| go to | (phrv) ไปยัง, See also: เดินทางไปยัง, เคลื่อนไปยัง, Syn. come to, get to, send to, take to |
| go to | (phrv) นำไปถึง (สถานที่), See also: พาไปสู่, Syn. lead to, reach to |
| go to | (phrv) เข้าเรียน, See also: เข้าร่วม |
| go to | (phrv) ขอความช่วยเหลือ |
| go to | (phrv) หายไปยัง (สถานที่) |
| go to | (phrv) สอบถาม, See also: ขอความช่วยเหลือหรือข้อมูล |
| go to | (phrv) มอบให้, See also: มอบ, มอบกับ |
| go to | (phrv) ประสบปัญหา |
| go to | (phrv) จัดอยู่ในอันดับ (สูงสุดหรือต่ำสุดของการแข่งขัน) |
| go to | (phrv) เข้าสู่สภาพของ (บางสิ่ง), Syn. put to |
| go to | (phrv) ช่วยสนับสนุน |
| go to | (phrv) รวมทั้งหมดเป็น, See also: รวมเป็น, รวมได้ |
| go to it | (idm) พยายามทำสิ่งที่ควรทำ |
| go to bed | (phrv) เข้านอน, Syn. put to, retire to, send to |
| go to bed | (phrv) พร้อมสำหรับการพิมพ์ |
| go to law | (idm) นำขึ้นศาล (กรณีพิพาท) |
| go to pot | (idm) สูญเสีย (คำไม่เป็นทางการ) |
| go to sea | (idm) เป็นกะลาสี |
| go to bits | (idm) ควบคุมตัวเองไม่ได้ |
| go to hell | (idm) ด่า (คำหยาบ) |
| go to seed | (idm) (พืช)แก่เกินไป(ที่จะเก็บเกี่ยว) |
| go to seed | (idm) แก่เกินไป, See also: ไร้ประโยชน์, Syn. run to |
| go to town | (idm) ทำเต็มที่ (และมักประสบผลลำเร็จ) |
| go to town | (idm) ใช้เงินจำนวนมาก |
| go towards | (phrv) มุ่งไปยัง, See also: ไปยัง, มุ่งหน้าสู่ |
| go towards | (phrv) มอบให้กับ |
| go towards | (phrv) สนับสนุน, See also: นำทางให้, เป็นแนวทางสำหรับ, Syn. go to |
| go to earth | (idm) หลบซ่อนลงดิน, See also: ลงรู, ซ่อนในดิน, มุดดิน, Syn. run to |
| go to Hades | (idm) ด่า (คำหยาบ) |
| go to press | (idm) ถูกตีพิมพ์หรือจะตีพิมพ์ |
| go to trial | (idm) ถูกดำเนินคดี |
| go to waste | (idm) สูญเสีย, See also: เสียเปล่า |
| go together | (phrv) ไปเป็นเพื่อน, Syn. go with, take with |
| go together | (phrv) เกิดขึ้นร่วมกับ, Syn. go with |
| go together | (phrv) เหมาะสมกับ, See also: สอดคล้องกับ, เข้ากันได้กับ, Syn. blend with |
| go to ground | (idm) หลบซ่อนลงดิน, See also: ลงรู, ซ่อนในดิน, มุดดิน, Syn. run to |
| go to pieces | (idm) ควบคุมตัวเองไม่ได้ |
| go to extreme | (idm) ทำ(บางสิ่ง)มากเกินไป |
| go to Jericho | (idm) ด่า (คำหยาบ) |
| go to the bad | (idm) กลายเป็นเสเพล, See also: ออกนอกลู่นอกทาง, ทำตัวเกเร |
| go to work on | (idm) พยายามอย่างหนัก, See also: ทำงานหนัก |
| go to work on | (idm) ชักจูง, See also: โน้มน้าว |
| go to the dogs | (idm) ล่มสลาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ถูกทำลาย |
| go to the wall | (idm) พ่ายแพ้ (ในการแข่งขัน), See also: ล้มเหลว |
| go to the block | (idm) ถูกฆ่าด้วยขวาน |
| go to the block | (idm) หมดสติ (จากยาหรือก๊าซ), Syn. go under |
| go to the polls | (idm) ลงคะแนนเสียง |
| go to glory come | (idm) จากไปแล้ว (คำพูดเลี่ยงของคำว่า ตาย), See also: เสียชีวิต |
| go to the devil! | (idm) ด่า (คำหยาบ) |
| go to great pains | (idm) ประสบปัญหา, Syn. put to |
| พักตากอากาศ | (v) go for a change of air, See also: go to a summer resort, Syn. ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ, Example: ก่อนหน้าสงครามจะเกิด พ่อเคยพาไปตากอากาศหัวหินมาแล้วครั้งหนึ่ง, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี |
| หลับใหล | (v) sleep, See also: be asleep, go to bed, Syn. หลับ, Ant. ตื่น, Example: ยามค่ำคืนดื่นดึกที่ทุกคนหลับใหลกันไปหมดแล้วนั้น ยังเหลือสองครูหนุ่มยังคงนั่งสนทนากันอยู่, Thai Definition: หลับนิ่งนานเต็มตื่น |
| ไม่เข้ากับ | (v) not match, See also: not suit, not go together, Syn. ไม่เข้ากัน, Ant. เข้ากัน, Example: พยาบาลตรวจพบว่าเลือดของเขาไม่เข้ากับคนในครอบครัวของตัวเอง, Thai Definition: เหมาะกัน, พอเหมาะพอดีกัน |
