104 ผลลัพธ์ สำหรับ *fallend*
หรือค้นหา: fallend, -fallend-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He bares a striking resemblance to you, Mr. Elspeth. Er hat eine auffallende Ähnlichkeit mit Ihnen, Mr. Elspeth. Enough Nemesis to Go Around (2014)
The stars are falling. Die fallenden Sterne. Slaughter of Innocence (2014)
Yeah, but his dad did break his leg trying to avoid a tree coming down. Ja, aber sein Vater hat sich ein Bein gebrochen als er einem umfallenden Baum auswich. Run, Ali, Run (2014)
Well, take a short position yourself. - Dann setz auch auf fallende Kurse. Friendless Child (2014)
I was going to go with abusive. Ich hätte ausfallend gewählt. Return to Sender (2014)
Anything distinctive about it? Haben Sie etwas auffallendes bemerkt? Der Schatten. Scream for Me (2014)
The Aborigines have remarkably little sugar in their diet. Die Aborigines ernähren sich auffallend wenig von Zucker. That Sugar Film (2014)
About the pink stars falling, about the dome, about everything. Über die fallenden rosa Sterne, über die Kuppel, bei allem. The Fall (2014)
Two degrees and dropping. - Minus 16 Grad und fallend. Black Ice (2014)
I mean, it showed it coming down. It showed the pink stars falling. Es zeigte, das Erscheinen und fallende rosa Sterne. Turn (2014)
A long time ago, someone figured out how to replace deteriorating cells with new ones. Vor langer Zeit kam jemand darauf, wie man verfallende Zellen mit neuen ersetzen könnte. Jupiter Ascending (2015)
The speed of a falling star. Die Geschwindigkeit eines fallenden Sterns. Dracula Untold (2014)
And when she mentioned she'd been offered two return flights, first class, of course I couldn't resist the chance to come out and visit the old crumbling ruins. Da man ihr zwei Flüge bezahlte, erster Klasse natürlich, konnte ich nicht widerstehen und wollte die alten, verfallenden Ruinen wiedersehen. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
What a strikingly attractive woman. Eine auffallend attraktive Frau. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
What a strikingly attractive woman. Eine auffallend attraktive Frau. Chapter Three: The Education of a Magician (2015)
On the doors of the Benevento Cathedral, we see Judas hanging with his bowels falling out. Auf den Türen der Kathedrale in Benevento sehen wir Judas mit herausfallenden Eingeweiden hängen. Antipasto (2015)
They say witnessing a falling star fulfills any wish But these two stars fell to earth wishing only to belong to each other. Sie sagen, dass ein fallender Stern jeden Wunsch erfüllt... Aber diese beiden Sterne fielen auf die Erde und wollten nur zueinander gehören. Bajirao Mastani (2015)
U.S. Destroyer Stockton reporting debris falling from the sky. Der U. S. Zerstörer Stockton meldet fallende Trümmer. The Martian (2015)
I got pretty nasty. Ich wurde ziemlich ausfallend. Pimento (2015)
We're in a La Niña phase, which means falling temperatures in the Pacific. Wir sind in einer La Niña-Phase, was fallende Temperaturen im Pazifik bedeutet. Chapter 31 (2015)
"The falling petals look amazing in the air." Die fallenden Blütenblätter sehen in der Sonne atemberaubend aus. Monster Hunt (2015)
I thought you said it was soft and gradual, Like a sand hill. Ich dachte, Sie hätten gesagt, sie wäre weich und sanft abfallend wie ein Sandhügel. Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
You never wondered why someone of such obvious intelligence was wasting her life sealing cracks and fixing gauges on an ancient, crumbling ice hauler? Haben Sie sich nie gewundert, weshalb jemand so intelligentes ihr Leben damit verschwendet auf einem antiken, auseinanderfallenden Eisfrachter Risse zu stopfen und Anzeigen zu reparieren? Remember the Cant (2015)
