| go bad | (phrv) เริ่มเน่าเสีย (อาหารเช่นนม, เนื้อสัตว์), See also: เริ่มเสีย, Syn. be off, go off |
| go badly | (phrv) ไม่สำเร็จ, See also: ดำเนินไปอย่างแย่ๆหรือไม่ดี, Ant. go well |
| บูด | [būt] (v) EN: go bad ; become putrid ; go sour FR: putréfier ; rancir |
| เสีย | [sīa] (v) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir |
| เสียคน | [sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain FR: partir en ruines ; devenir une épave |
| fail | (v) stop operating or functioning, Syn. break down, break, give out, conk out, give way, go, go bad, die, Example: The engine finally went; The car died on the road; The bus we travelled in broke down on the way to town; The coffee maker broke; The engine failed on the way to town; her eyesight went after the accident |
| spoil | (v) become unfit for consumption or use, Syn. go bad, Example: the meat must be eaten before it spoils |
| 变质 | [变 质 / 變 質] go bad; deteriorate; metamorphism #12,443 [Add to Longdo] |
| 腐る | [くさる, kusaru] TH: ชั่วร้าย |
| 腐る | [くさる, kusaru] EN: to go bad |
| 往ぬ;去ぬ | [いぬ, inu] (v5n) (1) (arch) to go; (2) to pass (of time); (3) to die; (4) to go bad; to rot; (5) (ksb [Add to Longdo] |
| 傷む | [いたむ, itamu] (v5m, vi) to be damaged; to go bad; (P) [Add to Longdo] |
| 駄目になる | [だめになる, dameninaru] (exp, v5r) (See 駄目・1) to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail [Add to Longdo] |
| 腐る | [くさる, kusaru] (v5r, vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf, v5r) (6) (uk) (ksb [Add to Longdo] |
| 饐える | [すえる, sueru] (v1, vi) to go bad; to turn sour [Add to Longdo] |
| einen schlechten Verlauf nehmen | to go badly [Add to Longdo] |
| anfaulen | anfaulend | angefault | to go bad | going bad | gone bad [Add to Longdo] |
| verkommen | to go bad; to go wild [Add to Longdo] |