58 ผลลัพธ์ สำหรับ *hämmern*
หรือค้นหา: hämmern, -hämmern-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ HAMMERING ] (HÄMMERN) The Outrage: Part 1 (1980)
I had this pounding in my head, and then I had this pain in my stomach and then I... Ich hatte hämmernde Kopfschmerzen, und dann Schmerzen im Bauch. Extinct (2014)
[ BANGING ON DOOR ] (HÄMMERN AN DER TÜR) Godzilla (2014)
[ THUDDING ] (HÄMMERNDES GERÄUSCH) Godzilla (2014)
I got one last piece I gotta pound in place. Ich muss nur noch ein Stück einhämmern. Mr. Peabody & Sherman (2014)
When next door starts hammering, you can negotiate. Wenn die Nachbarn dagegen hämmern, kannst du verhandeln. Brooklyn (2015)
We weren't foreign barbarians pounding on the city walls. Wir waren keine fremden Barbaren, die an die Stadttore hämmern. The Hateful Eight (2015)
[ banging ] (HÄMMERN) Axis Mundi (2015)
Pounding away with hammers. Immer am Hämmern. And Hell Itself My Only Foe (2015)
I mean, the banging on the door thing, that could be an accident... or some drunk idiot maybe? Denn das Hämmern an der Tür könnte ein Zufall gewesen sein... oder vielleicht ein betrunkener Idiot? Ratter (2015)
Sledgehammers. Vorschlaghämmern. World on Fire (2015)
Believe me. What's the point of having 7.1 HD surround sound if you can't use it without neighbors banging on your walls? Was ist der Sinn, 7.1 HD Surround-Sound zu haben, wenn man es nicht benutzen kann, ohne dass die Nachbarn an deine Wände hämmern? Liv and Let Clive (2015)
I'm just gonna punch in and punch out. Ich werde einfach rein hämmern und raus hämmern. Dunk the Skunk (2015)
Punch in and punch out. Rein hämmern und raus hämmern. Dunk the Skunk (2015)
Punch in, punch out. Rein hämmern, raus hämmern. Dunk the Skunk (2015)
Hank. - My apologies, sir. Die Herren, könnten Sie mit dem Hämmern aufhören? Patron of the Arts (2015)
We beat it with hammers and chains, hired a mule team, drove it to Rome, sold it to a cardinal as an antique from the reign of Augustus. Wir bearbeiteten sie mit Hämmern und Ketten, schafften sie nach Rom und verkauften sie einem Kardinal als Antiquität aus der Zeit des Augustus. Entirely Beloved (2015)
I will hammer you to the ground with my bare hands. Ich werde ihn mit bloßen Händen in den Boden hämmern. Russell Madness (2015)
Voices, banging, I don't know. Stimmen, Hämmern, ich weiß nicht. A Stitch in Time (2015)
Open this door! - (HÄMMERN) - JOHN: Mach die Tür auf! Orange Sticker (2015)
Go home! Ja, hau ab! - (HÄMMERN) A Most Powerful Adversary (2015)
We hammer them with our shields! Wir hämmern sie mit unseren Schilden! Episode #1.3 (2015)
All that bangin' will bring the hounds for sure. Das Hämmern würde die Hunde anlocken. Free State of Jones (2016)
(BANGING ON DOOR) (HÄMMERN GEGEN DIE TÜR) Midnight Special (2016)
Hey! Quit pounding' on the glass. Hören Sie auf, gegen das Glas zu hämmern. Keanu (2016)
That was a love pound. Das war so ein Liebes-Hämmern. Keanu (2016)
People with silver hammers. Leute mit Silberhämmern. Just to Get a Rep (2016)
You don't have to bang on the glass. Du musst nicht aufs Glas hämmern. Champion (2016)
(BANGING ON DOOR) (HÄMMERN AN DER TÜR) Lights Out (2016)
Stop all that banging, i heard you the first time, banging on the door. Hören Sie mit dem Klopfen auf. Ich hab schon beim ersten Hämmern gehört, dass jemand an der Tür ist. Pilot (2016)
