56 ผลลัพธ์ สำหรับ *gauche*
/โกว ฉึ/     /G OW1 SH/     /gˈəʊʃ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: gauche, -gauche-
Possible hiragana form: がうちぇ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gauche(adj) เงอะงะ, See also: เปิ่นๆ, เชยๆ, เก้งก้าง, Syn. awkward, graceless, clumsy, Ant. graceful
gauchely(adv) อย่างเงอะงะ, See also: อย่างเปิ่นๆ, อย่างเชยๆ, อย่างซุ่มซ่าม, Syn. awkwardly
gaucherie(n) ความเปิ่นเชย, See also: ควมมซุ่มซ่าม, ความงุ่มง่าม, Syn. clumsiness, boorishness

Hope Dictionary
gauche(โกช) adj. งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เคอะเขิน, See also: gaucheness n., Syn. stiff
gaucherie(โกชะรี') n. ความงุ่มง่าม, ความเก้งก้าง, ความเคอะเขิน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Gaucher's Cellsเซลล์ของกอเชอร์ [การแพทย์]
Gaucher's Diseaseโกเชอร์, โรค; [การแพทย์]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปิ่น(v) be awkward, See also: be stupid, be silly, be embarrassed, be gawky, be clumsy, be gauche, Syn. เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า, Example: เขาเปิ่นเพราะเต้นรำไม่เป็น, Thai Definition: แสดงกิริยาอาการหรือกระทำการใดๆ ผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก, Notes: (ปาก)
เปิ่น(adj) awkward, See also: stupid, silly, embarrassed, gawky, clumsy, gauche, Syn. เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า, Example: ใครจะรู้ว่า ชายชราท่าทางเปิ่นคนนั้นจะเคยเป็นทหารที่ผ่านการศึกมานับไม่ถ้วน, Thai Definition: ที่มีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก, Notes: (ปาก)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบื้องซ้าย[beūang sāi] (adv) EN: on the left side ; to the left  FR: à gauche ; sur la gauche
ชิดซ้าย[chit sāi] (v, exp) EN: keep to the left ; keep left  FR: serrer à gauche ; gardez votre gauche !
ด้านซ้าย[dān sāi] (n, exp) FR: côté gauche [ m ]
ด้านซ้ายมือ[dān sāimēu] (prep) FR: à gauche ; sur la gauche ; côté gauche
ฝั่งซ้าย[fang sāi] (n, exp) EN: left bank  FR: rive gauche [ f ]
หัวใจห้องบนซ้าย[hūajai hǿng bon sāi] (n, exp) FR: oreillette gauche [ f ]
หัวใจห้องล่างซ้าย[hūajai hǿng lāng sāi] (n, exp) EN: left ventricle  FR: ventricule gauche [ m ]
เก้งก้าง[kēngkāng] (adj) EN: awkward ; clumsy ; ungainly  FR: dégingandé ; gauche
ข้างซ้าย[khāng sāi] (n, exp) EN: on the left side  FR: à gauche ; sur la gauche ; du côté gauche
เคอะ[khe] (x) FR: maladroit ; gauche
เคอะเขิน[khoekhoēn] (v) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed  FR: être gauche ; être maladroit
เคอะเขิน[khoekhoēn] (adj) EN: clumsy ; awkward ; ill at ease  FR: gauche ; maladroit ; mal à l'aise
กินซ้าย[kin sāi] (v, exp) EN: exceed in the left side ; be inclined to the left  FR: déborder à gauche ; pencher à gauche
เลี้ยวขวา[līo khwā] (v, exp) EN: turn right ; turn to the right  FR: tourner à droite ; virer à gauche
เลี้ยวซ้าย[līo sāi] (v, exp) EN: turn left ; turn to the left  FR: tourner à gauche ; virer à gauche
ล้อซ้าย[lø sāi] (n, exp) EN: left wheel  FR: roue gauche [ f ]
ซ้าย[meū khāng sāi] (n, exp) EN: left hand  FR: main gauche [ f ]
มือซ้าย[meū sāi] (n, exp) EN: left hand  FR: main gauche [ f ]
ป้ายห้ามเลี้ยวซ้าย[pāi hām līo sāi] (n, exp) EN: no-left-turn sign  FR: signal d'interdiction de tourner à gauche [ m ] ; panneau d'interdiction de tourner à gauche [ m ]
เปิ่น[poēn = poen] (adj) EN: awkward ; stupid ; silly ; embarrassed ; gawky ; clumsy ; gauche  FR: absurde ; saugrenu ; stupide
ปอดซ้าย[pøt sāi] (n, exp) EN: left lung  FR: poumon gauche [ m ]
ซ้าย[sāi] (adj) EN: left ; left hand side  FR: gauche ; senestre (hérald.)
ถนัดมือซ้าย[thanat meū sāi] (adj) EN: left-handed ; southpaw  FR: gaucher
ถนัดซ้าย[thanatsāi] (adj) EN: left-handed ; southpaw  FR: gaucher
ทางด้านซ้าย[thāng dān sāi] (x) FR: du côté gauche
ทางซ้าย[thāng sāi] (x) EN: on the left  FR: à gauche ; vers la gauche ; sur la gauche
ทางซ้ายมือ[thāng sāi meū] (n, exp) EN: on the left hand ; on the left  FR: à main gauche ; à gauche
อยู่ทางซ้ายของ ...[yū thāng sāi khøng ...] (x) EN: on the left of ...  FR: à la gauche de ... ; se situer à la gauche de ...

