68 ผลลัพธ์ สำหรับ *greifen*

หรือค้นหา: greifen, -greifen-

Longdo Approved DE-TH

Maßnahmen ergreifen	(phrase) ลงมือทำ จัดการทำ เช่น Wir müssen Maßnahmen gegen SARS-Epidemie ergreifen. เราต้องลงมือหาทางแก้โรคระบาดไวรัสซาร์
begreifen	(vt) \|begriff, hat begriffen\| เข้าใจ, See also: nachvollziehen, fassen, Syn. verstehen

DING DE-EN Dictionary

Arztberuf { m } \| den Arztberuf ergreifen; Arzt werden; Äztin werden	job of doctor \| to become a doctor [Add to Longdo]
Begreifen { n }; Verstand { m }; Fassungsgabe { f }	apprehension [Add to Longdo]
Eingreifen { n }; Eingriff { m }	intervention [Add to Longdo]
Eingriff { m }; Ineinandergreifen { n } (von Zahnrädern)	mesh [Add to Longdo]
Fassen { n }; Greifen { n }	bite [Add to Longdo]
Flucht { f }; Fliehen { n } \| auf der Flucht sein \| auf der Flucht sein \| die Flucht ergreifen \| die Flucht nach vorn antreten \| in die Flucht schlagen	flight \| to be on the run; to be fleeing \| to be on the lam [ Am. ] [ slang ] \| to take flight; to flee; to escape \| to take the bull by the horns \| to put to flight [Add to Longdo]
Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen)	to take steps (against) [Add to Longdo]
Gelegenheit { f } \| Gelegenheiten { pl } \| bei erster Gelegenheit \| die Gelegenheit ergreifen \| eine Gelegenheit ergreifen \| eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen \| eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen \| die Gelegenheit verpassen	opportunity \| opportunities \| at the first opportunity \| to jump at the chance \| to take an opportunity; to seize an opportunity \| to snatch at an opportunity \| to seize an opportunity with both hands \| to miss the opportunity [Add to Longdo]
zum Greifen geeignet	prehensile [Add to Longdo]
Maßnahme { f }; Maßregel { f } \| umstrittene Maßnahme { f } \| Maßnahmen ergreifen \| beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen	measure \| contested measure \| to take measures; to take steps \| proposed urban development measures [Add to Longdo]
Partei ergreifen	to take sides [Add to Longdo]
Partei ergreifen für	to side with [Add to Longdo]
jds. Partei ergreifen	to take someone's part [Add to Longdo]
die Substanz angreifen	to draw on one's resources [Add to Longdo]
Tasche { f } \| tief in die Tasche greifen \| in die eigene Tasche arbeiten	pocket \| to dip into one's purse (pocket) \| to line one's pocket [Add to Longdo]
abgreifen	to tap [Add to Longdo]
abgreifend	thumbing [Add to Longdo]
abteilungsübergreifend { adj }	inter-divisional [Add to Longdo]
anfassen; ergreifen; zugreifen; greifen	to take hold of; to catch hold of [Add to Longdo]
angreifen; attackieren; anfallen; überfallen \| angreifend; attackierend; anfallend; überfallend \| angegriffen; attackiert; angefallen; überfallen	to attack \| attacking \| attacked [Add to Longdo]
angreifen \| angreifend \| angegriffen	to affront \| affronting \| affronted [Add to Longdo]
angreifen \| angreifend \| angegriffen	to assault \| assaulting \| assaulted [Add to Longdo]
angreifen \| angreifend \| angegriffen	to offend \| offending \| offended [Add to Longdo]
jdn. angreifen	to strike out at sb. [Add to Longdo]
jdn. scharf angreifen	to make a scathing attack on sb. [Add to Longdo]
angreifend	aggressing [Add to Longdo]
angreifend; invasiv { adj }	invasive [Add to Longdo]
angreifend	offensive [Add to Longdo]
angreifend { adv }	offensively [Add to Longdo]
angreifend	raiding [Add to Longdo]
angreifend { adv }	invasively [Add to Longdo]
von neuem anklagen; wieder angreifen	to recharge [Add to Longdo]
anzapfen (Telefonleitung); Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen \| anzapfend; abgreifend; anschließend; anklemmend \| angezapft; abgegrifffen; angeschlossen; angeklemmt \| nicht angezapft	to tap \| tapping \| tapped \| untapped [Add to Longdo]
aufgreifen \| aufgreifend \| aufgegriffen \| einen Punkt aufgreifen	to pick up; to take up \| picking up; taking up \| picked up; taken up \| to pick up on a point [Add to Longdo]
wieder aufgreifen; wieder aufnehmen	to revive [Add to Longdo]
auswählen; herausgreifen; herausdeuten	to single out [Add to Longdo]
beeinträchtigen; in Rechte eingreifen	to trench on (upon) [Add to Longdo]
begreifen \| begreifend \| begriffen \| begriff	to comprehend \| comprehending \| comprehended \| comprehended [Add to Longdo]
begreifen; erfassen; erkennen; sich klarmachen; mitkriegen	to realize; to realise [ Br. ] [Add to Longdo]
begreifen; sich denken; sich vorstellen	to conceive [Add to Longdo]
begreifen; verstehen; schlau werden aus	to figure out [Add to Longdo]
das Wesentliche nicht begreifen	to miss the point [Add to Longdo]
begreifend	apprehensive [Add to Longdo]
begreifend { adv }	apprehensively [Add to Longdo]
begreifend	conceptive [Add to Longdo]
begreifend { adv }	conceptually [Add to Longdo]
belegen; beschlagnahmen; ergreifen \| belegend; beschlagnahmend; ergreifend \| belegt; beschlagnahmt; ergriffen	to seize \| seizing \| seized [Add to Longdo]
bereichsübergreifend { adj }	trans-sectoral [Add to Longdo]
durchdringend { adj }; um sich greifend	pervasive [Add to Longdo]
durchgreifen \| durchgreifend	to take drastic measures \| taking drastic measures [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

