| หมกมุ่น | (v) immersed oneself in, See also: be absorbed in, be engrossed in/with, be preoccupied, be occupied, be immerse in, bury one, Example: เธอหมกมุ่นอยู่กับงานมากเกินไป ควรหาเวลาพักผ่อนบ้าง |
| ตั้งหน้า | (v) concentrate one's attention, See also: persist in, be engrossed (/deep) in, immerse oneself in, be absorbed in, Syn. มุ่งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, มุ่งหน้า, Ant. ท้อถ้อย, Example: มนุษย์ล้วนต่างตั้งหน้าทำมาหากินเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว |
| ตั้งหน้าตั้งตา | (v) concentrate one's attention, See also: persist in, be engrossed (/deep) in, immerse oneself in, be absorbed in, Syn. มุ่งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, มุ่งหน้า, Ant. ท้อถ้อย, Example: เธอตั้งหน้าตั้งตาอ่านหนังสือตั้งแต่หัวค่ำจนเช้า |
| ใจจดใจจ่อ | (v) concentrate, See also: be absorbed in, be engrossed in, focus one's attention on, Syn. ใจจดจ่อ, ง่วน, มุ่ง, จดจ่อ, Example: เขาใจจดใจจ่ออยู่กับการแข่งขันฟุตบอลนัดนี้, Thai Definition: มุ่งมั่น หรือกำลังมีสมาธิอยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง |
| ก่น | (v) be absorbed in, See also: be deep in, be engrossed in, Syn. ตั้งหน้า, มุ่ง, Example: ชาวนากลุ่มนั้นกำลังก่นดำนาอย่างขมีขมัน |
| กรุก | (v) engrossed with, See also: consumed with interest in, absorbed mentally, Syn. ขลุก, ขลุกขลุ่ย, ง่วนอยู่, Example: เขาชอบกรุกอยู่แต่ในห้องไม่ออกมาสุงสิงกับใคร |
| คร่ำเคร่ง | (v) be engrossed in, See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard, Syn. หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, Example: ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ, Thai Definition: หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ |
| ครุ่นคิด | (v) ponder, See also: muse, be immersed in thought, be engrossed or absorbed in thought, be deep in thought, hav, Syn. คิดหนัก, คิดมาก, ใคร่ครวญ, Example: ผมครุ่นคิดถึงปัญหาตลอดเวลาที่ขับรถอยู่, Thai Definition: คิดคำนึงตลอดเวลา |
| มุ่งมั่น | (v) be engrossed in, See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard, Syn. คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ, Example: ทีมฟุตบอลไทยมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง |
| ใจรัก | (v) be extremely fond of something, See also: love, be bent on, be engrossed in, be wrapped up in, Syn. ใจชอบ, ถูกใจ, Example: ทุกคนทำงานด้วยความสนุกสนานและด้วยใจรักในงาน, Thai Definition: พึงพอใจ |
| ใจรัก | [jairak] (v) EN: like ; love ; be extremely fond of something ; love ; be bent on ; be engrossed in ; be wrapped up in FR: être fou amoureux ; adorer |
| ขิงแก่ | [khing kaē] (n, exp) FR: grosse légume [ f ] (fam.) ; éléphant [ m ] (fig.) |
| คลื่นใหญ่ | [khleūn yai] (n) EN: billow ; large wave FR: flot [ m ] ; grosse vague [ f ] |
| คนพุงพลุ้ย | [khon phung phlui] (n) EN: potbelly FR: gros [ m ] ; grosse [ f ] ; obèse [ m, f ] |
| ครุ่นคิด | [khrunkhit] (v) EN: ponder ; muse ; be immersed in thought ; be engrossed in thought ; be absorbed in thought ; be deep in thought ; have a bee in one's bonnet |
| กลอง | [kløng] (n) EN: drum ; tambour FR: tambour [ m ] ; grosse caisse [ f ] ; batterie [ f ] |
