| เช็คบิล | (v) ask for the bill, See also: figure out expenses, reckon up the bill, Syn. เก็บเงิน, Example: ผมกระดกเบียร์เข้าปากจนหมดแก้วจากนั้นจึงเรียกสาวเสิร์ฟมาเช็คบิลจ่ายเงิน, Thai Definition: เรียกเก็บเงินตามเกณฑ์ที่ต้องชำระ, Notes: (อังกฤษ) |
| ลดค่าใช้จ่าย | (v) reduce the expenses, See also: diminish the expenses, Syn. ทุ่นค่าใช้จ่าย, Ant. เพิ่มค่าใช่จ่าย, Example: การใช้มินิคอมพิวเตอร์ในลักษณะนี้ทำให้ลดค่าใช้จ่ายลงได้มาก |
| ค่าเบี้ยเลี้ยง | (n) food expenses paid per day, Syn. เบี้ยเลี้ยง, Example: รัฐบาลจัดให้มีการเพิ่มขึ้นเดือนขึ้นโดยถัวเฉลี่ยคนละประมาณ 11 - 14 เปอร์เซ็นต์ พร้อมกันนั้นก็ให้เพิ่มเงินค่าเบี้ยเลี้ยง ค่าเช่าบ้าน รวมทั้งมี เงินโบนัสประจำปีเช่นเดียวกับบริษัทเอกชนด้วย, Thai Definition: เงินที่จ่ายให้เป็นค่าอาหารประจำวัน ในกรณีที่ออกทำงานนอกสถานที่ตั้งประจำ |
| ค่าพาหนะ | (n) travelling expenses, See also: passage, Example: องค์การฯ จัดหาที่พักและออกค่าพาหนะจากที่พักไปที่ทำงานเพื่อเป็นสวัสดิการแก่พนักงานดีเด่นของเรา |
| ค่าครองชีพ | (n) cost of living, See also: living expenses, Example: คนในชนบทสิ่งเย้ายวนใจมีน้อยหรือแทบไม่มีเลย เศรษฐกิจก็พึ่งพาตนเองได้ ค่าครองชีพก็ถูกกว่าคนในสังคมเมือง, Thai Definition: ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต |
| ค่าใช้จ่าย | (n) expenses, See also: expenditure, disbursement, consumption, fee, charge, Syn. ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, รายจ่าย, Example: วิธีการนี้ทำให้ประหยัดทั้งเวลาและค่าใช้จ่ายในการเดินทาง, Count Unit: บาท |
| รายจ่าย | (n) expenses, See also: expenditure, disbursement, consumption, fee, charge, Syn. ค่าใช้จ่าย, รายการจ่าย, Ant. รายรับ, Example: รัฐบาลได้มีนโยบายในการลดงบประมาณรายจ่ายลงโครงการที่ไม่จำเป็น |
| ลงขัน | (v) contribute, See also: offer money, take a share in the expenses, Example: ผู้บัญชาการตำรวจออกโรงให้สัมภาษณ์ว่า ไม่มีนายบ่อนไหนมาลงขันย้ายผู้กำกับ, Thai Definition: เอาเงินใส่ลงในขัน เพื่อช่วยในงานต่างๆ |
| โสหุ้ย | (n) expenses, See also: overhead, Syn. ค่าใช้จ่าย, Example: เท่าที่รู้มาค่าโสหุ้ยในการติดพัดลมก็ประมาณ 500 บาทกระมัง, Notes: (จีน) |
| เบี้ยบ้ายรายทาง | (n) incidental expenses, Example: ในวงการผู้รับเหมานั้นทุกคนรู้ดีว่า การประมูลงานแต่ละครั้ง ต้องจ่ายเบี้ยบ้ายรายทางอีกมากมาย, Thai Definition: เงินที่จะต้องใช้จ่ายหรือเสียไปเรื่อยๆ เป็นระยะๆ ในขณะทำธุรกิจอย่างใดอย่างหนึ่งให้สำเร็จ, Notes: (สำนวน) |
| รองจ่าย | (v) pay expenses in advance, See also: advance money, Example: โปรดรองจ่ายไปก่อน แล้วผมจะใช้เงินให้, Thai Definition: จ่ายไปก่อน |
| หักหนี้ | (v) pay for expenses, Syn. หักบัญชี, ชำระหนี้, Example: เงินที่ได้จากการขายที่ เมื่อหักหนี้แล้วก็เหลือไม่เท่าไหร่ |
| ค่ายังชีพ | (n) cost of living, See also: living expenses, Syn. ค่าครองชีพ, Example: รัฐบาลจะจ่ายเงินค่ายังชีพให้ผู้ว่าราชการเมืองอย่างเพียงพอแก่การดำรงชีพเพื่อมิให้เสื่อมเสียเกียรติ, Thai Definition: ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต |
| เสียค่าใช้จ่าย | (v) pay for expenses, Example: หากสมัครเป็นสมาชิกสมัครเป็นสมาชิกของสหฟาร์มคุณต้องเสียค่าใช้จ่าย 350 บาท |
| แบกรับค่าใช้จ่าย | [baēkrap khāchaijāi] (v, exp) EN: assume the costs ; assume the expenses |
| เบี้ยเดินทาง | [bīa doēnthāng] (n, exp) EN: traveling allowance ; travel expenses FR: viatique [ m ] ; indemnité de voyage [ f ] |
| เบิกค่าใช้จ่าย | [boēk khāchaijāi] (v, exp) EN: claim expenses |
