63 ผลลัพธ์ สำหรับ *genommen*

หรือค้นหา: genommen, -genommen-
Possible hiragana form: げのんめん

Longdo Approved DE-TH

angenommen	(adv, phrase) ถ้า, สมมุติว่า เช่น 1° Angenommen, daß es die Wahrheit ist, würde ich ihn killen. = นี่ถ้ามันเป็นเรื่องจริงนะ ฉันจะไปฆ่ามัน 2° Angenommen, daß du mitfährst, sind wir dann zu viert. = สมมุติว่าเธอไปด้วย ก็จะกลายเป็นสี่คน
im Grunde genommen	(phrase) โดยพื้นฐาน, See also: hauptsächlich, Syn. grundsätzlich
angenommen	สมมุติว่า (ใช้บ่งสมมุติฐาน) เช่น Angenommen, wir verpassen den Zug. Was machen wir dann? สมมุติว่าพวกเราตกรถไฟ เราควรทำอะไรต่อ

DING DE-EN Dictionary

Anwesende ausgenommen	present company excepted [Add to Longdo]
Binärkomma { n } [ comp. ] \| angenommenes Binärkomma	binary point \| assumed binary point [Add to Longdo]
Boom { m }; Konjunktur { f }; Hochkonjunktur { f }; Aufschwung { m } \| Aufschwünge { pl } \| einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomen \| einen Aufschwung nehmend \| einen Aufschwung genommen	boom \| booms \| to boom \| booming \| boomed [Add to Longdo]
Deckname { m }; Aliasname { m }; angenommener Name	alias [Add to Longdo]
Dezimalkomma { n } \| angenommenes Dezimalkomma	decimal point \| assumend decimal point [Add to Longdo]
ausgenommen	excepted [Add to Longdo]
ausgenommen	excepting [Add to Longdo]
ausgenommen	excluded [Add to Longdo]
ausgenommen	gilled [Add to Longdo]
Gegenstimme { f } \| ohne Gegenstimmen angenommen	vote against \| carried unanimously [Add to Longdo]
im Grunde genommen; im Innersten	at heart [Add to Longdo]
Hypothesen aufstellen; annehmen \| Hypothesen aufstellend; annehmend \| Hypothesen aufgestellt; angenommen	to hypothesize; to hypothesise \| hypothesizing; hypothesising \| hypothesized; hypothesised [Add to Longdo]
Leistung { f } \| abgestrahlte Leistung \| aufgenommene Leistung \| elektrische Leistung	power \| radiated power \| power input \| electrical power [Add to Longdo]
Mitfahrgelegenheit { f } \| von jdm. mitgenommen werden \| jdn. mitnehmen	lift \| to get a lift from sb.; to get a lift with sb. \| to give sb. a lift [Add to Longdo]
Neigung { f } \| Neigungen { pl } \| etw. bevorzugen \| gegen jdn. eingenommen sein	bias \| biases \| to have a bias towards sth. \| to have a bias against sb. [Add to Longdo]
Objektivität { f }; Unbefangenheit { f }; Unvoreingenommenheit { f }	impartiality [Add to Longdo]
Polizist, der die Festnahme vorgenommen hat	arresting officer [Add to Longdo]
ein Sonnenbad nehmen; sonnenbaden \| Sonnenbad nehmend \| ein Sonnenbad genommen \| er/sie nimmt ein Sonnenbad \| ich/er/sie nahm ein Sonnenbad \| er/sie hat/hatte ein Sonnenbad genommen	to sunbathe \| sunbathing \| sunbathed \| he/she sunbathes \| I/he/she sunbathed \| he/she has/had sunbathed [Add to Longdo]
eine Überosis nehmen; eine zu starke Dosis nehmen \| eine Überdosis nehmend \| eine Überdosis genommen \| nimmt eine Überdosis \| nahm eine Überdosis	to overdose \| overdosing \| overdosed \| overdoses \| overdosed [Add to Longdo]
Überheblichkeit { f }; Eingenommenheit { f } von sich selbst	self-assertion [Add to Longdo]
Voreingenommenheit { f }; Parteilichkeit { f }	partiality [Add to Longdo]
Voreingenommenheit { f }	bias [Add to Longdo]
Voreingenommenheit { f }	harm [Add to Longdo]
