, ㄇㄟˊ ㄘㄨㄛˋ, 没 错 / 沒 錯] that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong [Add to Longdo] |
肉包子打狗 | [ròu bāo zǐ dǎ gǒu, ㄖㄡˋ ㄅㄠ ㄗˇ ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ, 肉 包 子 打 狗] what's gone can never come back [Add to Longdo] |
识时达务 | [shí shí dá wù, ㄕˊ ㄕˊ ㄉㄚˊ ㄨˋ, 识 时 达 务 / 識 時 達 務] understanding; to know what's up [Add to Longdo] |
那末 | [nà mò, ㄋㄚˋ ㄇㄛˋ, 那 末] if that's the case, then (...) [Add to Longdo] |
上 | [じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo] |
なら(P);ならば(P) | [nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141 [Add to Longdo] |
誠(P);実 | [まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1,760 [Add to Longdo] |
お疲れ様(P);お疲れさま(P);御疲れ様 | [おつかれさま, otsukaresama] (exp) (1) thank you; many thanks; much appreciated; (2) that's enough for today; (P) #12,187 [Add to Longdo] |
えっ | [etsu] (int) (See はあ) Huh?; What's up? #17,123 [Add to Longdo] |
あるある | [aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens [Add to Longdo] |
いい加減にしろ | [いいかげんにしろ, iikagennishiro] (exp) (See いい加減にしなさい) that's enough!; cut it out!; get a life!; (P) [Add to Longdo] |
お気の毒に | [おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences [Add to Longdo] |
お後がよろしいようで | [おあとがよろしいようで, oatogayoroshiiyoude] (exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...; expression used to hand over to the next speaker [Add to Longdo] |
お生憎さま;御生憎様;お生憎様 | [おあいにくさま, oainikusama] (adj-na, int, n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!") [Add to Longdo] |
さてこそ | [satekoso] (adv) (1) just as I thought; as expected; (2) that's why [Add to Longdo] |
そういうことか | [souiukotoka] (exp) I got it; I see; I now know; So that's the reason [Add to Longdo] |
そうさ | [sousa] (int) yes, that's right; yep; sure thing [Add to Longdo] |
そうですが | [soudesuga] (exp) that's so, however ....; (P) [Add to Longdo] |
そうですね | [soudesune] (exp) that's so, isn't it; (P) [Add to Longdo] |
そうみたい | [soumitai] (exp) (col) it seems so; that's what it looks like [Add to Longdo] |
それはそれで | [sorehasorede] (exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case [Add to Longdo] |
そんだけ | [sondake] (n, adv) only that; that's all (used in casual speech); (P) [Add to Longdo] |
どうしたの;どうしたん | [doushitano ; doushitan] (adj-f) what's the matter?; what's wrong? [Add to Longdo] |
どうしたもの;どうしたもん | [doushitamono ; doushitamon] (exp) (col) what's up with; what's the deal with; what's to be done with [Add to Longdo] |
どうしたら良い | [どうしたらいい;どうしたらよい, doushitaraii ; doushitarayoi] (exp, adj-i) (uk) what's the best thing to do? [Add to Longdo] |
どうしてる | [doushiteru] (exp) How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going? [Add to Longdo] |
どうだい | [doudai] (exp) How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going? [Add to Longdo] |
なんじゃそりゃ | [nanjasorya] (exp) (col) what's that? [Add to Longdo] |
なんでよつ;なんでよっ | [nandeyotsu ; nandeyotsu] (adv) Why?; Why not?; What for?; What's wrong? [Add to Longdo] |
ザッツオーケー | [zattsuo-ke-] (n) that's OK [Add to Longdo] |
ザッツオール | [zattsuo-ru] (n) that's all [Add to Longdo] |
ザッツライト | [zattsuraito] (n) that's right [Add to Longdo] |
ドンマイ;ドーマイ | [donmai ; do-mai] (exp) (abbr) don't mind; never mind; that's OK [Add to Longdo] |
ピンポン(P);ピンポーン | [pinpon (P); pinpo-n] (n) (1) ping-pong; table tennis; (int) (2) exactly!; surely!; that's it!; (P) [Add to Longdo] |
ポップヒント | [poppuhinto] (n) { comp } what's this tip [Add to Longdo] |
何が何だか | [なにがなんだか, naniganandaka] (exp) what's what [Add to Longdo] |
何が何だか分からない | [なにがなんだかわからない, naniganandakawakaranai] (exp) don't know what's what [Add to Longdo] |
我が意を得たり;わが意を得たり | [わがいをえたり, wagaiwoetari] (exp) that's just what I thought; that's exactly like I feel; that's exactly what I think, too [Add to Longdo] |
確かそうだ | [たしかそうだ, tashikasouda] (exp) that's probably so [Add to Longdo] |
関係が無い;関係がない | [かんけいがない, kankeiganai] (exp) (col) (See 関係無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it" [Add to Longdo] |
関係ない;関係無い | [かんけいない, kankeinai] (exp) (1) (col) (See 関係が無い) have nothing to do with (something); have no connection with (something); "that's not it"; (2) I don't care about; I am not concerned about [Add to Longdo] |
宜しければ | [よろしければ, yoroshikereba] (exp) (uk) if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you [Add to Longdo] |
御負けに;お負けに | [おまけに, omakeni] (conj, exp) to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that [Add to Longdo] |
更新暦 | [こうしんれき, koushinreki] (n) { comp } (See 更新履歴) change log; record of updates; update history; what's new [Add to Longdo] |
左様;然様;佐様(iK) | [さよう, sayou] (adj-na) (1) (uk) like that; (int) (2) (uk) that's right; indeed; (3) (uk) let me see... [Add to Longdo] |
死んで花実がなるものか | [しんではなみがなるものか, shindehanamiganarumonoka] (exp) (obsc) once you're dead, that's it [Add to Longdo] |
死んで花実が咲くものか | [しんではなみがさくものか, shindehanamigasakumonoka] (exp) once you're dead, that's it [Add to Longdo] |
春塵 | [しゅんじん, shunjin] (n) spring dust; frost and snow that's blown like dust in the air by the spring wind [Add to Longdo] |
上盛り | [うわもり, uwamori] (n) adding to the top; what's placed on the top [Add to Longdo] |
上等 | [じょうとう, joutou] (adj-na, adj-no, n) (1) superiority; first-class; very good; (2) (that's) just fine!; bring it on!; (P) [Add to Longdo] |
新着情報 | [しんちゃくじょうほう, shinchakujouhou] (exp) What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters); announcements of new arrivals or events [Add to Longdo] |
是々非々;是是非非 | [ぜぜひひ, zezehihi] (n) free and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade [Add to Longdo] |
成程(P);成る程 | [なるほど, naruhodo] (exp, adv) (uk) I see; That's right!; Indeed; (P) [Add to Longdo] |
然う然う | [そうそう, sousou] (adv) (1) (uk) so long; so often; so many; so much; (int) (2) oh, yes!; that's right; hmmm [Add to Longdo] |