43 ผลลัพธ์ สำหรับ *gesagt*

หรือค้นหา: gesagt, -gesagt-

Longdo Approved DE-TH

อย่างที่เคยกล่าวไว้, See also: sagen

DING DE-EN Dictionary

Wort { n } \| Worte { pl }; Wörter { pl } \| freundliche Worte \| eins von mehreren Wörtern \| ein offenes Wort mit jdm. reden \| sich zu Wort melden \| das Wort weiter geben an \| das Wort weiter geben an \| das letzte Wort haben \| in einfachen Worten \| jdm. ins Wort fallen \| sein Wort brechen \| sein Wort halten \| mit einem Wort \| mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt \| mit eindringlichen Worten \| im wahrsten Sinn des Wortes \| in der vollen Bedeutung des Wortes \| im herkömmlichen Sinne des Wortes \| große Worte machen	word \| words \| bland words \| one of many words \| to have a frank talk with sb. \| to catch the speaker's eye \| to hand over to sb. \| to pass sb. over to; to give the floor to \| to have the final say \| in simple terms \| to interrupt someone \| to break one's word \| to keep one's word \| in a word \| in other words \| in vivid words; with insistence; insistently \| in the full sense of the word \| in every sense of the word \| in the usual sense of the word \| to use grand words [Add to Longdo]
abgeblasen [ ugs. ]; abgesagt; annulliert { adj } \| nicht abgesagt	canceled; cancelled \| uncancelled [Add to Longdo]
annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren \| annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend \| angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert \| nimmt an; sagt zu; akzeptiert \| nahm an; sagte zu; akzeptierte	to accept \| accepting \| accepted \| accepts \| accepted [Add to Longdo]
aussagen; behaupten \| aussagend; behauptend \| ausgesagt; behauptet	to predicate \| predicating \| predicated [Add to Longdo]
bestätigen; zusagen; bekräftigen \| bestätigend; zusagend; bekräftigend \| bestätigt; zugesagt; bekräftigt \| bestätigte die Nachricht	to confirm \| confirming \| confirmed \| confirmed the news [Add to Longdo]
ehrlich gesagt	to tell the truth [Add to Longdo]
erzählen; berichten; sagen \| erzählt; berichtet; gesagt \| er/sie erzählt \| ich/er/sie erzählte \| er/sie hat/hatte erzählt	to tell { told; told } \| told \| he/she tells \| I/he/she told \| he/she has/had told [Add to Longdo]
freimütig; frei heraus; offen; unumwunden { adv } \| offen gesagt, ...	frankly; openly \| frankly, ... [Add to Longdo]
gelinde gesagt	to say the least [Add to Longdo]
geradeheraus gesagt	plainspoken; plainly spoken [Add to Longdo]
gesagt	told [Add to Longdo]
kurz gesagt	to make a long story short [Add to Longdo]
offen; offen gesagt	free-spoken [Add to Longdo]
prophezeien; vorhersagen; wahrsagen; weissagen \| prophezeiend; vorhersagend; wahrsagend; weissagend \| prophezeit; vorhergesagt; wahrgesagt; weisgesagt \| prophezeite; sagte vorher; sagte wahr; sagte weist	to prophesy \| prophesying \| prophesied \| prophesied [Add to Longdo]
sagen; besagen \| sagend \| gesagt \| er/sie sagt \| ich/er/sie sagte \| er/sie hat/hatte gesagt \| ich/er/sie sagte \| (jdm.) guten Tag sagen \| wie er zu sagen pflegte	to say { said; said } \| saying \| said \| he/she says (saith [ obs. ]) \| I/he/she said \| he/she has/had said \| I/he/she would say \| to say hello (to someone) \| as he was wont to say [Add to Longdo]
ungesagt	unsaid [Add to Longdo]
ungesagt	unspoken [Add to Longdo]
ungesagt	unstated [Add to Longdo]
unter { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } \| unter einem Baum liegen \| sich unter einen Baum legen \| unter Druck stehen \| unter Druck setzen \| unter null sinken \| unter anderem \| einer unter vielen \| unter uns gesagt	under; below; among; amongst \| to lie under a tree \| to lay oneself under a tree \| to be under pressure \| to put under pressure \| to drop below zero \| among other things \| one of many; one among many \| between you and me; between ourselves [Add to Longdo]
voraussagen \| vorausgesagt	to foretell \| foretold [Add to Longdo]
vorhergesagt	augured [Add to Longdo]
vorhergesagt	foretelled [Add to Longdo]
vorhergesagt	predicted [Add to Longdo]
vortragen; aufsagen \| vortragend; aufsagend \| vorgetragen; aufgesagt \| trug vor; sagte auf	to recite \| reciting \| recited \| recited [Add to Longdo]
weitergesagtes	passed on [Add to Longdo]
Das ist zu viel gesagt.	It's carrying things too far. [Add to Longdo]
Er hat sein Kommen fest zugesagt.	He has promised firmly that he will come. [Add to Longdo]
Gesagt, getan.	A word and a blow. [Add to Longdo]
Gesagt, getan!	No sooner said than done! [Add to Longdo]
Habe ich es nicht gleich gesagt?	Didn't I tell you before? [Add to Longdo]
Hättest du das doch gleich gesagt!	Why didn't you tell me straightaway? [Add to Longdo]
Ich habe es dir ja gesagt!	I told you, didn't I! [Add to Longdo]
Ich habe es Ihnen gesagt.	I told you so. [Add to Longdo]
Ich habe es nur zum Spaß gesagt.	I only said it in fun. [Add to Longdo]
Lass es dir von mir gesagt sein.	Take it from me. [Add to Longdo]
Sie hat kein einziges Wort gesagt.	She said never a word. [Add to Longdo]
Sie soll angeblich gesagt haben, dass...	She is alleged to have said that... [Add to Longdo]
So hat er wörtlich gesagt.	Those were his exact words. [Add to Longdo]
Vorausgesetzt, dass alles, was ich gesagt habe ...	Given all I have said ... [Add to Longdo]
Wer mag es ihm gesagt haben?	Who might have told him? [Add to Longdo]
sinngemäß gesagt	OWTTE : or words to that effect [Add to Longdo]
Das hatte ich nicht gesagt.	TINWIS : That is not what I said. [Add to Longdo]

Time: 0.0277 seconds, cache age: 55.873 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/