Voreingenommenheit { f }	prepossession [Add to Longdo]
wegen Voreingenommenheit ablehnen [ jur. ]	to recuse [Add to Longdo]
Vorurteil { n }; Voreingenommenheit { f }; Befangenheit { f } \| Vorurteile { pl } \| Vorurteile { pl } gegen Andersfarbige \| mit einem Vorurteil beeinflussen \| ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein \| Vorurteile haben; Vorurteile hegen \| seine Voreingenommenheit gegen ... \| voller Vorurteile gegen	prejudice; biased opinion \| prejudices \| colour prejudice \| to prejudice \| to have a prejudice against sth. \| to be prejudiced \| his prejudice against ... \| full of prejudice against [Add to Longdo]
abgesehen von; ausgenommen { adv }; bis auf \| abgesehen davon \| abgesehen von diesen Problemen	apart from \| apart from that \| these problems apart [Add to Longdo]
abhängen; abnehmen; herunternehmen \| abhängend; abnehmend; herunternehmend \| abgehängt; abgenommen; heruntergenommen \| ein Bild von der Wand abhängen	to take down \| taking down \| taken down \| to take a picture down off the wall [Add to Longdo]
abnehmen; entfernen \| abnehmend; entfernend \| abgenommen; entfernt \| er/sie nimmt ab \| ich/er/sie nahm ab \| er/sie hat/hatte abgenommen	to take off; to take down; to remove \| taking off; taking down; removing \| taken off; taken down; removed \| he/she takes off \| I/he/she took off \| he/she has/had taken off [Add to Longdo]
abnehmen \| abnehmend \| abgenommen \| nimmt ab	to wane \| waning \| waned \| wanes [Add to Longdo]
abnehmen; an Gewicht verlieren \| abnehmend \| abgenommen \| er/sie nimmt ab \| ich/er/sie nahm ab \| er/sie hat/hatte abgenommen	to lose weight \| losing weight \| lost weight \| he/she loses weight \| I/he/she lost weight \| he/she has/had lost weight [Add to Longdo]
abnehmen; abspecken \| abnehmend; abspeckend \| abgenommen; abgespeckt	to shed { shed; shed } \| sheding \| shed [Add to Longdo]
adoptieren; annehmen; übernehmen \| adoptierend; annehmend; übernehmend \| adoptiert; angenommen; übernommen \| er/sie adoptiert \| ich/er/sie adoptierte; ich/er/sie nahm an	to adopt \| adopting \| adopted \| he/she adopts \| I/he/she adopted [Add to Longdo]
(ein Problem) angehen; in Angriff nehmen; anpacken \| angehend; in Angriff nehmend; anpackend \| angegangen; in Angriff genommen; angepackt	to tackle (a problem) \| tackling \| tackled [Add to Longdo]
angenommen	adoptive [Add to Longdo]
angenommen	assumptive [Add to Longdo]
angenommen	suppositional [Add to Longdo]
angenommen { adv }	adoptively [Add to Longdo]
angenommen { adv }	suppositionally [Add to Longdo]
angenommene Lieferung	accepted lot [Add to Longdo]
annehmen \| annehmend \| angenommen \| nimmt an \| nahm an	to imbibe \| imbibing \| imbibed \| imbibes \| imbibed [Add to Longdo]
annehmen; unterstellen; vermuten \| annehmend; unterstellend; vermutend \| angenommen; unterstellt; vermutet \| er/sie nimmt an \| ich/er/sie nahm an \| er/sie hat/hatte angenommen \| ich/er/sie nähme an	to assume \| assuming \| assumed \| he/she assumes \| I/he/she assumed \| he/she has/had assumed \| I/he/she would assume [Add to Longdo]
annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren \| annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend \| angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert \| nimmt an; sagt zu; akzeptiert \| nahm an; sagte zu; akzeptierte	to accept \| accepting \| accepted \| accepts \| accepted [Add to Longdo]
anwachsen; wachsen; zunehmen \| anwachsend; wachsend; zunehmend \| angewachsen; gewachsen; zugenommen	to grow; to increase; to accumulate \| increasing \| increased [Add to Longdo]
aufgenommen (im Katalog)	entered; recorded (in catalogue) [Add to Longdo]
aufheben; aufsammeln; aufnehmen \| aufhebend; aufsammelnd; aufnehmend \| aufgehoben; aufgesammelt; aufgenommen \| er/sie hebt auf \| ich/er/sie hob auf \| er/sie hat/hatte aufgehoben	to pick up \| to pick up \| picked up \| he/she picks up \| I/he/she picked up \| he/she has/had picked up [Add to Longdo]
auflesen; mitnehmen \| auflesend; mitnehmend \| aufgelesen; mitgenommen	to pick-up \| picking up \| picked up [Add to Longdo]
aufnehmen \| aufnehmend \| aufgenommen \| er/sie nimmt auf \| ich/er/sie nahm auf \| er/sie hat/hatte aufgenommen	to absorb; to take up \| absorbing; taking up \| absorbed \| he/she absorbs \| I/he/she absorbed \| he/she has/had absorbed [Add to Longdo]
aufnehmen \| aufnehmend \| aufgenommen \| nimmt auf	to affiliate \| affiliating \| affiliated \| affiliates [Add to Longdo]
aufzeichnen; aufnehmen; protokollieren \| aufzeichnend; aufnehmend; protokollierend \| aufgezeichnet; aufgenommen; protokolliert \| zeichnete auf; nahm auf; protokollierte	to record \| recording \| recorded \| recorded [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

以外	[いがい, igai] ausser, ausgenommen [Add to Longdo]
仮名	[かめい, kamei] angenommener_Name, falscher_Name [Add to Longdo]
写る	[うつる, utsuru] aufgenommen_werden [Add to Longdo]
婿養子	[むこようし, mukoyoushi] in_die_Familie_aufgenommener, Schwiegersohn [Add to Longdo]
弟分	[おとうとぶん, otoutobun] wie_ein_juengerer_Bruder, aufgenommen_werden [Add to Longdo]
挙がる	[あがる, agaru] festgenommen_werden [Add to Longdo]
捕まる	[つかまる, tsukamaru] gefangen_werden, festgenommen_werden [Add to Longdo]
捕らわれる	[とらわれる, torawareru] gefangen_werden, festgenommen_werden [Add to Longdo]
進学	[しんがく, shingaku] in_eine_hoehere_Schule_aufgenommen, werden [Add to Longdo]
陥る	[おちいる, ochiiru] fallen_in, kommen_in, geraten_in;, fallen;, eingenommen_werden, erobert_werden [Add to Longdo]

Time: 0.019 seconds, cache age: 53.716 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

Anwesende ausgenommen	present company excepted [Add to Longdo]
Binärkomma { n } [ comp. ] \| angenommenes Binärkomma	binary point \| assumed binary point [Add to Longdo]
Boom { m }; Konjunktur { f }; Hochkonjunktur { f }; Aufschwung { m } \| Aufschwünge { pl } \| einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomen \| einen Aufschwung nehmend \| einen Aufschwung genommen	boom \| booms \| to boom \| booming \| boomed [Add to Longdo]
Deckname { m }; Aliasname { m }; angenommener Name	alias [Add to Longdo]
Dezimalkomma { n } \| angenommenes Dezimalkomma	decimal point \| assumend decimal point [Add to Longdo]
ausgenommen	excepted [Add to Longdo]
ausgenommen	excepting [Add to Longdo]
ausgenommen	excluded [Add to Longdo]
ausgenommen	gilled [Add to Longdo]
Gegenstimme { f } \| ohne Gegenstimmen angenommen	vote against \| carried unanimously [Add to Longdo]