| หลับไหล | (v) sleep, See also: be asleep, slumber, go to bed, snooze, Syn. หลับ, นอนหลับ, นอน, Example: เมื่อกลับไปถึงบ้าน ทั้งคู่ต่างหลับไหลลงด้วยความเหนื่อยอ่อน |
| หลับนอน | (v) sleep, See also: take a nap, go to bed, Syn. นอนหลับ, Ant. ตื่น, Example: เด็กๆ ควรพักผ่อนหลับนอนให้เพียงพอ |
| สลักหักพัง | (v) be ruined, See also: go to ruin, lie in ruins, Syn. ปรักหักพัง, ชำรุด, Example: ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป |
| ล่มจม | (v) become bankrupt, See also: go under, become insolvent, be broke, be destitute, be impoverished, go to ruin, collapse, Syn. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example: เขาทำทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อไม่ให้บริษัทล่มจม, Thai Definition: สูญเสียเงินทองข้าวของจนหมดตัวหรือเกือบหมดตัว |
| วอดวาย | (v) be razed to the ground, See also: be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs, Example: หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่, Thai Definition: ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง |
| วินาศ | (v) be destroyed, See also: go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated, Syn. พินาศ, หายนะ, Example: ถ้าเงินบาทลงไปถึง 60 บาทต่อดอลลาร์เมื่อไร บ้านเมืองวินาศแน่, Thai Definition: ที่เสียหายร้ายแรง |
| หลุดพ้น | (v) be free from evil, See also: go to nirvana, Example: จะเห็นได้ว่าภิกษุจำนวนหนึ่งมิได้บวช เพราะต้องการที่จะหลุดพ้น แต่เพราะเห็นว่าสามารถหาประโยชน์จากการบวชได้, Thai Definition: หมดกิเลส |
| ไปสู่สุขคติ | (v) go to heaven, Syn. ไปสู่สวรรค์, Example: ขอให้วิญญาณตำรวจผู้กล้าจงไปสู่สุขคติ |
| เป็นคดี | (v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn. เป็นคดีความ, Example: เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition: กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย |
| ขึ้นโรงขึ้นศาล | (v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit, Syn. ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ, Example: ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี, Thai Definition: มีคดีฟ้องร้องกันในศาล |
| ย่อยยับ | (v) be totally destroyed, See also: go to ruin, fall to pieces, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example: แผนการย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีเพราะลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องของเขา, Thai Definition: เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย |
| พังทลาย | (v) crumble, See also: collapse, fall apart, go to pieces, tumble down, cave in, Example: อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจทำให้ภูเขาหิมะพังทลายลงมาได้, Thai Definition: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย |
| ขึ้นศาล | (v) go to law, See also: go to court, appear in court, Syn. ขึ้นโรงขึ้นศาล, ไปศาล, Example: จำเลยต้องขึ้นศาลวันนี้เพื่อฟังคำตัดสิน, Thai Definition: ไปร่วมอยู่ในที่พิจารณาหรือพิพากษาคดีโดยผู้พิพากษา ซึ่งอาจมีฐานะเป็นจำเลยหรือโจทก์ เป็นต้น |
| เข้าวัดเข้าวา | (v) go to temple to practise Buddhist teaching, Syn. เข้าวัด, Example: เธอลองหัดเข้าวัดเข้าวาเสียบ้าง อาจช่วยลดความเครียดให้บรรเทาลงได้, Thai Definition: ไปที่วัดเพื่อฟังคำสั่งสอนของพระ, ไปสงบจิตสงบใจที่วัด |
| เข้าเรียน | (v) attend class, See also: take a lesson, go to class, Syn. เข้าห้องเรียน, เข้าชั้นเรียน, Ant. หนีเรียน, Example: พวกคุณเข้าเรียนไปก่อนแล้วกัน ผมขอกินข้าวก่อน, Thai Definition: ไปเรียนหนังสือที่ห้องเรียน เป็นต้น |
| เป็นความ | (v) have a case in court, See also: litigate, be involved in a lawsuit, go to law or court, carry on a lawsuit on, file/bring, Syn. เป็นคดี, มีคดี, Example: นักการเมืองมักเป็นความกับนักหนังสือพิมพ์อยู่เสมอ, Thai Definition: มีเรื่องฟ้องร้อง |