We just want to see if you can continue acting after being struck by a falling Spiderman. Ob du weiterspielen kannst, wenn dich ein fallender Spider-Man trifft. Kimmy Goes to the Doctor! (2015)
I do know it's your day off, and I'm so sorry to bring you back here from whatever decaying steel town you call home. Sie aus Ihrer verfallenden Stahlstadt herzuholen. Kimmy Is Bad at Math! (2015)
Mike's shift just started. I'll look so obvious sitting at the bar all alone. Es ist sehr auffallend, wenn ich allein an der Bar sitze. Paradise Lost (2015)
If I didn't come out here and come along, you'd have been standing in a pile of collapsed lumber! Wenn ich nicht gekommen wäre und geholfen hätte, würdest du in einem Haufen voller auseinander fallendem Holz stehen. Unbreak-Able (2015)
But first, I'm gonna start you off with a crowd-pleasing, nondenominational... Aber zuerst erfreue ich Sie mit einem publikumsgefallenden, nicht konfessionsgebundenem... Oregon (2015)
With sloping masts and dipping prow As who pursued with yell and blow Mit abfallenden Masten und schlürfendem Bug Wie jemand, den ein Schreiender schlug Ivy (2015)
If everyone were to fire simultaneously, then those two gentlemen over there would kill each other, that Marine over there would take out Yashin, the falling bodies would expose those behind them to oncoming fire from the other Marines,  Wenn alle gleichzeitig abdrücken würden, würden die zwei Herren sich töten. Der Marine würde Yahsin töten, die fallenden Körper würden den Weg freimachen für die Schüsse der anderen Marines und wir hätten damit drei tote Sicherheitsbeamte und drei tote Politiker. Once Bitten, Twice Die (2015)
You, poor weaver or farmer, out of penny because of rising taxes or falling duties. Sie, armer Weber oder Bauer, die keinen Penny mehr besitzen durch steigende Steuern oder fallende Zölle. Seeing Things (2015)
"A moon, worn as if it had been a shell, Washed by time's waters as they rose and fell about the stars... and broke in days and years. "Der Mond, wie eine Muschel verwaschen, von den um die Sterne steigenden, fallenden Wassern der Gezeiten, die sich zu Tagen und Jahren verloren. Welcome the Stranger (2015)
Very true. Auffallend richtig. The Next in the Last (2015)
The highest velocity attainable by a falling object. Die höchste erreichbare Geschwindigkeit durch ein fallendes Objekt. Enter Zoom (2015)
The symbol on my necklace - tumbling dominoes. Fallende Dominosteine. Was wird fallen? Taint Not Thy Mind, Nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother (2015)
All we know is that she's got brown hair and a weird pair of shoes. Alles, was wir wissen, ist, dass sie braune Haare hat, und auffallende Schuhe trägt. Mr. Nice Guy (2015)
They almost look like fancy peacocks, you know the male of the peacock is the most elaborate and the most beautiful and in the Huli wig men, it's no less true. Sie sehen fast wie Pfauen aus. Der männliche Pfau ist der auffallendste und schönste und das gilt auch für die Hutmänner der Huli. Tribes (2015)
This is the bill of a horn bill, which is one of the most striking birds to fly in South-East Asia and through New Guinea, pig tusks, leaves, parrot feathers. Das ist der Schnabel eines Nashornvogels, einer der auffallendsten Vögel in Südostasien und Papua Neuguinea. Schweinehauer, Blätter, Papageienfedern. Tribes (2015)
Their colonies are found in areas of sloping rock that allows drainage for their nests during the melt of the summer months. Ihre Kolonien befinden sich auf abfallenden Felswänden, was für eine Dränage der Nester während der Schneeschmelze der Sommermonate sorgt. Panorama (2015)