伐	[ばつ, batsu] ANGREIFEN, NIEDERHAUEN [Add to Longdo]
執る	[とる, toru] nehmen, ergreifen, durchfuehren [Add to Longdo]
対処	[たいしょ, taisho] behandeln, Massnahmen_ergreifen [Add to Longdo]
悟り	[さとり, satori] das_Verstehen, das_Begreifen, religioese_Erweckung, Erleuchtung [Add to Longdo]
悲壮	[ひそう, hisou] tragisch, ergreifend, pathetisch [Add to Longdo]
把	[は, ha] NEHMEN, ERGREIFEN, BUENDEL [Add to Longdo]
把持	[はじ, haji] -halten, festhalten, -greifen, ergreifen, -packen [Add to Longdo]
把握	[はあく, haaku] ergreifen, erfassen, begreifen [Add to Longdo]
拘	[こう, kou] ERGREIFEN, FESTNEHMEN, SICH KLAMMERN (AN) [Add to Longdo]
掌握	[しょうあく, shouaku] ergreifen, an_sich_reissen [Add to Longdo]
握り締める	[にぎりしめる, nigirishimeru] fest_ergreifen, druecken [Add to Longdo]
握る	[にぎる, nigiru] -greifen, ergreifen, -fassen, erfassen, ballen [Add to Longdo]
撃つ	[うつ, utsu] angreifen, bekaempfen, abfeuern, schiessen [Add to Longdo]
攻める	[せめる, semeru] angreifen [Add to Longdo]
襲う	[おそう, osou] angreifen, ueberfallen, jemandem_folgen, jemandem_nachfolgen [Add to Longdo]
討つ	[うつ, utsu] angreifen, bekaempfen [Add to Longdo]

Time: 1.9429 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/