| เฉลี่ยค่าใช้จ่าย | [chalīa khāchaijāi] (v, exp) EN: share the expenses |
| เช็คบิล | [chek bin] (x) EN: ask for the bill ; figure out expenses ; reckon up FR: demander l'addition |
| ชดใช้ค่าใช้จ่าย | [chotchai khāchaijāi] (v, exp) EN: reimburse expenses |
| การปรับลดค่าใช้จ่าย | [kān prap lot khāchaijāi] (n, exp) EN: reduction in expenses |
| ค่าใช้จ่าย | [khāchaijāi] (n) EN: expenses ; expenditure ; cost ; charge ; disbursement ; expense allowance ; fee ; charge ; consumption ; allocation FR: coût [ m ] ; dépense [ f ] ; montant [ m ] ; déboursement [ m ] ; charge [ f ] |
| ค่าใช้จ่ายในการบริหาร | [khāchaijāi nai kān børihān] (n, exp) EN: administrative expenses |
| ค่าใช้จ่ายในการดำเนินกิจการ | [khāchaijāi nai kān damnoēn kitjakān] (n, exp) EN: operating cost ; operating expenses ; overheads ; overhead costs |
| ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน | [khāchaijāi nai kān damnoēn-ngān] (n, exp) EN: operating cost ; operating expenses ; overheads ; overhead costs |
| ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต | [khāchaijāi nai kān damrongchīwit] (n, exp) EN: living expenses |
| ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง | [khāchaijāi nai kān doēnthāng] (n, exp) EN: travel expenses FR: frais de voyage [ mpl ] ; dépenses de voyage [ fpl ] |
| ค่าใช้จ่ายในครัวเรือน | [khāchaijāi nai khrūareūoen] (n, exp) EN: household expenses FR: dépenses des ménages [ fpl ] |
| ค่าใช้จ่ายประจำ | [khāchaijāi prajam] (n, exp) EN: running expenses ; running costs ; regular expenses FR: dépenses courantes [ fpl ] |
| ค่าใช้จ่ายทางอ้อม | [khāchaijāi thāng øm] (n, exp) EN: indirect expenses FR: dépenses indirectes [ f ] |
| ค่าใช้จ่ายที่เบิกได้ | [khāchaijāi thī boēk dāi] (n, exp) EN: reimbursable expenses ; expense account |
| ค่าใช้จ่ายที่เบิกไม่ได้ | [khāchaijāi thī boēk mai dāi] (n, exp) EN: non-reimbursable expenses |
| ค่าเดินทาง | [khā doēnthāng] (n, exp) EN: travel expenses FR: frais de voyage [ mpl ] |
| ค่าโฆษณา | [khā khōtsanā = khā khōsanā] (n, exp) EN: advertising expenses ; publicity expenses FR: dépenses publicitaires [ fpl ] |
| ค่าครองชีพ | [khā khrøngchīp] (n, exp) EN: cost of living ; living expenses FR: coût de la vie [ m ] |
| ค่ารับรอง | [khā raprøng] (n, exp) EN: entertainment expenses |
| ค่ารถ | [khā rot] (n, exp) EN: traveling expenses ; car fare ; fare FR: prix du trajet [ m ] ; frais de voiture [ mpl ] |
| ค่าโสหุ้ย | [khā sōhui] (n, exp) EN: overhead expenses |
| ค่าโสหุ้ยการเดินทาง | [khā sōhui kān doēnthāng] (n, exp) EN: travel expenses |
| ค่าโสหุ้ยประจำ | [khā sōhui prajam] (n, exp) EN: running expenses ; daily expenses FR: dépenses courantes [ fpl ] |
| ลงขัน | [longkhan] (v) EN: contribute ; offer money ; take a share in the expenses ; chip in ; contribute to the pot ; take up a collection FR: cotiser ; contribuer ; participer |
| ลดค่าใช้จ่าย | [lot khāchaijāi] (v, exp) EN: reduce the expenses ; diminish the expenses FR: réduire les dépenses ; diminuer les dépenses |
| เงินเบี้ยบ้ายรายทาง | [ngoen bīa bāi rāithāng] (n, exp) EN: incidental expenses |
| เงินใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด | [ngoen chai jāi bettalet] (n, exp) EN: petty expenses ; petty cash ; pocket money |
| ออกค่าใช้จ่าย | [øk khāchaijāi] (v, exp) EN: defray costs ; defray expenses |