| ไปทุ่ง | (v) go to the toilet, See also: relieve oneself, defecate, go to stool, Example: ยายไปทุ่ง เดี๋ยวก็กลับมา, Thai Definition: ไปขี้, ไปถ่ายอุจจาระ |
| ไปสวรรค์ | (v) dead, See also: go to heaven, die, pass away, Syn. ตาย, สู่สุคติ, Example: คุณย่าของเขาไปสวรรค์นานแล้ว, Thai Definition: ไปเมืองฟ้า, ไปสู่โลกของเทวดา ใช้สำหรับผู้ที่ตายแล้ว |
| ไปหา | (v) visit, See also: go to see, meet, Syn. ไปพบ, Example: เราไม่ได้ไปหาคุณยายกันนานแล้วนะ |
| ลงนรก | (v) go to hell, See also: die, Syn. ตาย, ตกนรก, Notes: (สแลง) |
| ล่องใต้ | (v) go to the south, Example: เขาพาคนรักเดินทางล่องใต้นัยเพื่อพาตัวว่าที่ภรรยาไปแนะนำให้ทางบ้านรู้จัก |
| ออกศึก | (v) go to war, See also: go to a battle, Syn. ออกรบ, รบทัพจับศึก, ทำสงคราม, รบ, สู้รบ, ทำศึก, Example: เมื่อก่อนอิสราเอลใช้ผู้หญิงออกศึก และให้ความไว้วางใจแก่ผู้หญิงมาก |
| ตากอากาศ | (v) vacate, See also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn. พักผ่อน, Example: ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี |
| ติดตะราง | (v) be imprisoned, See also: be jailed, be in prison, go to prison, Syn. ติดคุก, จำคุก, Example: คนอย่างเขาน่าจะติดตะรางตลอดชีวิต, Thai Definition: ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย |
| ติดคุก | (v) imprison, See also: incarcerate, jail, gaol, go to prison, Syn. ติดตะราง, เข้าคุก, Example: เขาติดคุกมาเป็นเวลา 15 ปี เดือนหน้าเขาก็จะพ้นโทษแล้ว, Thai Definition: ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย |
| ถลำตัว | (v) blunder, See also: strip off the right track, go to far, move a wrong way, take a wrong step, Syn. หลวมตัว, Example: เขาถลำตัวเข้าไปมากเกินเลยติดกับ |
| ถ่ายปัสสาวะ | (v) urinate, See also: make water, go to the toilet, pass urine, wee, piss, Syn. ฉี่, เยี่ยว, เบา, ปัสสาวะ, ชิ้งฉ่อง, ลงพระบังคนเบา, Example: ชายผู้นั้นหันหน้าเข้าหากำแพง ถลกขากางเกงเพื่อถ่ายปัสสาวะ, Thai Definition: ขับถ่ายของเหลวที่เสียออกทางทวารเบา |
| ฉิบหาย | (v) ruin, See also: destroy, damage, go to the dogs, Syn. หายนะ, เสียหาย, สูญเสีย, ป่นปี้, Ant. รุ่งเรือง, เจริญ, Example: พายุโซนร้อนทำให้ฉิบหายไปหลายหมู่บ้าน |
| ทัศนาจร | (v) tour, See also: sightseeing, go sightseeing, go touring, travel, journey, Syn. ท่องเที่ยว, ประพาส, Example: พ่อแม่ควรพาลูกไปทัศนาจรสถานที่ต่างๆ ร่วมงานสังคมตามโอกาส และวัยอันสมควร, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| นำไปสู่ | (v) bring about to, See also: go to be, Example: ตำแหน่งนางงามของเธอนำไปสู่การมีชื่อเสียงบนถนนบันเทิง |
| กินกัน | (v) harmonize, See also: get along, fit well together, go together, agree, suit each other, Syn. เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน, Example: คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว |
| เข้านอน | (v) go to bed, Syn. นอน, ไปนอน, Example: พ่อเข้านอนแต่หัวค่ำทุกคืนแล้วก็ตื่นแต่เช้ามืด |
| คลาไคล | (v) go to, Syn. ไป, Example: พระรามค่อยๆ คลาไคลมายังศาลา, Thai Definition: เดินไป, เคลื่อนไป |
| ควบคู่ | (v) go together, See also: go side by side, Syn. พร้อมกัน, Example: เกษตรกรเพาะปลูกต้นไม้ควบคู่ไปกับการเลี้ยงสัตว์, Thai Definition: ร่วมไปด้วยพร้อมกัน |
| ดำเนินคดี | (v) sue, See also: prosecute, charge, indict, go to court, Syn. ฟ้อง, ฟ้องร้อง, ฟ้องร้องคดี, Example: เขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินคดีข้อหามียาเสพติดในครอบครอง |
| หลวมตัว | (v) be deeply involved, See also: get involved, get mixed up (in something), go too far, Syn. ถลำเข้าไป, Example: ผมหลวมตัวเป็นหนี้สินไปแล้วไม่มีทางปฏิเสธความรับผิดชอบที่ตามมา |
| เหลิง | (v) forget oneself, See also: be overconfident, be spoiled, go to far, Example: เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว, Thai Definition: ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป |
| ออกงาน | (v) go to party, See also: go out in society, introduce/present to the public, Syn. ไปงาน, Example: วันนี้คุณแม่ต้องออกงานแทนคุณพ่อ |
| ตกนรก | (v) go to hell, See also: be in hell, Syn. ลงนรก, Ant. ขึ้นสวรรค์, Example: ตามหลักศาสนาพุทธ ถ้าใครทำชั่วผู้นั้นจะต้องตกนรก |
| นอนหลับ | (v) sleep, See also: go to bed: slumber, Syn. นอน, Ant. ตื่น, Example: ทุกคนนอนหลับกันหมดแล้ว มีผมคนเดียวที่ยังนอนลืมตาในความมืด, Thai Definition: นอนพักผ่อนโดยที่ร่างกายรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง |
| รบราฆ่าฟัน | (v) go to war, See also: make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters, Syn. ต่อสู้, Ant. สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี, Example: เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว, Thai Definition: ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย |
| อบไอน้ำ | (v) go to a sauna, See also: go to a steam bath, Example: สาวๆ สมัยนี้ชอบไปอบไอน้ำ และอบสมุนไพร เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผิวพรรณดีขึ้น |
| รบราฆ่าฟัน | (v) go to war, See also: make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters, Syn. ต่อสู้, Ant. สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี, Example: เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว, Thai Definition: ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย |
| อบไอน้ำ | (v) go to a sauna, See also: go to a steam bath, Example: สาวๆ สมัยนี้ชอบไปอบไอน้ำ และอบสมุนไพร เพราะเชื่อว่าจะทำให้ผิวพรรณดีขึ้น |
| ฉิบหาย | [chiphāi] (v) EN: ruin ; destroy ; damage ; go to the dogs ; lose ; go to ruin FR: détruire ; ruiner ; anéantir |
| ดำเนินคดี | [damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer |
| ฟ้องต่อศาล | [føng tø sān] (v, exp) EN: go to court ; bring an action |
| เข้านอน | [khaonøn] (v, exp) EN: go to bed ; retire FR: aller dormir ; aller se coucher ; aller au lit |
| ขึ้นศาล | [kheun sān] (v, exp) EN: go to court ; appear in court |
| ขี้ | [khī] (v) EN: defecate ; go to the toilet ; shit ; go to stool ; loosen the bowels FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.) |
| กินกัน | [kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other FR: s'harmoniser ; s'accorder |
| หลับใหล | [laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; go to bed |
| หลับไหล | [laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze |
| หลับนอน | [lapnøn] (v) EN: sleep ; take a nap ; go to bed FR: dormir |
| ล่มจม | [lomjom] (x) EN: become bankrupt ; go under ; become insolvent ; be broke ; be destitute ; be impoverished ; go to ruin ; collapse FR: être ruiné ; être insolvable |
| ล่วงเกิน | [lūangkoēn] (v) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.) |
| หลุดพ้น | [lutphon] (v) EN: be free from evil ; go to nirvana |
| มุ่ง | [mung] (v) EN: be bound for ; intend ; aim at ; advance towards ; go to ; target FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à |
| นำไปสู่ | [nam pai sū] (v, exp) EN: bring about to ; go to be |
| นั่งเครื่องบินไป... | [nang khreūangbin pai ...] (v, exp) EN: go to ... (destination) by plane FR: aller à ... (destination) en avion |
| นั่งเรือไป... | [nang reūa pai ...] (v, exp) EN: go to ... (destination) by boat FR: aller à ... (destination) en bateau |
| นิพพาน | [nipphān] (v) EN: go to nirvana |
| นอน | [nøn] (v) EN: sleep ; go to bed FR: dormir ; se coucher ; faire dodo (enf.) ; pieuter (fam.) |
| นอนหลับ | [nønlap] (v) EN: sleep ; go to bed : slumber FR: dormir ; roupiller (fam.) ; s'endormir |
