28 ผลลัพธ์ สำหรับ *hard line*
/ฮา (ร) ดึ ลาย น/     /hˈɑːrd lˈaɪn/
หรือค้นหา: hard line, -hard line-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hard lineการยืนกราน, การยึดมั่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You on a cellular? Use a hard line. ใช้มือถือเหรอ ใช้ธรรมดาดีกว่า Heat (1995)
Cut the hard lines! ตัดสายเคเบิ้ล เร็ว Transformers (2007)
- You got to cut the hard lines. - What? ต้องตัดระบบทิ้ง ว่าไงนะ Transformers (2007)
- Cut all server hard lines now. - Cut all server hard lines now. ตัดระบบทั้งหมดเลย ตัดระบบทั้งหมดเดี๋ยวนี้ Transformers (2007)
Jimmy? That's a hard line, Jimmy. Why don't we have it? จิมมี่ นั่นสายโทรศัพท์ธรรมดา ทำไมเราไม่ได้ยินเสียง The Bourne Ultimatum (2007)
...took a hard line, suggesting that the US Foreign Policy... พวกเขามีท่าทีไม่พอใจ ต่อนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ Vantage Point (2008)
In Burma, the hard line military regime causes increasing international concern. In Burma, the hard line military regime. causes increasing international concern.. Rambo (2008)
We're gonna need a secure hard line. เราต้องการโทรศัพท์สายที่ปลอดภัย Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
There's a hard line for emergencies. Come on. มีอุปกรณ์สัญญาณแจ้งเหตุฉุกเฉิน เร็วๆเข้าสิ I See You (2010)
I just need the right kind of hardware and a ces-encrypted hard line, so that we can data mine without anyone knowing that we're doing it. ผมแค่ต้องมีฮาร์ดแวร์ที่เหมาะสม และเข้ารหัส เราจะได้ดึงข้อมูล โดยไม่มีใครรู้ว่าเรากำลังทำมัน I Know Who You Are (2010)
- Do you have a hard line in here? - Over there. ลูกชายฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดี Battle Los Angeles (2011)
Martinez is taking a hard line. มาติเนสเอาจริง Face Off (2011)
Okay, it's a little weird, but not all addicts take a hard line on mouthwash. โอเค มันก็แปลกนิดหน่อย แต่พวกหักดิบก็ไม่ทุกคนหรอก จะเคร่งขนานน้ำยาบ้วนปาก Shut Up and Eat Your Bologna (2011)
Just get the team on a hard line now, damn it. ติดต่อพวกเขาให้ได้สิ บ้าจริง Firewall (2012)
Taking a hard line against criminals is a platform for his reelection. ที่จะออกจากตำแหน่งของเขา เขามันเส้นใหญ่ เขาไม่อยากให้มีเรื่องสำหรับการเลือกตั้งของเขา Vertigo (2013)
And if the only way to get in is with the pre-authorized hard line and he didn't get in via Quantico... และถ้าวิธีเดียวที่จะเข้ามาได้คือ ผ่านทางสายที่ได้รับอนุญาตก่อนเท่านั้น และเขาไม่ได้เข้ามา ผ่านทางควอนติโก้ Brothers Hotchner (2013)
With the hard lines down, no access. เมื่อสายหลักถูกตัดขาด ไร้การเข้าถึง Athens (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hard lineThe President took a hard line.

WordNet (3.0)
hard line(n) a firm and uncompromising stance or position

DING DE-EN Dictionary
Kurs { m }; Strecke { f } | harter Kurs; weicher Kurs | Kurs nehmen auf | den Kurs beibehalten | einen falschen Kurs einschlagencourse; line | hard line; soft line | to set course for; to head for | to maintain the course; to maintain the present course | take a wrong course (line) [Add to Longdo]
Man muss ihn an die Kandare nehmen. [ übtr. ]One has to take a hard line with him. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ごね得[ごねどく, gonedoku] (n) (col) getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus [Add to Longdo]
ハード行末[ハードぎょうまつ, ha-do gyoumatsu] (n) { comp } hard line terminator [Add to Longdo]
強硬路線[きょうこうろせん, kyoukourosen] (n) hard line; hard-line; tough line; hawkish line [Add to Longdo]
強硬論[きょうこうろん, kyoukouron] (n) hard line [Add to Longdo]
強制改行[きょうせいかいぎょう, kyouseikaigyou] (n) { comp } hard line break; hard return [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ハード行末[ハードぎょうまつ, ha-do gyoumatsu] hard line terminator [Add to Longdo]

Time: 0.0242 seconds, cache age: 1.113 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/