CMU Pronouncing Dictionary
gauche
 /G OW1 SH/
/โกว ฉึ/
/gˈəʊʃ/
gaucher
 /G OW1 SH ER0/
/โก๊ว เฉ่อ (ร)/
/gˈəʊʃɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
gauche
 (adj) /g ou1 sh/ /โกว ฉึ/ /gˈouʃ/
gaucherie
 (n) /g ou1 sh @ r ii/ /โก๊ว เฉอะ หรี่/ /gˈouʃəriː/
gaucheries
 (n) /g ou1 sh @ r i z/ /โก๊ว เฉอะ หริ สึ/ /gˈouʃərɪz/

WordNet (3.0)
gauche(adj) lacking social polish, Syn. graceless, unpolished
gaucher's disease(n) a rare chronic disorder of lipid metabolism of genetic origin
crudeness(n) an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement, Syn. crudity, gaucheness
faux pas(n) a socially awkward or tactless act, Syn. gaucherie, solecism, slip, gaffe
rusticity(n) the quality of being rustic or gauche, Syn. gaucherie, Ant. urbanity

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Gauche

‖n. [ F. ] 1. Left handed; hence, awkward; clumsy. [ 1913 Webster ]

2. (Geom.) Winding; twisted; warped; -- applied to curves and surfaces. [ 1913 Webster ]

3. Lacking grace and perceptivity in social situations; crude; tactless; socially inept.
Syn. -- graceless; unsophisticated. [ PJC ]

4. (Chem.) Not planar; -- of molecules or molecular conformations. [ PJC ]

gaucheness

n. an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement.
Syn. -- crudeness, crudity. [ WordNet 1.5 ]

Gaucherie

‖n. [ F. ] An awkward action; clumsiness; boorishness. [ 1913 Webster ]

Main-gauche

n. [ F., the left hand. ] (Ancient Armor) The dagger held in the left hand, while the rapier is held in the right; -- used to parry thrusts of the adversary's rapier. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
别扭[biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别 扭 / 彆 扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Taktlosigkeit { f } | Taktlosigkeiten { pl }gaucherie | gaucheness [Add to Longdo]
linkischgauche [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH
gauche(n) |f| ข้างซ้าย, Ant. droite
à gaucheซึ่งอยู่ทางซ้ายมือ, Ant. à droite

Time: 0.0338 seconds, cache age: 4.657 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/