| -Enjoy! | | - Guten Appetit! I Dream of Jeannie Cusamano (1999) |
| Thank you. - Bon appétit! | | - Guten Appetit! The Date (2016) |
| Look at you, lazing around all day. | | "Guten Appetit!" One Man and His Cow (2016) |
| Look, hey, enjoy your meal. | | Hey, guten Appetit! Part 18 (2016) |
| Enjoy! | | Guten Appetit! Pee-wee's Big Holiday (2016) |
| Keep your family out of it. | | - Dann guten Appetit! Horse Feathers (1932) |
| Good night, kinder, and have a good appetite. | | - Gute Nacht, Kinder. Und guten Appetit! - Gute Nacht. You and Me (1938) |
| Pleasant appetite! | | Guten Appetit! Brother Brat (1944) |
| Enjoy your meal! | | Guten Appetit! Smiles of a Summer Night (1955) |
| That's my baby. | | Guten Appetit! Jaws 3-D (1983) |
| - Enjoy! | | Guten Appetit! A Summer in La Goulette (1996) |
| Abracadabra, kalamazoo, presto! | | Abrakadabra, simsalabim, guten Appetit! My Master, the Magician (1966) |
| Enjoy! It's all yours! | | Guten Appetit! Barbara the Fair with the Silken Hair (1970) |
| - Enjoy your meal! | | - Guten Appetit! - Felix... Felix si Otilia (1972) |
| - Enjoy it. | | - Guten Appetit! The Godfather: Part II (1974) |
| Bon appétit. | | Guten Appetit! The Twelve Tasks of Asterix (1976) |
| I wish you, bon appétit. | | Vorweg hätte ich gerne die rohen Gemüse, die ungekauten, und danach... Nun wünsche ich Monsieur guten Appetit! The Wing or The Thigh? (1976) |
| Bachelor, you're very shrewd and resourceful. | | Vater bekannt. Mutter unbekannt. Guten Appetit! Odds and Evens (1978) |
| The other dishes... will follow. | | Der Rest kommt gleich. Guten Appetit! She he ba bu (1978) |
| And now, dive in. | | Guten Appetit! The Tin Drum (1979) |
| Enjoy your meal. | | Guten Appetit! The Troops & Aliens (1979) |
| - Enjoy your food. | | - Guten Appetit! Egg (2007) |
| - What is...? | | - Guten Appetit! The Founder (2016) |
| - Thank you. - Thank you. | | Guten Appetit! The Skin (1981) |
| Slice it. | | Guten Appetit! Steele Threads (1983) |
| Have a nice day and enjoy your meal! | | Schönen Tag und guten Appetit! Polar (1984) |
| Chow time! | | Guten Appetit! Return of the Living Dead II (1988) |
| Chow time! | | Guten Appetit! Return of the Living Dead II (1988) |
| Enjoy your meal! | | Guten Appetit! Life Is a Long Quiet River (1988) |
| Enjoy your dinner. | | Einen guten Appetit! The Swordsman (1990) |
| Have a nice lunch. | | Guten Appetit! Matchmaker Michelle (1991) |
| Enjoy your meal. | | Guten Appetit! The Red Squirrel (1993) |
| Your boat, your favorite easy chair, your dinner. | | Ihr Schiff, Ihr Sessel, Ihr Souper. Ich wunsche guten Appetit! Saturnin (1994) |
| Bon appetit! | | Guten Appetit! Brother (1997) |
| Dinner is served. | | Guten Appetit! Quest for Camelot (1998) |
| Cheers, guys! | | Prösterchen! Und guten Appetit! Torrente, el brazo tonto de la ley (1998) |
| Bon appetit. | | Guten Appetit! Torrente, el brazo tonto de la ley (1998) |
| Bon appétit! | | Guten Appetit! Lautrec (1998) |
| Tuck in! | | Guten Appetit! Class Trip (1998) |
| Enjoy! | | Guten Appetit! Blues Harp (1998) |
| Bon appetit, honey. | | Guten Appetit! It All Starts Today (1999) |
| Jet: Ah, there it is. | | Guten Appetit! Brain Scratch (1999) |
| Our Father in heaven, you know we're here. So, I'll leave off the rest. Eat hardy kids! | | Vater, der Du bist im Himmel... den Rest kürzen wir ab...guten Appetit! Hard Luck Woman (1999) |
| All: Thanks, amen! | | - Guten Appetit! Hard Luck Woman (1999) |
| Enjoy. | | Guten Appetit! Dinner Rush (2000) |
| Enjoy your meal! | | Guten Appetit! Offside (2000) |
| You okay? | | Haben Sie Schmerzen? Bitte, guten Appetit! Running Out of Time 2 (2001) |
| Help yourself. | | Guten Appetit! Okay (2002) |
| Good appetite. | | Guten Appetit! Magnet of Doom (1963) |
| Here it goes. | | Guten Appetit! Ambiguous (2003) |