Decaying Kryptonian cells. Zerfallende kryptonische Zellen. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
The eyes. - Oh, auffallend. Die Augen! Love & Friendship (2016)
I know how we can get to locomotion. Ich weiß, wie wir zum Fallenden Held kommen. Finding Dory (2016)
See, I don't think the last sound to puncture your ear drums... should be the twang of your body falling apart. Das letzte Geräusch, welches dein Trommelfell penetriert, sollte nicht der Klang deines auseinanderfallenden Körpers sein. 31 (2016)
Chest area temperature has dropped to negative 196 degrees. Temperatur im Zentrum des Brustraums: Minus 196 Grad, Tendenz fallend. Shin Godzilla (2016)
The guests don't return for the obvious things we do, the garish things. Die Gäste kommen nicht wegen der offensichtlichen Dinge, die wir tun, zurück, wegen der auffallenden Dinge. Chestnut (2016)
Golf course, country clubs, sloping terrain. Ein Goldplatz, Country-Clubs, abfallendes Gelände. Last Day on Earth (2016)
Your basic uptown misdemeanor homicide. Ein Mord in Uptown gleicht einem umfallenden Sack Reis in China. Ordinary Death (2016)
It's almost conspicuous in its absence. - Auffallenderweise nicht. Incident at Stone Manor (2016)
Blood pressure is 80 and dropping. Blutdruck liegt bei 80 und weiter fallend. The Beast of Beacon Hills (2016)
She kind of stood out. Sie war ziemlich auffallend. Raw (2016)

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*erfallen; ablaufen | verfallend; ablaufend | verfa*(adj) ที่หมดอายุแล้ว เช่น abgelaufenes Fleisch เนื้อที่หมดอายุแล้ว

DING DE-EN Dictionary
Auflicht { n }; einfallendes Lichtincident light [Add to Longdo]
Ausfallende { n } | Ausfallenden { pl } | horizontale Ausfallendedropout | dropouts | horizontal drop-outs [Add to Longdo]
Flanke { f } | abfallende Flanke | ansteigende Flankeedge | trailing edge | rising edge [Add to Longdo]
Klippe { f } | Klippen { pl } | senkrecht abfallende Klippencliff | cliffs | vertical cliffs [Add to Longdo]
Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } | steigende Konjunktur { f } | fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }economic situation; economic fluctuation | upward economic trend; increasing economic activity | downward economic trend; decreasing economic activity [Add to Longdo]
Methoden der fallenden Abschreibung [ econ. ]accelerated methods of depreciation [Add to Longdo]
Oberrohr { n } | abfallendes Oberrohrtop tube | sloping top tube [Add to Longdo]
Ohnmacht { f } | in Ohnmacht gefallen | in Ohnmacht fallendswoon | swooned | swooning [Add to Longdo]
abfallen | abfallend | fiel abto apostatize | apostatizing | apostatized [Add to Longdo]
abfallen; sinken; stürzen; herunterfallen; herunterstürzen | abfallend | abgefallento fall off | falling off | fallen off [Add to Longdo]
abfallen | abfallend | abgefallen | fiel abto secede | seceding | seceded | seceded [Add to Longdo]
abfallenddeciduous [Add to Longdo]
abfallend { adv }deciduously [Add to Longdo]
anfallend; überfallendattacking [Add to Longdo]
angreifen; attackieren; anfallen; überfallen | angreifend; attackierend; anfallend; überfallend | angegriffen; attackiert; angefallen; überfallento attack | attacking | attacked [Add to Longdo]
auffallen | auffallend | aufgefallento attract attention | attracting attention | attracted attention [Add to Longdo]
auffallend { adv }blazingly [Add to Longdo]
auffallendconspicuous [Add to Longdo]
auffallend { adv }conspicuously [Add to Longdo]
auffallend { adv }boldly [Add to Longdo]
auffallend { adv }flamboyantly [Add to Longdo]
auffallendflaring [Add to Longdo]