| กระสอบ | [krasøp] (n) EN: bag ; sack ; gunny bag FR: sac en grosse toile [ m ] |
| เหลิง | [loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi |
| มีครรภ์ | [mī khan] (v, exp) EN: be pregnant ; be in pregnancy FR: être enceinte ; être grosse (fam. - vx) |
| มีท้อง | [mī thøng] (v, exp) EN: be pregnant FR: être enceinte ; être grosse (fam. - vx) |
| หมกมุ่น | [mokmun] (v) EN: immersed oneself in ; be absorbed in ; be engrossed in/with ; be preoccupied ; be occupied ; be immerse in ; bury oneself in FR: être absorbé par/dans ; être préoccupé |
| มุ่งมั่น | [mungman] (v) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: s'entêter ; s'obstiner |
| ง่วน | [ngūan] (v) EN: be immersed ; be engrossed ; be absorbed ; immezrse oneself in ; engage FR: être occupé ; être affairé ; être absorbé par ; se plonger dans |
| ผ้าใบ | [phābai] (n) EN: canvas ; sailcloth FR: canevas [ m ] ; grosse toile [ f ] |
| เพลิน | [phloēn] (v) EN: be absorbed ; be lost in thought ; be engrossed ; be amused ; enjoy FR: être absorbé ; être fasciné ; être subjugué |
| ปม | [pom] (n) EN: blotch ; node ; knob ; protuberance ; bump FR: tache [ f ] ; bouton [ m ] ; grosseur [ f ] ; tumeur [ f ] |
| ปุ่ม | [pum] (n) EN: protuberance ; swelling ; lump ; wart ; button FR: protubérance [ f ] ; grosseur [ f ] ; bosse [ f ] ; excroissance [ f ] ; bouton [ f ] |
| ระฆัง | [rakhang] (n) EN: large temple bell ; bell FR: grosse cloche (de temple) [ f ] ; carillon [ m ] |
| ตลกคาเฟ่ | [talok khāfē] (n, exp) EN: slapstick ; low comedy FR: grosse farce [ f ] |
| ท้องนอกมดลูก | [thøng nok motlūk] (n, exp) EN: extra-uterine pregnancy FR: grossesse extra-utérine [ f ] |
| 玩物喪志 | [がんぶつそうし, ganbutsusoushi] (n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal [Add to Longdo] |
| 気を奪われる | [きをうばわれる, kiwoubawareru] (exp, v1) to be engrossed; to be enthralled [Add to Longdo] |
| 上り詰める;登り詰める;のぼり詰める;登りつめる;上りつめる | [のぼりつめる, noboritsumeru] (v1, vi) (1) to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain); (2) to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with [Add to Longdo] |
| 水楢 | [みずなら;ミズナラ, mizunara ; mizunara] (n) Mongolian oak; quercus mongolica var. grosseserrata [Add to Longdo] |
| 耽る(P);耽ける(io) | [ふける, fukeru] (v5r, vi) (1) to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; (aux-v) (2) (See 読み耽ける) to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in; (P) [Add to Longdo] |
| 注意を集中する | [ちゅういをしゅうちゅうする, chuuiwoshuuchuusuru] (exp, vs-i) to concentrate one's attention; to be engrossed in [Add to Longdo] |
| 呆ける(P);惚ける(P);耄ける | [ぼける(呆ける;惚ける)(P);ほうける, bokeru ( boke ru ; boke ru )(P); houkeru] (v1, vi) (1) to grow senile; to be childish with age; (2) to be mentally slow; to be befuddled; (3) (ほうける only) to become engrossed (in something); (P) [Add to Longdo] |
| カール大帝 | [かうるたいてい, kaurutaitei] (Kaiser) Karl_der_Grosse [Add to Longdo] |
| 両雄 | [りょうゆう, ryouyuu] zwei_grosse_Maenner (Rivalen) [Add to Longdo] |
| 丹念 | [たんねん, tannen] grosse_Sorgfalt, Eifer [Add to Longdo] |
| 偉丈夫 | [いじょうふ, ijoufu] grosser_Mann, grosser_Geist [Add to Longdo] |
| 偉人 | [いじん, ijin] grosser_Mann, grosser_Geist [Add to Longdo] |
