เดินขบวน | [doēnkhabūan] (v) EN: march ; parade ; demonstrate ; take part in a demonstration FR: défiler ; manifester |
ดอด | [døt] (v) EN: steal ; go stealthily ; do secretly ; do covertly ; sneak in/away FR: se glisser ; se faufiler |
ลับ | [lap] (v) EN: sharpen ; hone ; whet ; grind FR: aiguiser ; affûter ; affiler |
ล่วง | [lūang = luang] (v) FR: passer rapidement ; filer |
หนีไป | [nīpai] (v) EN: escape ; run away ; elope FR: s'enfuir ; fuir ; se sauver ; s'échapper ; déguerpir ; filer (fam.) |
ปั่น | [pan] (v) EN: turn ; spin ; whirl ; churn ; revolve ; rotate ; turn over FR: tourner ; filer |
ผ่านไป | [phān pai] (v, exp) EN: pass through ; go through FR: défiler ; parcourir ; passer par |
เรียว | [rīo] (v) FR: s'effiler |
ร้อย | [røi] (v) EN: string together ; thread ; cord ; embroider ; weave FR: enfiler |
ร้อยด้าย | [røi dāi] (x) EN: reeve ; thread a needle FR: enfiler une aiguille |
ร้อยไข่มุก | [røi khaimuk] (v, exp) FR: enfiler des perles |
แทรก | [saēk] (x) EN: insert ; infiltrate ; penetrate ; insinuate ; introduce FR: se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; insérer |
แซง | [saēng] (v) EN: slip in between ; squeeze through a crowd FR: se faufiler |
ใส่ | [sai] (v) EN: wear ; put on FR: mettre ; porter ; enfiler |
ใส่เสื้อ | [sai seūa] (v, exp) FR: mettre un vêtement ; enfiler un vêtement |
ซ่อม | [sǿm] (v) EN: sharpen FR: effiler |
สน | [son] (v) EN: thread FR: enfiler |
สวม | [sūam] (v) EN: put on ; wear ; dress FR: porter ; mettre ; enfiler ; chausser ; avoir |
วิ่ง | [wing] (v) EN: run FR: courir ; filer |