| ไปดูละคร | [pai dū lakhøn] (v, exp) EN: go to the play FR: aller au théâtre |
| ไปดูหนัง | [pai dū nang] (xp) EN: go to the cinema FR: aller au cinéma |
| ไปหา | [pai hā] (v, exp) EN: visit ; go to see ; meet FR: rendre visite ; aller voir qqn. ; aller chez |
| ไปกันเถอะ | [pai kan thoe] (x) EN: let's go ! ; let's go together ! FR: allons-y ! |
| ไป ... กันเถอะ | [pai ... kan thoe] (x) EN: let's go to ... FR: allons à/au ... |
| ไปเลือกตั้ง | [pai leūaktang] (v, exp) EN: go to the polls FR: aller voter ; se rendre aux urnes |
| ออกไปลงคะแนน | [pai longkhanaēn] (v, exp) EN: go to the polls FR: aller voter ; se rendre aux urnes |
| ไปออกเสียงเลือกตั้ง | [pai øksīeng leūaktang] (v, exp) EN: go to tke polls FR: aller voter ; se rendre aux urnes |
| ไปถ่าย | [pai thāi] (v, exp) EN: go to stool ; defecate ; move the bowels ; relieve oneself |
| ไปทำงาน | [pai thamngān] (v, exp) EN: go to work ; go on business FR: aller travailler ; partir au travail |
| ไปที่... | [pai thī ...] (v, exp) EN: go to ... FR: aller à ... |
| ไปทุ่ง | [pai thung] (v, exp) EN: go to stool ; defecate ; move the bowels ; relieve oneself FR: déféquer |
| เป็นคดี | [pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against |
| เป็นความ | [pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against |
| พังทลาย | [phangthalāi] (v) EN: collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in FR: s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler |
| เร่ | [rē] (v) EN: go to meet ; go straight in |
| รบ | [rop] (v) EN: fight ; go to war ; battle ; combat FR: combattre ; faire la guerre ; partir en guerre ; guerroyer (litt.) |
| สลักหักพัง | [salakhakphang] (v) EN: be ruined ; go to ruin ; lie in ruins |
| ศึกษา | [seuksā] (v) EN: study ; go to school ; receive education ; be educated ; learn ; read up ; mug up ; cram FR: étudier ; apprendre ; s'instruire ; aller à l'école |
| เสียคน | [sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain FR: partir en ruines ; devenir une épave |
| แต่งผม | [taeng phom] (v, exp) EN: dress the hair ; arrange the hair ; go to the haidressers FR: coiffer |
| ตากอากาศ | [tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays FR: prendre des vacances ; partir en villégiature |
| ถ่ายปัสสาวะ | [thāipatsāwa] (v) EN: urinate ; make water ; go to the toilet ; pass urine ; wee ; piss FR: uriner ; pisser (fam.) |
| ถลำตัว | [thalam tūa] (v) EN: blunder ; strip off the right track ; go to far ; move a wrong way ; take a wrong step |
| ติดคุก | [tit khuk] (x) EN: be in jail ; be jailed ; go to jail ; be in prison ; be imprisoned FR: être emprisonné ; être détenu |
| ตกนรก | [tok narok] (v, exp) EN: go to hell ; be in hell FR: aller en enfer |
| วินาศ | [wināt] (v) EN: be destroyed ; go to the dogs ; go to ruin ; be ruined ; be annihilated |
| เยี่ยม | [yīem] (v) EN: visit ; pay a visit ; go to see (s.o.) ; call on FR: visiter ; rendre visite |
| ย่อยยับ | [yǿiyap] (v) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs |
| 睡觉 | [shuì jiào, ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ, 睡 觉 / 睡 覺] to go to bed; to go to sleep #1,111 [Add to Longdo] |
| 方便 | [fāng biàn, ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 方 便] convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet #1,579 [Add to Longdo] |
| 上班 | [shàng bān, ㄕㄤˋ ㄅㄢ, 上 班] to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office #1,698 [Add to Longdo] |
| 奔 | [bèn, ㄅㄣˋ, 奔] go to; towards #3,321 [Add to Longdo] |
| 上学 | [shàng xué, ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ, 上 学 / 上 學] to go to school; to attend school #3,900 [Add to Longdo] |