| รายจ่าย | [rāijāi] (n) EN: expenses ; expenditure ; disbursement ; consumption ; fee ; charge FR: dépense [ f ] |
| เสียค่าใช้จ่าย | [sīa khāchaijāi] (v, exp) EN: pay expenses |
| โสหุ้ย | [sōhui] (n) EN: cost ; expenses ; expenditure ; spending ; overhead FR: dépense [ f ] ; frais [ mpl ] |
| ตัดรายจ่าย | [tat rāijāi] (v, exp) EN: cut expenses |
| ถัวเฉลี่ยค่าใช้จ่าย | [thūa chalīa khāchaijāi] (v, exp) EN: share the expenses |
| ทุ่นเงิน | [thun ngoen] (v, exp) EN: economize ; save money ; cut down expenses ; cut down costs FR: économiser ; épargner de l'argent |
| 费 | [fèi, ㄈㄟˋ, 费 / 費] to cost; to spend; fee; wasteful; expenses; surname Fei #1,813 [Add to Longdo] |
| 开支 | [kāi zhī, ㄎㄞ ㄓ, 开 支 / 開 支] expenditures; pay; expenses #6,281 [Add to Longdo] |
| 生活费 | [shēng huó fèi, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄟˋ, 生 活 费 / 生 活 費] cost of living; living expenses; alimony #11,496 [Add to Longdo] |
| 开销 | [kāi xiāo, ㄎㄞ ㄒㄧㄠ, 开 销 / 開 銷] expenses #17,506 [Add to Longdo] |
| 日用 | [rì yòng, ㄖˋ ㄩㄥˋ, 日 用] daily expenses; of everyday use #17,696 [Add to Longdo] |
| 丧葬费 | [sāng zàng fèi, ㄙㄤ ㄗㄤˋ ㄈㄟˋ, 丧 葬 费 / 喪 葬 費] funeral expenses #49,835 [Add to Longdo] |
| 旅费 | [lǚ fèi, ㄌㄩˇ ㄈㄟˋ, 旅 费 / 旅 費] travel expenses #55,122 [Add to Longdo] |
| 零用 | [líng yòng, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄥˋ, 零 用] incidental expenses; sundries; pocket money #88,735 [Add to Longdo] |
| 赙 | [fù, ㄈㄨˋ, 赙 / 賻] contribute to funeral expenses #146,437 [Add to Longdo] |
| 店钱 | [diàn qián, ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ, 店 钱 / 店 錢] room charge in a hotel; accommodation expenses #159,703 [Add to Longdo] |
| 家用 | [jiā yòng, ㄐㄧㄚ ㄩㄥˋ, 家 用] home-use; domestic; family expenses; housekeeping money [Add to Longdo] |
| 運賃 | [うんちん, unchin] (n) (1) fare; (2) freight rates; shipping expenses; (P) #5,266 [Add to Longdo] |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo] |
| 支出 | [ししゅつ, shishutsu] (n, vs) expenditure; expenses; (P) #12,951 [Add to Longdo] |
| 経費 | [けいひ, keihi] (n) expenses; cost; outlay; (P) #13,262 [Add to Longdo] |
| 内訳 | [うちわけ, uchiwake] (n) itemization (of expenses); the items; breakdown; classification; (P) #15,129 [Add to Longdo] |
| 削る(P);梳る | [けずる, kezuru] (v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) #19,494 [Add to Longdo] |
| お小遣い | [おこづかい, okodukai] (n) (See 小遣い) personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance [Add to Longdo] |
| 医療費 | [いりょうひ, iryouhi] (n) medical expenses; doctor's bill [Add to Longdo] |
| 医療費用保険 | [いりょうひようほけん, iryouhiyouhoken] (n) medical expenses insurance [Add to Longdo] |
| 一般管理費 | [いっぱんかんりひ, ippankanrihi] (n) administrative cost; head office expenses; general management expenses [Add to Longdo] |
| 運営経費 | [うんえいけいひ, un'eikeihi] (n) operating expenses; budget [Add to Longdo] |
| 運営費 | [うんえいひ, un'eihi] (n) operating expenses; budget [Add to Longdo] |
| 運送費 | [うんそうひ, unsouhi] (n) transportation rates or expenses [Add to Longdo] |
| 運転費 | [うんてんひ, untenhi] (n) running expenses; operational costs [Add to Longdo] |
| 営業費 | [えいぎょうひ, eigyouhi] (n) operating expenses; operating cost [Add to Longdo] |
| 家計費 | [かけいひ, kakeihi] (n) household expenses [Add to Longdo] |
| 学資 | [がくし, gakushi] (n) school expenses; education fund [Add to Longdo] |
