| hand in | (phrv) ส่งขึ้น (รถ), Syn. hand down, hand out, hand up |
| hand in | (phrv) มอบให้ (ด้วยมือ), See also: ยื่นให้, Syn. give in, give into, pass in |
| hand in hand | (idm) จับมือกัน, See also: จูงมือกัน |
| have a hand in | (idm) ช่วยวางแผนหรือทำบางสิ่ง |
| take a hand in | (idm) ช่วยวางแผนหรือทำบางสิ่ง |
| go hand in hand | (idm) เข้ากันได้, See also: ไปด้วยกันได้ |
| keep one's hand in | (idm) หมั่นฝึกฝน, Syn. get in |
| have one's hand in the till | (idm) กำลังยักยอกเงินจากองค์กรหรือบริษัท |
| put one's hand into one's pocket | (idm) จ่ายค่า |
| can't see one's hand in front of one's face | (idm) มองไม่เห็นในระยะไกล (อาจมาจากหมอกหรือความมืด) |
| มีส่วนร่วม | (v) participate in, See also: have a part in, have a hand in, Example: ผู้นำควรสนับสนุนให้สมาชิกมีส่วนร่วมในการออกความคิดเห็นและตัดสินปัญหา, Thai Definition: มีส่วนในการทำกิจกรรมต่างๆ ร่วมกับผู้อื่น |
| ล้วง | (v) pick, See also: put one's hand into, Syn. ล้วงมือ, สอด, Example: การยืนคุยกับผู้ใหญ่แล้วล้วงกระเป๋ากางเกงนั้นเป็นกิริยาที่ไม่สุภาพ, Thai Definition: เอามือสอดเข้าไปในที่ซึ่งเป็นช่องเป็นรู, ตามปกติมักใช้เพื่อเอาสิ่งซึ่งอยู่ในช่องในรูออกมา |
| สมคบคิด | (v) conspire with, See also: be an accessory to, be in cahoots with, work hand in glove with, Syn. คบคิด, Example: กลุ่มโจรสมคบคิดที่จะปล้นธนาคาร, Thai Definition: ร่วมคบคิดกันกระทำไม่ดี |
| สมัครสมาน | (v) be united, See also: be harmonious, be hand in hand, hold together, Syn. สามัคคี, สมัครสมานสามัคคี, Ant. แตกแยก, Example: พระองค์ทรงรวบรวมคนไทยให้สมัครสมานกันได้อีกครั้งหนึ่ง, Thai Definition: รวมกันเป็นหนึ่งเดียว |
| ให้ | (v) give, See also: offer, hand in, present, award, Syn. มอบ, ส่งให้, Example: แม่ให้เงินติดตัว 1, 000 บาทเป็นค่ารถและค่ากินอยู่ในกรุงเทพ, Thai Definition: หยิบยื่นให้ |
| เกี่ยวก้อย | (v) hook each other's little finger, See also: be hand in hand, Example: เมื่อยามควงคู่ไปกับคู่รักก็อยากจะเกี่ยวก้อย เดินเล่น ไปทุกที่ที่เขาอยากไป, Thai Definition: เอานิ้วก้อยคล้องกัน |
| เทพนม | (n) the figure of deva, See also: clasping hand in, token to worship, Count Unit: ลาย, ท่า, Thai Definition: ชื่อรูปหรือลายมีเทวดาประนมมือ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| ให้ | [hai = hāi] (v) EN: give ; accord ; grant ; offer ; hand in ; present ; award FR: donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer |
| มีส่วนร่วม | [mī suanruam] (v) EN: participate in ; have a part in ; have a hand in |
| มอบ | [møp] (v) EN: deliver ; hand in ; hand over ; turn over ; surrender FR: livrer ; délivrer ; confier ; remettre ; se livrer |
| สมัครสมาน | [samaksamān] (v) EN: be united ; be harmonious ; be hand in hand ; hold together |
| สมคบคิด | [somkhopkhit] (v) EN: conspire with ; be an accessory to ; be in cahoots with ; work hand in glove with |
| ยื่น | [yeūn] (v) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre |
| ยื่นใบลาออก | [yeūn bai lā-øk] (v, exp) EN: tender one's resignation ; submit one's resignation ; hand in one's notice ; resign FR: donner sa démission ; remettre sa démission ; se démettre de ses fonctions |
| ยื่นรายงาน | [yeūn rāi-ngān] (v, exp) EN: submit a report ; present a report ; file a report ; hand in a report FR: remettre un rapport |
| 缴 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 缴 / 繳] hand in; hand over #5,251 [Add to Longdo] |
| 倌 | [guān, ㄍㄨㄢ, 倌] keeper of domestic animals; herdsman; (old) hired hand in certain trade #38,662 [Add to Longdo] |
| 短兵相接 | [duǎn bīng xiāng jiē, ㄉㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ, 短 兵 相 接] lit. short-weaponed soldiery fight one another (成语 saw); fierce hand-to-hand infantry combat; to fight at close quarters #48,044 [Add to Longdo] |
| 软硬兼施 | [ruǎn yìng jiān shī, ㄖㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄕ, 软 硬 兼 施 / 軟 硬 兼 施] use both carrot and stick; use gentle methods and force; an iron hand in a velvet glove #52,061 [Add to Longdo] |
| 狼狈为奸 | [láng bèi wéi jiān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 狼 狈 为 奸 / 狼 狽 為 奸] villains collude together (成语 saw); to work hand in glove with sb (to nefarious ends) #56,887 [Add to Longdo] |
| 交粮本 | [jiāo liáng běn, ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄣˇ, 交 粮 本 / 交 糧 本] to hand in one's ration cards; to die [Add to Longdo] |
| 提出(P);堤出(iK) | [ていしゅつ, teishutsu] (vs) (1) to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; (n) (2) presentation; submission; filing; (P) #808 [Add to Longdo] |
| 渡す | [わたす, watasu] (v5s, vt) (1) to ferry across (a river, etc.); to carry across; to traverse; (2) to lay across; to build across; (3) to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer; (P) #13,640 [Add to Longdo] |
| 天和;天鳳 | [てんほう;テンホー, tenhou ; tenho-] (n) mahjong hand in which the dealer goes out immediately #18,459 [Add to Longdo] |
| 海底撈月 | [はいていらおゆえ, haiteiraoyue] (n) Haitei winning hand in mahjong; winning on the last tile drawn from the wall; scooping the moon from the bottom of the sea [Add to Longdo] |
| 資す | [しす, shisu] (v5s, vi) (1) (See 資する) to contribute; to play a part in; to have a hand in; (2) to finance [Add to Longdo] |
| 資する | [しする, shisuru] (vs-s, vi) (1) to contribute; to play a part in; to have a hand in; to be conducive to; to be instrumental in; (2) to finance; (P) [Add to Longdo] |
| 手を携えて | [てをたずさえて, tewotazusaete] (exp) hand in hand [Add to Longdo] |
| 手礼 | [しゅれい, shurei] (n) motion of hand indicating gratitude (sumo) [Add to Longdo] |
| 首を突っ込む | [くびをつっこむ, kubiwotsukkomu] (exp, v5m) (1) to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; (2) to poke one's head (into a room) [Add to Longdo] |
| 生の情報 | [なまのじょうほう, namanojouhou] (n) firsthand information [Add to Longdo] |
| 道聴塗説 | [どうちょうとせつ, douchoutosetsu] (n) shallow-minded mouthing of secondhand information [Add to Longdo] |
| 内剛外柔 | [ないごうがいじゅう, naigougaijuu] (n) gentle on the outside but tough on the inside; an iron hand in a velvet glove [Add to Longdo] |