A furnace in which wrought iron is produced by heating and hammering. Ein Brennofen, in dem durch Hitze und Hämmern Schmiedeeisen entsteht. The Well (2016)
Muscular tails strike with the power of sledgehammers. Muskulöse Schwänze schlagen mit der Kraft von Vorschlaghämmern. Islands (2016)
Every morning, I'd take my coffee out on the porch. And you'd already be out on the roof. Shirtless, hammer, no safety line. Jeden Morgen ging ich mit dem Kaffee auf die Veranda, und du warst schon auf dem Dach, oberkörperfrei, am Hämmern. Chapter Seven: Father of Lies (2016)
Then, using pneumatic shovels and jackhammers, they started the long dig north, towards El Chapo. Dann gruben sie mit Drucklufthämmern und -schaufeln den ganzen langen Weg nach Norden bis zu El Chapo. Jailbreak (2016)
(BANGING ON DOOR) (HÄMMERN AN DER TÜR) King Arthur: Legend of the Sword (2017)
(BANGING CONTINUES) (HÄMMERN GEHT WEITER) King Arthur: Legend of the Sword (2017)
So Conner starts banging on the bathroom door, right? Conner fing an, gegen die Badezimmertür zu hämmern. Get Out (2017)
- It sounds like a hammering. - Klingt nach Hämmern. Breakfast in Bed (2017)
Christ, for the love of God, stop building shit! Um Himmels willen, hört auf zu hämmern! Naked (2017)
"To the forge, comrades to the sledge hammers. "Zur Schmiede, Kameraden, zu den Vorschlaghämmern." Strike (1925)
- [ BANGING ] - [ GRUNTING ] - (HÄMMERN) - (ÄCHZT) Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash (2017)
Ah, I see. Hämmern im Hintergrund Ich verstehe. Deep Valley (1947)
Aren't they ever going to finish hammering up that post office? Werden sie noch je mit dem Hämmern an diesem Postbüro fertig? Clash by Night (1952)
[ BANGING ON DOOR ] (HÄMMERN AN DER TÜR) House of Wax (1953)
I did not fight for a ranch. (Hämmern) Ich habe nicht für eine Ranch gekämpft. Viva Zapata! (1952)
I needed two hands to stop my heart from pounding. Ich brauchte zwei Hände, um das Hämmern meines Herzens zu stoppen. A Man Escaped (1956)
How about banging on the door? Don't. - Wie wäre es, wenn wir an die Tür hämmern? Back for Christmas (1956)
We can hammer them back down. Die können wir wieder reinhämmern. Tideland (2005)
(pounding on door) (Hämmern an der Tür) Blow Out (1981)
I mean, sometimes it's real raw, like a eightball joint, but then sometimes, man, it get real soft, like Otis Redding and shit, man. So 'n krasses Hämmern, als hätt ich, als hätt ich 'n Riesenjoint geraucht. Aber manchmal, da, wird 's richtig soft, so, so wie bei Otis Redding und so 'n Scheiß. Hustle & Flow (2005)

DING DE-EN Dictionary
Geräusch { n } | Geräusche { pl } | ein hämmerndes Geräusch | monotones Geräuschnoise | noises | a hammering noise | monotone [Add to Longdo]
Kalthämmern { n }peen hardening [Add to Longdo]
Stauchwerkzeug { n } (Stauchhämmern)swaging tool [Add to Longdo]
einhämmern aufto punch [Add to Longdo]
hämmern | hämmernd | gehämmert | hämmert | hämmerteto hammer | hammering | hammered | hammerd | hammered [Add to Longdo]
hämmern; heftig pochen (gegen) | hämmernd; pochend | gehämmert; gepochtto thump (at; on) | thumping | thumped [Add to Longdo]
kalthämmern | kalthämmerndto cold hammer | cold hammering [Add to Longdo]
schmettern; hämmernto belt [ coll. ] [Add to Longdo]

Time: 0.3023 seconds, cache age: 13.069 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/