| go to the dogs | (idm) ล่มสลาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ถูกทำลาย |
| วอดวาย | (v) be razed to the ground, See also: be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs, Example: หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่, Thai Definition: ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง |
| วินาศ | (v) be destroyed, See also: go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated, Syn. พินาศ, หายนะ, Example: ถ้าเงินบาทลงไปถึง 60 บาทต่อดอลลาร์เมื่อไร บ้านเมืองวินาศแน่, Thai Definition: ที่เสียหายร้ายแรง |
| ฉิบหาย | (v) ruin, See also: destroy, damage, go to the dogs, Syn. หายนะ, เสียหาย, สูญเสีย, ป่นปี้, Ant. รุ่งเรือง, เจริญ, Example: พายุโซนร้อนทำให้ฉิบหายไปหลายหมู่บ้าน |
| ฉิบหาย | [chiphāi] (v) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin FR: détruire ; ruiner ; anéantir |
| วินาศ | [wināt] (v) EN: be destroyed ; go to the dogs ; go to ruin ; be ruined ; be annihilated |
| ย่อยยับ | [yǿiyap] (v) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs |
| go to the dogs | The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success. |
| go to pot | (v) become ruined, Syn. go to the dogs, Example: His business went to pot when economy soured |
| 落水 | [落 水] to fall into water; to sink; overboard; fig. to degenerate; to sink (into depravity); to go to the dogs #18,341 [Add to Longdo] |
| うらぶれる | [urabureru] (v1, vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs [Add to Longdo] |
| unter die Räder kommen [ übtr. ] | to go to the dogs [ fig. ]; to fall into bad ways [Add to Longdo] |