| 超出 | [chāo chū, ㄔㄠ ㄔㄨ, 超 出] to exceed; to overstep; to go too far; to encroach #5,529 [Add to Longdo] |
| 入学 | [rù xué, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 入 学 / 入 學] to enter a school or college; to go to school for the first time as a child #7,451 [Add to Longdo] |
| 上床 | [shàng chuáng, ㄕㄤˋ ㄔㄨㄤˊ, 上 床] go to bed #9,583 [Add to Longdo] |
| 就读 | [jiù dú, ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨˊ, 就 读 / 就 讀] to go to school #10,060 [Add to Longdo] |
| 往返 | [wǎng fǎn, ㄨㄤˇ ㄈㄢˇ, 往 返] to go back and forth; to go to and fro #10,184 [Add to Longdo] |
| 打仗 | [dǎ zhàng, ㄉㄚˇ ㄓㄤˋ, 打 仗] to fight a battle; to go to war #12,025 [Add to Longdo] |
| 下乡 | [xià xiāng, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ, 下 乡 / 下 鄉] to go to the countryside #12,154 [Add to Longdo] |
| 下水 | [xià shuǐ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ, 下 水] downstream; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot #12,580 [Add to Longdo] |
| 进京 | [jìn Jīng, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ, 进 京 / 進 京] to enter the capital; to go to Beijing #16,211 [Add to Longdo] |
| 落水 | [luò shuǐ, ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ, 落 水] to fall into water; to sink; overboard; fig. to degenerate; to sink (into depravity); to go to the dogs #18,341 [Add to Longdo] |
| 入狱 | [rù yù, ㄖㄨˋ ㄩˋ, 入 狱 / 入 獄] go to jail; get sent to prison #18,945 [Add to Longdo] |
| 下海 | [xià hǎi, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ, 下 海] to go to sea; fig. to leave secure job (iron rice-bowl 鐵飯碗|铁饭碗) for sth better but more risky, See also: 鐵飯碗, 铁饭碗 #19,574 [Add to Longdo] |
| 安息 | [ān xī, ㄢ ㄒㄧ, 安 息] rest; go to sleep; rest in peace; (hist.) Parthia #23,434 [Add to Longdo] |
| 失学 | [shī xué, ㄕ ㄒㄩㄝˊ, 失 学 / 失 學] unable to go to school; an interruption to one's education #23,537 [Add to Longdo] |
| 赶集 | [gǎn jí, ㄍㄢˇ ㄐㄧˊ, 赶 集 / 趕 集] to go to market; to go to a fair #24,795 [Add to Longdo] |
| 作怪 | [zuò guài, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ, 作 怪] to make trouble; mischief; fantastic; to go to bed with sb; to be naughty (oblique reference to taboo subject of sex) #24,882 [Add to Longdo] |
| 更衣 | [gēng yī, ㄍㄥ ㄧ, 更 衣] to change clothes; to go to the toilet (euphemism) #27,350 [Add to Longdo] |
| 就寝 | [jiù qǐn, ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ, 就 寝 / 就 寢] to go to bed; to turn in #40,261 [Add to Longdo] |
| 天时地利人和 | [tiān shí dì lì rén hé, ㄊㄧㄢ ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ, 天 时 地 利 人 和 / 天 時 地 利 人 和] the time is right, geographical and social conditions are favorable (成语 saw); a good time to go to war #48,482 [Add to Longdo] |
| 遄 | [chuán, ㄔㄨㄢˊ, 遄] hurry; go to and fro #50,947 [Add to Longdo] |
| 不远千里 | [bù yuǎn qiān lǐ, ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 不 远 千 里 / 不 遠 千 里] make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance #53,594 [Add to Longdo] |
| 安歇 | [ān xiē, ㄢ ㄒㄧㄝ, 安 歇] go to bed; retire for the night #66,188 [Add to Longdo] |
| 听戏 | [tīng xì, ㄊㄧㄥ ㄒㄧˋ, 听 戏 / 聽 戲] to go to the opera #73,367 [Add to Longdo] |
| 攻伐 | [gōng fá, ㄍㄨㄥ ㄈㄚˊ, 攻 伐] to attack; to go to war on sb #80,782 [Add to Longdo] |
| 约同 | [yuē tóng, ㄩㄝ ㄊㄨㄥˊ, 约 同 / 約 同] to promise to accompany; an appointment (to go together with sb) #97,447 [Add to Longdo] |
| 投合 | [tóu hé, ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ, 投 合] to agree; to get along well with sb; to go to sb for help or protection #99,985 [Add to Longdo] |
