72 ผลลัพธ์ สำหรับ *gedanke*
หรือค้นหา: gedanke, -gedanke-
Possible hiragana form: げだんけ

Longdo Approved DE-TH
Gedanke(n) |der, pl. Gedanken| สิ่งที่ได้จากการคิด, ความคิด เช่น ein kluger, vernünftiger Gedanke, einen Gedanken fassen/ haben, seinen Gedanken sammeln, Syn. die Überlegung
Fluchtgedanke(n) |der| การคิดจะหลบหนี, See also: Gedanken
Heiratsgedanke(n) |der| การคิดจะแต่งงาน, See also: Gedanken
Rachegedanke(n) |der| การคิดแก้แค้น, See also: Gedanken
Selbstmordgedanke(n) |der| การคิดฆ่าตัวตาย, See also: Gedanken
Gedankenlesen(n) |das, nur Sg.| ความสามารถในการทายความคิดคนอื่นได้, See also: Gedanken lesen
gedankenlos(adj, adv) โดยไม่ได้คิด, โดยไม่ทันได้คิด เช่น Das war gedankenlos von dir! นี่เธอไม่ได้คิดเลยนะเนี่ย!, See also: ohne nachzudenken, A. überlegt, Syn. unüberlegt
Gedankenlosigkeit(n) |die, nur Sg.| การไม่ได้คิด, การไม่ทันได้คิด
gedankenlos(adj, adv) อย่างผลีผลาม, ที่ไม่ได้ตริตรองก่อน เช่น Es war gedankenlos von ihr, von dem gefährlichen Thema anzufangen. หล่อนไม่ได้คิดก่อนที่จะเริ่มหัวข้อที่ล่อแหลม

DING DE-EN Dictionary
Begriff { m }; Gedanke { m }; Idee { f } | Begriffe { pl }notion | notions [Add to Longdo]
Gedanke { m }; Denkweise { f } | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zähltthought | in thought | at the thought of | absorbed in thought | to be sunk in thoughts; to be lost in thought | to be concerned about sth. | to be unconcerned about | his one thought | glum thoughts | dark thoughts | the very thought of it | the leading thought | it's the thought that counts [Add to Longdo]
Gedanke { m }; Idee { f }; Anschauung { f }; Vorstellung { f } | auf einen Gedanken kommen | eine Vorstellung geben vonidea | to conceive an idea | to give an idea of [Add to Longdo]
Gedanke { m }sentiment [Add to Longdo]
Gedankenaustausch { m }exchange of ideas [Add to Longdo]
Gedankenblitz { m } | Gedankenblitze { pl }sudden inspiration | sudden inspirations [Add to Longdo]
Gedankenexperiment { n }gedanken experiment; thought experiment [Add to Longdo]
Gedankengang { m }train of thought; train of thoughts [Add to Longdo]
Gedankenleser { m }mind reader [Add to Longdo]
Gedankenlosigkeit { f }thoughtlessness [Add to Longdo]
Gedankenreichtum { m }wealth of ideas [Add to Longdo]
Gedankensplitter { m }aphorism [Add to Longdo]
Gedankenstrich { m }; Strich { m }dash [Add to Longdo]
Gedankenübertragung { f } | Gedankenübertragungen { pl }telepathy | telepathies [Add to Longdo]
Geviertstrich { m }; langer Gedankenstrichem dash [Add to Longdo]
Grundgedanke { m }fundamental idea [Add to Longdo]
Grundgedanke { m }key note [Add to Longdo]
Grundgedanke { m } (einer Rede)burden (of a speech) [Add to Longdo]
Halbgeviertstrich { m }; kurzer Gedankenstrichen dash [Add to Longdo]
Hauptgedanke { m }keystone [Add to Longdo]
Hintergedanken { m } | Hintergedanken { pl }ulterior motive | ulterior motives [Add to Longdo]
Idee { f }; Gedanke { m } | Ideen { pl }conception | conceptions [Add to Longdo]
Ideenmangel { m }; Gedankenarmut { f }dearth of ideas [Add to Longdo]
Kerngedanke { m }central idea [Add to Longdo]
Leitgedanke { m }; der rote Fadencentral theme [Add to Longdo]
Nebengedanke { f } | Nebengedanken { pl }secondary object | secondary objects [Add to Longdo]
Selbstmordgedanken { pl } | sich mit Selbstmordgedanken tragenthoughts of suicide | to contemplate suicide [Add to Longdo]
Tiefgang { m } (von Gedanken)thoughtfulness [Add to Longdo]
diffus (Gedanken) { adj }vague; hazy; foggy [Add to Longdo]
sich bei dem Gedanken ertappen, dass ...to catch oneself thinking that [Add to Longdo]
sich fragen; gern wissen wollen; gespannt sein; sich Gedanken machen | Ich frage mich warum?to wonder (at) | I wonder why! [Add to Longdo]
gedankenlos; sorglos { adj } | gedankenloser; sorgloser | am gedankenlosesten; am sorglosestenthoughtless | more thoughtless | most thoughtless [Add to Longdo]
gedankenlos { adv }thoughtlessly [Add to Longdo]
gedankenlosunreflecting [Add to Longdo]
gedankenlos { adv }unreflectingly [Add to Longdo]
gedankenlosunthinking [Add to Longdo]
gedankenlos { adv }unthinkingly [Add to Longdo]
gedankenreichrich in ideas [Add to Longdo]
gedankenvoll { adj }musing [Add to Longdo]
gedankenvollpensive [Add to Longdo]
gedankenvoll { adv }pensively [Add to Longdo]
gedankenvoll { adv }thoughtfully [Add to Longdo]
geistesabwesend sein; in Gedanken verloren seinto be in a brown study [Add to Longdo]
nachdenklich; gedankenvoll; grüblerisch { adj }thoughtful [Add to Longdo]
schon der Gedankethe very idea [Add to Longdo]
zerstreut; schusselig; schusslig; zerfahren; konfus; gedankenlos; verwirrt { adj }scatterbrained [Add to Longdo]
Der Gedanke drängt sich auf.The idea suggests itself. [Add to Longdo]
Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.People still believe in it. [Add to Longdo]
Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.People still haven't given up the idea. [Add to Longdo]
Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.The idea still hasn't been laid to rest. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
基調[きちょう, kichou] Grundton, Grundgedanke [Add to Longdo]
念[ねん, nen] GEDANKE, IDEE, WUNSCH, AUFMERKSAMKEIT, VORSICHT [Add to Longdo]
思想[しそう, shisou] Idee, Gedanke [Add to Longdo]
思考[しこう, shikou] Denken, Gedanke [Add to Longdo]
想[そう, sou] IDEE, GEDANKE [Add to Longdo]
想[そう, sou] Idee, Gedanke [Add to Longdo]
意[い, i] WILLE, HERZ, GEDANKE;, SINN, BEDEUTUNG [Add to Longdo]
意[い, i] Wille, Herz, Gedanke, Sinn, Bedeutung [Add to Longdo]
感想[かんそう, kansou] Gedanken, Eindruecke [Add to Longdo]
文脈[ぶんみゃく, bunmyaku] Kontext, Zusammenhang, Gedankengang [Add to Longdo]
沈思黙考[ちんしもっこう, chinshimokkou] tief_in_Gedanken_versunken_sein [Add to Longdo]
述懐[じゅっかい, jukkai] (Aeusserung von) Gedanken und Erinnerungen [Add to Longdo]
雑感[ざっかん, zakkan] allerlei_Gedanken, allerlei_Eindruecke [Add to Longdo]

Time: 0.0158 seconds, cache age: 8.8 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/