59 Results for *gelassen*

หรือค้นหา: gelassen, -gelassen-

DING DE-EN Dictionary

Anwalt vor Gericht sein \| als Anwalt vor Gericht zugelassen werden	to be a member at the bar \| to be admitted to the bar [Add to Longdo]
Ausgelassenheit { f }	frolic [Add to Longdo]
Ausgelassenheit { f }	exuberance [Add to Longdo]
Freigelassene { m, f }; Freigelassener \| Freigelassenen { pl }; Freigelassene	freedman \| freedmen [Add to Longdo]
Fröhlichkeit { f }; Ausgelassenheit { f }; Lustigkeit { f }	gaiety; gayness [Add to Longdo]
Gelassenheit { f }; Gemütsruhe { f }	calm [Add to Longdo]
Gelassenheit { f }; Ausgeglichenheit { f }; Sanftheit { f }	tranquillity; tranquility [Add to Longdo]
Gelassenheit { f }	composure [Add to Longdo]
Gelassenheit { f }	poise [Add to Longdo]
Gelassenheit { f }	dispassionateness [Add to Longdo]
Gelassenheit { f }	imperturbability [Add to Longdo]
Gelassenheit { f }	sedateness [Add to Longdo]
Gelassenheit { f }; Ruhe { f }; Abgeklärtheit { f }	serenity; sereneness [Add to Longdo]
Gemütsruhe { f }; Gelassenheit { f }	placidity [Add to Longdo]
Kaution { f } [ jur. ] \| gegen Kaution entlassen \| gegen Kaution freigelassen werden \| jdn. durch Kaution freibekommen	bail; bail out \| to release on bail \| to be granted bail \| to bail someone out [Add to Longdo]
einen Laufpass geben; sitzen lassen [ übtr. ] \| einen Laufpass gebend; sitzen lassend \| einen Laufpass gegeben; sitzen gelassen \| gibt einen Laufpass \| gab einen Laufpass	to jilt \| jilting \| jilted \| jilts \| jilted [Add to Longdo]
Orgie { f }; ausgelassene Lustbarkeit { f }	revelry; bacchanal [Add to Longdo]
aus dem Sack lassen \| aus dem Sack lassend \| aus dem Sack gelassen \| lässt aus dem Sack	to unbag \| unbagging \| unbagged \| unbags [Add to Longdo]
Tischtintenfass { n }; in Tischplatte eingelassenes Tintenfass	inkwell; ink well [Add to Longdo]
Übermut { m }; Ausgelassenheit { f }	high spirits [Add to Longdo]
amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer { m }	certified public accountant (CPA) [ Am. ] [Add to Longdo]
ablassen \| ablassend \| abgelassen	to let off \| letting off \| let off [Add to Longdo]
abtun; gelassen hinnehmen	to shrug off [Add to Longdo]
abwerfen; fallen lassen \| abwerfend; fallen lassend; fallenlassend [ alt ] \| abgeworfen; fallen gelassen	to drop \| dropping \| dropped [Add to Longdo]
auflassen \| auflassend \| aufgelassen	to leave open \| leaving open \| left open [Add to Longdo]
ausgelassen { adj } \| ausgelassener \| am ausgelassensten	frolicsome \| more frolicsome \| most frolicsome [Add to Longdo]
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig { adj }	hilarious [Add to Longdo]
ausgelassen; vergnügt { adv }	hilariously [Add to Longdo]
ausgelassen; aufgekratzt { adj }	skittish [Add to Longdo]
ausgelassen	rackety [Add to Longdo]
ausgelassen	rollicking [Add to Longdo]
ausgelassen	wreaked [Add to Longdo]
ausgelassen; wild { adj }	boisterous [Add to Longdo]
ausgelassen sein; herumtollen \| ist ausgelassen	to rollick \| rollicks [Add to Longdo]
ausgelassen; stürmisch; wild	wild [Add to Longdo]
ausgelassen sein \| ist ausgelassen	to revel \| revels [Add to Longdo]
ausgelassen { adv }	frolicsomely [Add to Longdo]
nicht ausgelassen	unvented [Add to Longdo]
bedingt freigelassen	probationary [Add to Longdo]
berechtigt; zugelassen { adj }	qualified [Add to Longdo]
besiedeln; ansiedeln; ansässig werden; sich niederlassen \| besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; niederlassend \| besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; niedergelassen	to settle \| settling \| settled [Add to Longdo]
dulden; zulassen; tolerieren \| duldend; zulassend; tolerierend \| geduldet; zugelassen; toleriert \| duldet \| duldete	to tolerate \| tolerating \| tolerated \| tolerates \| tolerated [Add to Longdo]
durchgelassen	let out [Add to Longdo]
eingelassen { adj } (Badewanne)	sunken (bath) [Add to Longdo]
eingelassen	let in [Add to Longdo]
entladen; löschen; ausschiffen; ablassen; leichtern \| entladend; löschend; ausschiffend; ablassend; leichternd \| entladen; gelöscht; ausgeschifft; abgelassen; geleichtert \| entlädt	to discharge; to lighten; to unload \| discharging; lightening; unloading \| discharged; lightened; unloaded \| discharges [Add to Longdo]
erlauben; zulassen \| erlaubend; zulassend \| erlaubt; zugelassen \| er/sie erlaubt \| ich/er/sie erlaubte \| er/shie hat/hatte erlaubt	to permit \| permitting \| permitted \| he/she permits \| I/he/she permitted \| he/she has/had permitted [Add to Longdo]
erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen \| erlaubend; zulassend; ermöglichend; gewährend; zugestehend \| erlaubt; zugelassen; ermöglicht; gewährt; zugestanden \| er/sie erlaubt \| ich/er/sie erlaubte \| er/sie hat/hatte erlaubt	to allow \| allowing \| allowed \| he/she allows \| I/he/she allowed \| he/she has/had allowed [Add to Longdo]
erschlaffte; nachgelassen	flagged [Add to Longdo]
etw. fahren gelassen; fahrengelassen [ alt ]	to let sth. go [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

お転婆	[おてんば, otenba] ausgelassenes_Maedchen, Wildfang [Add to Longdo]
余裕	[よゆう, yoyuu] Spielraum, Ueberfluss, Gelassenheit [Add to Longdo]
余裕しゃくしゃく	[よゆうしゃくしゃく, yoyuushakushaku] -ruhig, sehr_ruhig, gelassen, sehr_gelassen [Add to Longdo]
冷静	[れいせい, reisei] kuehl, ruhig, gelassen [Add to Longdo]
平静	[へいせい, heisei] Ruhe, Gelassenheit, Fassung [Add to Longdo]
悠々	[ゆうゆう, yuuyuu] -ruhig, gelassen, gemaechlich [Add to Longdo]
悠揚	[ゆうよう, yuuyou] -ruhig, gelassen [Add to Longdo]
沈着	[ちんちゃく, chinchaku] gelassen, geistesgegenwaertig [Add to Longdo]
落ち着いた	[おちついた, ochitsuita] ruhig, gelassen [Add to Longdo]

Time: 0.0793 seconds, cache age: 41.643 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/