| 彽 | [chí, ㄔˊ, 彽] go to and fro #686,575 [Add to Longdo] |
| 仆街 | [pú jiē, ㄆㄨˊ ㄐㄧㄝ, 仆 街 / 僕 街] Drop dead! (Cantonese slang puk1 gaai1); Get out of the way!; Go to hell!; Fuck you! [Add to Longdo] |
| 共赴 | [gòng fù, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ, 共 赴] joint participation; to go together [Add to Longdo] |
| 去台 | [qù Tái, ㄑㄩˋ ㄊㄞˊ, 去 台 / 去 臺] to go to Taiwan; refers to those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 [Add to Longdo] |
| 告便 | [gào biàn, ㄍㄠˋ ㄅㄧㄢˋ, 告 便] to ask to be excused; to ask leave to go to the toilet [Add to Longdo] |
| 行房 | [xíng fáng, ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤˊ, 行 房] euphemism for sexual intercourse; to go to bed with sb [Add to Longdo] |
| 远门 | [yuǎn mén, ㄩㄢˇ ㄇㄣˊ, 远 门 / 遠 門] (to go to) distant parts; faraway; a distant relative [Add to Longdo] |
| 向かう(P);向う(io);対う | [むかう, mukau] (v5u, vi) (1) to face; (2) to go towards; (P) #3,343 [Add to Longdo] |
| 遊ぶ | [あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)] (v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P) #13,143 [Add to Longdo] |
| 上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK) | [のぼる, noboru] (v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) #16,538 [Add to Longdo] |
| うらぶれる | [urabureru] (v1, vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs [Add to Longdo] |
| ばらつく;バラつく | [baratsuku ; bara tsuku] (v5k, vi) (See ばらばら) to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart [Add to Longdo] |
| やり過ぎる;遣り過ぎる | [やりすぎる, yarisugiru] (v1) to overdo; to go too far; to go to excess [Add to Longdo] |
| イレブる | [irebu ru] (v5r) to go to a Seven-Eleven [Add to Longdo] |
| エステサロン | [esutesaron] (n) (abbr) (See エステティックサロン) salon where people go to get makeovers, massages, facials, etc. (wasei [Add to Longdo] |
| オケる | [oke ru] (v5r) (sl) (See 空オケ) to go to a karaoke bar [Add to Longdo] |
| オリゴ糖 | [オリゴとう, origo tou] (n) { chem } oligosaccharide (sugar polymer containing several but not many component simple sugars) [Add to Longdo] |
| カフェる | [kafe ru] (v5r) (sl) to go to a cafe [Add to Longdo] |
| スタバる | [sutaba ru] (v5r) (obsc) (sl) to go to Starbucks [Add to Longdo] |
| ビニる;びにる | [bini ru ; biniru] (v5r) (sl) to go to a convenience store [Add to Longdo] |
| 悪人正機 | [あくにんしょうき, akuninshouki] (exp) The evil persons are the right object of Amida's salvation; The evil persons have the unique opportunity to go to heaven [Add to Longdo] |
| 淫する;婬する | [いんする, insuru] (vs-s, vi) (1) to overdo; to go to excess; to indulge; (2) to act licentiously [Add to Longdo] |
| 佳人薄命 | [かじんはくめい, kajinhakumei] (exp) beauties die young; beauty and luck seldom go together [Add to Longdo] |
| 臥せる | [ふせる, fuseru] (v5r, vt) to lie down; to retire; to go to bed [Add to Longdo] |
| 会社に出る | [かいしゃにでる, kaishanideru] (exp, v1) to go to the office; to be at work [Add to Longdo] |
| 海を渡る | [うみをわたる, umiwowataru] (exp, v5r) to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas) [Add to Longdo] |
| 軌道に乗せる | [きどうにのせる, kidouninoseru] (exp, v1) (See 軌道に乗る) to put on track; to make go to plan [Add to Longdo] |
| 休む | [やすむ, yasumu] (v5m, vi) (1) to be absent; to take a day off; (2) to rest; to have a break; (3) to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire; (4) to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business; (P) [Add to Longdo] |
| 極める(P);究める;窮める | [きわめる, kiwameru] (v1, vt) (1) (esp. 極める, 窮める) to carry to extremes; to go to the end of something; (2) (esp. 究める) to investigate thoroughly; to master; (P) [Add to Longdo] |