auffallend; eindrucksvoll; erstaunlich; bemerkenswert { adj }striking [Add to Longdo]
auffallend { adv }strikingly [Add to Longdo]
auffallend { adv }flaringly [Add to Longdo]
auseinander fallen; auseinanderfallen [ alt ] | auseinander fallend; auseinanderfallend [ alt ] | auseinander gefallen; auseinandergefallen [ alt ]to fall apart | falling apart | fallen apart [Add to Longdo]
ausfallen; herausfallen; ausgehen | ausfallend; herausfallend; ausgehend | ausgefallen; herausgefallen; ausgegangen | es fällt aus | es fiel aus | es ist/war ausgefallento fall out | falling out | fallen out | it falls out | it fell out | it has/had fallen out [Add to Longdo]
beachtlich; beträchtlich; auffallend; merklich { adj }notable [Add to Longdo]
befallend | befallendattainting | smiting [Add to Longdo]
bemerkenswert; auffallend; ungewöhnlich { adj }remarkable [Add to Longdo]
durchfallen | durchfallendto flunk | flunking [Add to Longdo]
durchfallen; scheitern; versagen | durchfallend; scheiternd; versagend | in einer Prüfung durchfallento fail | failing | to fail an examination [Add to Longdo]
durchfallendflopping [Add to Longdo]
einfallen; in den Sinn kommen | einfallend; in den Sinn kommendto occur | occurring [Add to Longdo]
sich ereignen; vorfallen; eintreten; auftreten; unterlaufen | sich ereignend; vorfallend; eintretend; auftretend; unterlaufend | ereignet; vorgefallen; eingetreten; aufgetreten; unterlaufento occur | occurring | occurred [Add to Longdo]
fallen | fallend | gefallen | du fällst | er/sie fällt | ich/er/sie fiel | er/sie ist/war gefallen | ich/er/sie fieleto fall { fell; fallen } | falling | fallen | you fall | he/she falls | I/he/she fell | he/she has/had fallen | I/he/she would fall [Add to Longdo]
fallen | fallend | gefallento tumble | tumbling | tumbled [Add to Longdo]
fallendcascading [Add to Longdo]
fallend [ math. ]decreasing [Add to Longdo]
jdm. gefallen | gefallend | gefallen | er/sie gefällt | ich/er/sie gefiel | er/sie hat/hatte gefallento please sb. | pleasing | pleased | he/she pleases | I/he/she pleased | he/she has/had pleased [Add to Longdo]
hereinbrechen; widerfahren; befallen | hereinbrechend; widerfahrend; befallend | hereingebrochen; widerfahren; befallen | es bricht herein; es widerfährt | es brach herein; es widerfuhrto befall | befalling | befallen | it befalls | it befell [Add to Longdo]
hereinfallen; reinfallen | hereinfallend; reinfallend | hereingefallen; reingefallento be taken in | being taken in | been taken in [Add to Longdo]
hinfallendtumbling [Add to Longdo]
missfallen; jds. Missfallen erregen | missfallend | missfallen | missfällt | missfielto displease sb. | displeasing | displeased | displeases | displeased [Add to Longdo]
missfallend; unangenehmdispleasing [Add to Longdo]
monoton { adj } [ math. ] | streng monoton fallend | streng monoton wachsendmonotonic | strictly monotonic decreasing | strictly monotonic increasing [Add to Longdo]
rückfallendbacksliding [Add to Longdo]
schwer fallende; schwerfallende [ alt ]being difficult [Add to Longdo]
überfallen | überfallend | überfallen | er/sie überfällt | ich/er/sie überfiel | er/sie hat/hatte überfallento attack | attacking | attacked | he/she attacks | I/he/she attacked | he/she has/had attacked [Add to Longdo]
(Bank) überfallen | überfallend | überfallento raid (a bank) | raiding | raided [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
斜め[ななめ, naname] schraeg_abfallend, geneigt [Add to Longdo]
著しい[いちじるしい, ichijirushii] merklich, bemerkenswert, auffallend [Add to Longdo]
顕著[けんちょ, kencho] erheblich, bedeutend, auffallend [Add to Longdo]

Time: 1.2137 seconds, cache age: 17.267 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/