25 ผลลัพธ์ สำหรับ *funktionsunfähig*
หรือค้นหา: funktionsunfähig, -funktionsunfähig-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You really want to cripple his company that badly? Sie möchten seine Firma wirklich so sehr funktionsunfähig machen? Two in the Knees (2014)
More strange, and perhaps, tragic, starlings are attracted to airplane engines and can incapacitate in the blink of an eye. Seltsam, aber dafür umso tragischer: Stare fühlen sich angezogen von Flugzeugmotoren und können diese im Handumdrehen funktionsunfähig machen. Nest Box (2017)
He robbed us of vital resources and left us with only one operational engine, stranding us here. Er stahl alle Vorräte und ließ uns mit einem funktionsunfähigen Antrieb zurück. The Ark of Taujeer (2017)
Well, the main engines are gone, unless we can re-energise them. Hauptantrieb funktionsunfähig, außer wir können ihn irgendwie reenergetisieren. Where No Man Has Gone Before (1966)
Equally bad, the effect has rendered our normal searching systems useless. Sein Einfluss hat unsere Suchsensoren funktionsunfähig gemacht. The Galileo Seven (1967)
Completely dysfunctional. Vollkommen funktionsunfähig. Béatrice et le droit d'être heureux (2014)
Back on line, sir? They were never off. Sie waren nie funktionsunfähig, Sir. Hide and Q (1987)
It's been rendered inoperable. Sie wurde funktionsunfähig gemacht. The Hunted (1990)
All external sensors still nonfunctioning. - Negativ, Sir. Alle Sensoren noch funktionsunfähig. The Hunted (1990)
- We're unable right now. - Funktionsunfähig. Die Hard 2 (1990)
I was weightless and couldn't function. Ich war funktionsunfähig. Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Their particle-beam emitters are inoperative. Die Partikelstrahlemittoren sind funktionsunfähig. Darmok (1991)
Disable the back-ups as well as the primary systems. Machen Sie die Sicherheitsdateien und die Primärsysteme funktionsunfähig. Invasive Procedures (1993)
All subspace systems are inoperative. Alle Subraumsysteme sind funktionsunfähig. Force of Nature (1993)
Sensors will be non-functional for 27 seconds. Sensoren werden für 27 Sekunden funktionsunfähig sein. Whispers (1994)
We suspect the Maquis have built several new bases in the Badlands and the Cardassians in the DMZ are getting worried. - Ein Stoßtrupp der Jem'Hadar. Sie beamten sich an Bord, machten die Waffen funktionsunfähig, zündeten einen Explosionskörper im oberen Pylon 3... For the Cause (1996)
Because that's what I would do if your Voyager were intact and my Voyager were crippled, my crew wounded or dead. Das würde ich tun, wenn lhre Voyager intakt wäre und meine funktionsunfähig, meine Crew verwundet oder tot. Deadlock (1996)
- Unable. Memory checks invalid. Speicherkontrolle funktionsunfähig. Galaxy Quest (1999)
- All systems off line. - Alle Systeme funktionsunfähig. Stitch! The Movie (2003)
The global security network is down. Das globale Sicherheitsnetz ist funktionsunfähig. Appleseed Ex Machina (2007)
I'm gonna have to try to disable the server. Ich muss versuchen den Server funktionsunfähig zu machen. Dream Logic (2009)
Rooftop camera 3238 is inoperative. Dachkamera 3238 ist funktionsunfähig. Lockdown (2010)
Propulsive force still inoperable! Antrieb immer noch funktionsunfähig! Iron Man: Rise of Technovore (2013)

DING DE-EN Dictionary
funktionsunfähig; stillgelegt { adj }inoperative [Add to Longdo]
funktionsunfähige Tastaturactual keyboard failure [Add to Longdo]

Time: 0.1053 seconds, cache age: 4.08 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/