| 極端に走り勝ち | [きょくたんにはしりがち, kyokutannihashirigachi] (n) apt to go to extremes [Add to Longdo] |
| 琴瑟相和す | [きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu] (exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers [Add to Longdo] |
| 迎えに行く | [むかえにいく, mukaeniiku] (exp, v5k) to go to meet somebody [Add to Longdo] |
| 見に行く;見にいく | [みにいく, miniiku] (exp, v5k-s) to go to see (something, someone); to visit [Add to Longdo] |
| 見に出かける;見に出掛ける | [みにでかける, minidekakeru] (exp, v1) to go to see (something); to attend (e.g. game, performance) [Add to Longdo] |
| 言い過ぎる;言過ぎる | [いいすぎる, iisugiru] (v1, vt) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate [Add to Longdo] |
| 言い過ごす;言過ごす | [いいすごす, iisugosu] (v5s) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate [Add to Longdo] |
| 言語トランスレータ | [げんごトランスレータ, gengo toransure-ta] (n) { comp } language translator [Add to Longdo] |
| 孤弱 | [こじゃく, kojaku] (n, adj-na) (1) (arch) young orphan; (2) (arch) being alone and weak with no place to go to [Add to Longdo] |
| 口が過ぎる | [くちがすぎる, kuchigasugiru] (exp, v1) to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude) [Add to Longdo] |
| 行き過ぎる | [いきすぎる(P);ゆきすぎる, ikisugiru (P); yukisugiru] (v1, vi) to go too far; to go to extremes; (P) [Add to Longdo] |
| 死なば諸共 | [しなばもろとも, shinabamorotomo] (exp) (id) Die all together; Go to the grave together [Add to Longdo] |
| 寺入り | [てらいり, terairi] (n) (1) (See 寺子屋) to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school; (2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); (3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.) [Add to Longdo] |
| 取り乱す;取乱す | [とりみだす, torimidasu] (v5s, vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s, vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool [Add to Longdo] |
| 出勤時間 | [しゅっきんじかん, shukkinjikan] (n) (1) time for reporting to work; (2) time one leaves home to go to work; (3) working hours; number of hours worked [Add to Longdo] |
| 出向く | [でむく, demuku] (v5k, vi) to go to; to proceed to; to leave for; (P) [Add to Longdo] |
| 床に就く | [とこにつく, tokonitsuku] (exp, v5k) to go to bed; to be sick in bed; to be laid up [Add to Longdo] |
| 上り詰める;登り詰める;のぼり詰める;登りつめる;上りつめる | [のぼりつめる, noboritsumeru] (v1, vi) (1) to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain); (2) to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with [Add to Longdo] |
| 色事は思案の外 | [いろごとはしあんのほか, irogotohashiannohoka] (exp) (id) love and reason do not go together [Add to Longdo] |
| 寝に就く | [しんにつく, shinnitsuku] (exp, v5k) to go to bed [Add to Longdo] |
| 寝る(P);寐る | [ねる, neru] (v1, vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P) [Add to Longdo] |
| 寝付く(P);寝つく | [ねつく, netsuku] (v5k, vi) (1) to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; (2) to be laid up (with a cold); to be ill in bed; (P) [Add to Longdo] |
| 身にしみる;身に染みる;身に沁みる | [みにしみる, minishimiru] (exp, v1) (1) to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; (2) to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.) [Add to Longdo] |
| 水茶屋 | [みずぢゃや;みずちゃや, mizudyaya ; mizuchaya] (n) (See 色茶屋, 料理茶屋) (Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall [Add to Longdo] |
| 先週の今日 | [せんしゅうのきょう, senshuunokyou] (n) this day last week; a week ago today [Add to Longdo] |
| 船乗りになる | [ふなのりになる, funanorininaru] (exp, v5r) to go to sea; to become a sailor [Add to Longdo] |
| 早寝 | [はやね, hayane] (n, vs) go to bed early; (P) [Add to Longdo] |
| 大学へ進む | [だいがくへすすむ, daigakuhesusumu] (exp, v5m) (See 進学) to continue one's studies up to university; to go to university [Add to Longdo] |