im Grunde genommen; im Innersten	at heart [Add to Longdo]
Hypothesen aufstellen; annehmen \| Hypothesen aufstellend; annehmend \| Hypothesen aufgestellt; angenommen	to hypothesize; to hypothesise \| hypothesizing; hypothesising \| hypothesized; hypothesised [Add to Longdo]
Leistung { f } \| abgestrahlte Leistung \| aufgenommene Leistung \| elektrische Leistung	power \| radiated power \| power input \| electrical power [Add to Longdo]
Mitfahrgelegenheit { f } \| von jdm. mitgenommen werden \| jdn. mitnehmen	lift \| to get a lift from sb.; to get a lift with sb. \| to give sb. a lift [Add to Longdo]
Neigung { f } \| Neigungen { pl } \| etw. bevorzugen \| gegen jdn. eingenommen sein	bias \| biases \| to have a bias towards sth. \| to have a bias against sb. [Add to Longdo]
Objektivität { f }; Unbefangenheit { f }; Unvoreingenommenheit { f }	impartiality [Add to Longdo]
Polizist, der die Festnahme vorgenommen hat	arresting officer [Add to Longdo]
ein Sonnenbad nehmen; sonnenbaden \| Sonnenbad nehmend \| ein Sonnenbad genommen \| er/sie nimmt ein Sonnenbad \| ich/er/sie nahm ein Sonnenbad \| er/sie hat/hatte ein Sonnenbad genommen	to sunbathe \| sunbathing \| sunbathed \| he/she sunbathes \| I/he/she sunbathed \| he/she has/had sunbathed [Add to Longdo]
eine Überosis nehmen; eine zu starke Dosis nehmen \| eine Überdosis nehmend \| eine Überdosis genommen \| nimmt eine Überdosis \| nahm eine Überdosis	to overdose \| overdosing \| overdosed \| overdoses \| overdosed [Add to Longdo]
Überheblichkeit { f }; Eingenommenheit { f } von sich selbst	self-assertion [Add to Longdo]
Voreingenommenheit { f }; Parteilichkeit { f }	partiality [Add to Longdo]
Voreingenommenheit { f }	bias [Add to Longdo]
Voreingenommenheit { f }	harm [Add to Longdo]
Voreingenommenheit { f }	prepossession [Add to Longdo]
wegen Voreingenommenheit ablehnen [ jur. ]	to recuse [Add to Longdo]
Vorurteil { n }; Voreingenommenheit { f }; Befangenheit { f } \| Vorurteile { pl } \| Vorurteile { pl } gegen Andersfarbige \| mit einem Vorurteil beeinflussen \| ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein \| Vorurteile haben; Vorurteile hegen \| seine Voreingenommenheit gegen ... \| voller Vorurteile gegen	prejudice; biased opinion \| prejudices \| colour prejudice \| to prejudice \| to have a prejudice against sth. \| to be prejudiced \| his prejudice against ... \| full of prejudice against [Add to Longdo]
abgesehen von; ausgenommen { adv }; bis auf \| abgesehen davon \| abgesehen von diesen Problemen	apart from \| apart from that \| these problems apart [Add to Longdo]
abhängen; abnehmen; herunternehmen \| abhängend; abnehmend; herunternehmend \| abgehängt; abgenommen; heruntergenommen \| ein Bild von der Wand abhängen	to take down \| taking down \| taken down \| to take a picture down off the wall [Add to Longdo]
abnehmen; entfernen \| abnehmend; entfernend \| abgenommen; entfernt \| er/sie nimmt ab \| ich/er/sie nahm ab \| er/sie hat/hatte abgenommen	to take off; to take down; to remove \| taking off; taking down; removing \| taken off; taken down; removed \| he/she takes off \| I/he/she took off \| he/she has/had taken off [Add to Longdo]
abnehmen \| abnehmend \| abgenommen \| nimmt ab	to wane \| waning \| waned \| wanes [Add to Longdo]