| 偉勲 | [いくん, ikun] grosse_Verdienste, hervorragende_Verdienste [Add to Longdo] |
| 偉才 | [いさい, isai] grosser_Mann, grosses_Talent [Add to Longdo] |
| 傑物 | [けつぶつ, ketsubutsu] grosser_Mann, herausragende_Figur [Add to Longdo] |
| 億兆 | [おくちょう, okuchou] grosse_Menge, das_Volk [Add to Longdo] |
| 功名 | [こうみょう, koumyou] grosses_Verdienst, Ruhm [Add to Longdo] |
| 努める | [つとめる, tsutomeru] sich_anstrengen, sich_grosse_Muehe_geben [Add to Longdo] |
| 北斗七星 | [ほくとしちせい, hokutoshichisei] der_Grosse_Baer [Add to Longdo] |
| 北斗星 | [ほくとせい, hokutosei] der_grosse_Baer [Add to Longdo] |
| 千里 | [せんり, senri] tausend_RI, (grosse) Entfernung [Add to Longdo] |
| 困り切る | [こまりきる, komarikiru] in_grosser_Verlegenheit_sein [Add to Longdo] |
| 困り果てる | [こまりはてる, komarihateru] in_grosser_Verlegenheit_sein [Add to Longdo] |
| 国璽 | [こくじ, kokuji] (grosses) Staatssiegel [Add to Longdo] |
| 多数 | [たすう, tasuu] grosse_Menge, Mehrheit [Add to Longdo] |
| 大仏 | [だいぶつ, daibutsu] grosse_Buddhastatue [Add to Longdo] |
| 大会 | [たいかい, taikai] grosse_Versammlung, Sportfest [Add to Longdo] |
| 大勢 | [たいせい, taisei] viele_Leute, eine_grosse_Menge (Menschen) [Add to Longdo] |
| 大喜び | [おおよろこび, ooyorokobi] grosse_Freude [Add to Longdo] |
| 大型トラック | [おうがたトラック, ougata torakku] grosser_LKW, schwerer_LKW [Add to Longdo] |
| 大嫌い | [だいきらい, daikirai] starke_Abneigung, grosser_Widerwille, grosser_Hass [Add to Longdo] |
| 大慌て | [おおあわて, ooawate] grosse_Hast, grosse_Eile [Add to Longdo] |
| 大損 | [おおぞん, oozon] grosser_Verlust [Add to Longdo] |
| 大暑 | [たいしょ, taisho] grosse_Hitze [Add to Longdo] |
| 大望 | [たいもう, taimou] grosser_Wunsch, Ehrgeiz [Add to Longdo] |
| 大枚 | [たいまい, taimai] eine_grosse_Geldsumme [Add to Longdo] |
| 大男 | [おおおとこ, oootoko] grosser_Mann, Riese [Add to Longdo] |
| 大皿 | [おおざら, oozara] grosser_Teller, grosse_Schuessel [Add to Longdo] |
| 大笑い | [おおわらい, oowarai] grosses_Gelaechter [Add to Longdo] |
| 大量 | [たいりょう, tairyou] grosse_Menge [Add to Longdo] |
| 大騒ぎ | [おおさわぎ, oosawagi] grosser_Laerm, grosser_Tumult, Wirrwarr [Add to Longdo] |
| 姿見 | [すがたみ, sugatami] grosser_Spiegel [Add to Longdo] |
| 巨匠 | [きょしょう, kyoshou] (grosser) Meister [Add to Longdo] |
| 巨星 | [きょせい, kyosei] grosser_Stern, grosser_Mann, prominenter_Mann [Add to Longdo] |
| 幅が利く | [はばがきく, habagakiku] (grossen) Einfluss_haben [Add to Longdo] |
| 広告塔 | [こうこくとう, koukokutou] grosses_Reklameschild [Add to Longdo] |
| 広場 | [ひろば, hiroba] (grosser) Platz (im Freien) [Add to Longdo] |
| 数多く | [かずおおく, kazuooku] viel, viele, grosse_Anzahl [Add to Longdo] |
| 槽 | [そう, sou] WANNE, GROSSES FASS, TONNE [Add to Longdo] |
| 激怒 | [げきど, gekido] heftiger_Zorn, -Wut, grosse_Wut [Add to Longdo] |
| 猛暑 | [もうしょ, mousho] grosse_Hitze, schreckliche_Hitze [Add to Longdo] |
| 画伯 | [がはく, gahaku] grosser_Maler, Kuenstler [Add to Longdo] |
| 痛恨 | [つうこん, tsuukon] grosses_Bedauern, Bitterkeit [Add to Longdo] |
| 神宮 | [じんぐう, jinguu] grosser_Shinto-Schrein [Add to Longdo] |
| 英雄 | [えいゆう, eiyuu] -Held, grosser_Mann [Add to Longdo] |
| 豪傑 | [ごうけつ, gouketsu] -Held, grosser_Mann [Add to Longdo] |
| 遠方 | [えんぽう, enpou] Ferne, grosse_Entfernung [Add to Longdo] |