64 ผลลัพธ์ สำหรับ *gerecht*

หรือค้นหา: gerecht, -gerecht-

Longdo Approved DE-TH

mundgerecht	(adj) ที่มีขนาดพอดีคำ พอดีปาก เช่น Den Salat in mundgerechte Stücke schneiden, einmal durch die Pfanne schwenken und mit den Tomaten unter den Kartoffelsalat heben.
waagerecht	(adj) อยู่ในแนวนอน, See also: horizontal

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Gerechtigkeit { f }	(n) ความยุติธรรม
situationsgerecht	(adv) ตามความเหมาะสม อย่างเหมาะสม ตามสภาพการณ์

DING DE-EN Dictionary

Abszisse { f }; x-Koordinate { f }; x-Achse { f } (Waagerechte im Diagramm) [ math. ]	abscissa; x-coordinate; axis of abscissas; x-axis [Add to Longdo]
Abwägung { f } \| gerechte Abwägung der Interessen von \| Mängel { pl } der Abwägung	weighting; consideration \| weighting to the respective interests of \| procedural flaws in the course of consideration [Add to Longdo]
Akt { m }; Tat { f } \| Akt der Gerechtigkeit { m }	act; action \| act of justice [Add to Longdo]
Anspruch { m } \| den Ansprüchen gerecht werden	requirement \| to meet the requirements [Add to Longdo]
ungerechte Behandlung { f }	victimization [Add to Longdo]
periodengerechte Bilanzposten	above the line items [Add to Longdo]
Evaluation { f }; Evaluierung { f }; fachgerechte Bewertung { f }	evaluation [Add to Longdo]
Fenstersprosse { f } (waagerecht)	transom [Add to Longdo]
Gerechtigkeit { f }	equity [Add to Longdo]
Gerechtigkeit { f }	justness [Add to Longdo]
Gerechtigkeit { f }; Justiz { f }; Recht { n }	justice [Add to Longdo]
Gerechtigkeiten { pl }	equitableness [Add to Longdo]
Gerechtigkeitssinn { m }	sense of justice [Add to Longdo]
Gute Herstellungspraxis { f } (Qualitätssicherungsstandard) \| GMP-Ausführung { f } \| GMP-gerecht	Good Manufacturing Practice (GMP) \| according to GMP guidelines \| according to GMP guidelines [Add to Longdo]
Methode { f }; Verfahren { n }; Art und Weise { f } \| Methoden { pl }; Handlungsweise { f } \| sachgerechte Methoden { pl }	method \| methods \| sound practices [Add to Longdo]
ausgleichende, strafende Gerechtigkeit { f }; Nemesis { f }	nemesis [Add to Longdo]
Nemesis (Göttin der Vergeltung und Gerechtigkeit)	Nemesis (the goddess of divine retribution and vengeance) [Add to Longdo]
Selbstgerechtigkeit { f }	self-righteousness [Add to Longdo]
Sorgerecht { n } [ jur. ] (für)	custody (of) [Add to Longdo]
Tunfischfang { m } \| delfingerechter Tunfischfang	tuna fishing \| dolphin-friendly tuna fishing [Add to Longdo]
Ungerechtigkeit { f }	inequity [Add to Longdo]
Ungerechtigkeit { f }	iniquitousness [Add to Longdo]
Ungerechtigkeit { f } \| Ungerechtigkeiten { pl }	iniquity \| iniquities [Add to Longdo]
Ungerechtigkeit { f } \| Ungerechtigkeiten { pl }	injustice \| injustices [Add to Longdo]
Ungerechtigkeit { f }	unrighteousness [Add to Longdo]
Ungerechtigkeit { f }	unfairness [Add to Longdo]
Ungerechtigkeit { f }	wrongfulness [Add to Longdo]
Waagerechtbohr- und -fräswerk { n } [ techn. ]	horizontal boring and milling machine [Add to Longdo]
Wegerecht { n } \| Wegerechte { pl }	right of way \| rights of way [Add to Longdo]
artgerecht { adj }	appropriate to the species; species-appropriate [Add to Longdo]
bedarfsgerecht { adj }	meeting the demands [Add to Longdo]
behindertengerecht; rollstuhlgängig { adj }	handicapped accessible [Add to Longdo]
behindertengerecht { adj }	adapted to the needs of the disabled [Add to Longdo]
etw. behindertengerecht gestalten	to design sth. to fit the needs of the disabled [Add to Longdo]
eben; waagerecht	level [Add to Longdo]
fachgerecht; fachgemäß { adj }	skilled; professional [Add to Longdo]
fachgerecht { adj }	correct [Add to Longdo]
formulargerecht	according to form [Add to Longdo]
fristgemäß; fristgerecht { adj }	at due date [Add to Longdo]
gerecht { adj }	equitable [Add to Longdo]
gerecht { adj }	fair [Add to Longdo]
gerecht; genau; gerade { adj } \| gerechter \| am gerechtesten	just \| juster \| justest [Add to Longdo]
gerecht { adv }	equitably [Add to Longdo]
gerechtfertigt; berechtigt { adj }	justifiable [Add to Longdo]
gerechtfertigt; berechtigt	warrantable [Add to Longdo]
sachlich gerechtfertigt	self-justifying [Add to Longdo]
gerechtfertigt { adj } \| gerechtfertigter \| am gerechtfertigsten	justified \| more justified \| most justified [Add to Longdo]
harken; rechen \| harkend; rechend \| geharkt; gerecht \| harkt \| harkte	to rake \| raking \| raked \| rakes \| raked [Add to Longdo]
himmelschreiend { adj } \| himmelschreiende Ungerechtigkeit \| himmelschreiender Unsinn	blatant \| blatant injustice \| blatant nonsense [Add to Longdo]
kindgerecht { adj }	suitable for children; appropriate for children [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

不当	[ふとう, futou] ungerecht, nicht_richtig [Add to Longdo]
不正	[ふせい, fusei] Unrecht, Ungerechtigkeit [Add to Longdo]
仁義	[じんぎ, jingi] Humanitaet_und_Gerechtigkeit [Add to Longdo]
公憤	[こうふん, koufun] oeffentliche_Entruestung, gerechter_Zorn [Add to Longdo]
当然	[とうぜん, touzen] gerecht, recht, natuerlich, notwendig [Add to Longdo]
是	[ぜ, ze] RICHTIG, GERECHT [Add to Longdo]
正しい	[ただしい, tadashii] richtig, gerecht [Add to Longdo]
緯	[い, i] WAAGERECHTER FADEN (BEIM WEBEN), BREITENGRAD [Add to Longdo]
義	[ぎ, gi] GERECHTIGKEIT, EHRE, -SINN, SCHWIEGER-, KUENSTLICH [Add to Longdo]
義憤	[ぎふん, gifun] gerechter_Zorn [Add to Longdo]

Time: 0.0566 seconds, cache age: 7.457 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/