abnehmen; an Gewicht verlieren \| abnehmend \| abgenommen \| er/sie nimmt ab \| ich/er/sie nahm ab \| er/sie hat/hatte abgenommen	to lose weight \| losing weight \| lost weight \| he/she loses weight \| I/he/she lost weight \| he/she has/had lost weight [Add to Longdo]
abnehmen; abspecken \| abnehmend; abspeckend \| abgenommen; abgespeckt	to shed { shed; shed } \| sheding \| shed [Add to Longdo]
adoptieren; annehmen; übernehmen \| adoptierend; annehmend; übernehmend \| adoptiert; angenommen; übernommen \| er/sie adoptiert \| ich/er/sie adoptierte; ich/er/sie nahm an	to adopt \| adopting \| adopted \| he/she adopts \| I/he/she adopted [Add to Longdo]
(ein Problem) angehen; in Angriff nehmen; anpacken \| angehend; in Angriff nehmend; anpackend \| angegangen; in Angriff genommen; angepackt	to tackle (a problem) \| tackling \| tackled [Add to Longdo]
angenommen	adoptive [Add to Longdo]
angenommen	assumptive [Add to Longdo]
angenommen	suppositional [Add to Longdo]
angenommen { adv }	adoptively [Add to Longdo]
angenommen { adv }	suppositionally [Add to Longdo]
angenommene Lieferung	accepted lot [Add to Longdo]
annehmen \| annehmend \| angenommen \| nimmt an \| nahm an	to imbibe \| imbibing \| imbibed \| imbibes \| imbibed [Add to Longdo]
annehmen; unterstellen; vermuten \| annehmend; unterstellend; vermutend \| angenommen; unterstellt; vermutet \| er/sie nimmt an \| ich/er/sie nahm an \| er/sie hat/hatte angenommen \| ich/er/sie nähme an	to assume \| assuming \| assumed \| he/she assumes \| I/he/she assumed \| he/she has/had assumed \| I/he/she would assume [Add to Longdo]
annehmen; hinnehmen; auf sich nehmen; zusagen; akzeptieren \| annehmend; hinnehmend; auf sich nehmend; zusagend; akzeptierend \| angenommen; hingenommen; auf sich genommen; zugesagt; akzeptiert \| nimmt an; sagt zu; akzeptiert \| nahm an; sagte zu; akzeptierte	to accept \| accepting \| accepted \| accepts \| accepted [Add to Longdo]
anwachsen; wachsen; zunehmen \| anwachsend; wachsend; zunehmend \| angewachsen; gewachsen; zugenommen	to grow; to increase; to accumulate \| increasing \| increased [Add to Longdo]
aufgenommen (im Katalog)	entered; recorded (in catalogue) [Add to Longdo]
aufheben; aufsammeln; aufnehmen \| aufhebend; aufsammelnd; aufnehmend \| aufgehoben; aufgesammelt; aufgenommen \| er/sie hebt auf \| ich/er/sie hob auf \| er/sie hat/hatte aufgehoben	to pick up \| to pick up \| picked up \| he/she picks up \| I/he/she picked up \| he/she has/had picked up [Add to Longdo]
auflesen; mitnehmen \| auflesend; mitnehmend \| aufgelesen; mitgenommen	to pick-up \| picking up \| picked up [Add to Longdo]
aufnehmen \| aufnehmend \| aufgenommen \| er/sie nimmt auf \| ich/er/sie nahm auf \| er/sie hat/hatte aufgenommen	to absorb; to take up \| absorbing; taking up \| absorbed \| he/she absorbs \| I/he/she absorbed \| he/she has/had absorbed [Add to Longdo]
aufnehmen \| aufnehmend \| aufgenommen \| nimmt auf	to affiliate \| affiliating \| affiliated \| affiliates [Add to Longdo]
aufzeichnen; aufnehmen; protokollieren \| aufzeichnend; aufnehmend; protokollierend \| aufgezeichnet; aufgenommen; protokolliert \| zeichnete auf; nahm auf; protokollierte	to record \| recording \| recorded \| recorded [Add to Longdo]