| 学費 | [がくひ, gakuhi] (n) tuition; school expenses; (P) [Add to Longdo] |
| 掛かり;懸かり;掛り;懸り | [かかり, kakari] (n) (1) starting; engaging; (2) (esp. 掛かり, 掛り) expenses; costs; (3) (esp. 掛かり, 掛り; often as カカリ) (See カカリ) attack (esp. a corner approach in the game of go); (4) barb; (5) (掛かり, 掛り only) (esp. for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1) charge; duty; person in charge; official; clerk [Add to Longdo] |
| 掛かり負け;掛り負け | [かかりまけ, kakarimake] (exp) expenses being higher than profits [Add to Longdo] |
| 割り前勘定;割前勘定 | [わりまえかんじょう, warimaekanjou] (n) (See 割り勘) each paying for his own account; sharing the expenses; Dutch treat [Add to Longdo] |
| 患者負担 | [かんじゃふたん, kanjafutan] (n) medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment [Add to Longdo] |
| 管理費 | [かんりひ, kanrihi] (n) administration costs; administrative expenses; management costs [Add to Longdo] |
| 管理費用 | [かんりひよう, kanrihiyou] (n) administrative expenses; management expenses [Add to Longdo] |
| 給費 | [きゅうひ, kyuuhi] (n, vs) provision of expenses; scholarship [Add to Longdo] |
| 教育費 | [きょういくひ, kyouikuhi] (n) education or school expenses [Add to Longdo] |
| 区費 | [くひ, kuhi] (n) ward expenses [Add to Longdo] |
| 苦学 | [くがく, kugaku] (n, vs) paying one's own school expenses by working [Add to Longdo] |
| 軍資 | [ぐんし, gunshi] (n) war materiel; military expenses; war fund; campaign funds [Add to Longdo] |
| 経常費 | [けいじょうひ, keijouhi] (n) current expenses; operating costs [Add to Longdo] |
| 結婚費用 | [けっこんひよう, kekkonhiyou] (n) wedding expenses [Add to Longdo] |
| 建築費 | [けんちくひ, kenchikuhi] (n) building expenses; construction costs [Add to Longdo] |
| 研究費 | [けんきゅうひ, kenkyuuhi] (n) research funds (expenses) [Add to Longdo] |
| 研究費用 | [けんきゅうひよう, kenkyuuhiyou] (n) research expenses; research costs [Add to Longdo] |
| 後処理費用 | [あとしょりひよう, atoshorihiyou] (n) aftertreatment expenses; cleanup costs [Add to Longdo] |
| 交際費 | [こうさいひ, kousaihi] (n) entertainment expenses; (P) [Add to Longdo] |
| 交通費 | [こうつうひ, koutsuuhi] (n) traveling expenses; travelling expenses; carfare; (P) [Add to Longdo] |
| 広告費 | [こうこくひ, koukokuhi] (n) advertising expenses [Add to Longdo] |
| 皇室費 | [こうしつひ, koushitsuhi] (n) the Imperial Household expenses [Add to Longdo] |
| 財産区 | [ざいさんく, zaisanku] (n) (See 特別地方公共団体・とくべつちほうこうきょうだんたい) property ward; special local public body which has its own property, etc. and bears the expenses for it [Add to Longdo] |
| 雑費 | [ざっぴ, zappi] (n) miscellaneous expenses [Add to Longdo] |
| 持ち分;持分 | [もちぶん, mochibun] (n) share (of expenses); equity (in company); holdings; interest (in company) [Add to Longdo] |
| 自己負担 | [じこふたん, jikofutan] (n, vs, adj-no) paying one's own expenses [Add to Longdo] |
| 自弁 | [じべん, jiben] (n, vs) paying one's own expenses [Add to Longdo] |
| 失費 | [しっぴ, shippi] (n) expenses [Add to Longdo] |
| 社費 | [しゃひ, shahi] (n) company expenses; at company expense [Add to Longdo] |
| 車馬賃 | [しゃばちん, shabachin] (n) carfare; fare; transportation expenses [Add to Longdo] |
| 酒代 | [さかだい, sakadai] (n) (1) alcohol expenses; (2) (See 心付け, チップ・1) tip [Add to Longdo] |
| 需用費 | [じゅようひ, juyouhi] (n) consumables (when calculating expenses) [Add to Longdo] |
| 住宅費 | [じゅうたくひ, juutakuhi] (n) housing costs (expenses) [Add to Longdo] |