102 ผลลัพธ์ สำหรับ *exile*
/เอ๊ะ กึ ซาย ล/     /EH1 G Z AY2 L/     /ˈegzˌaɪl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: exile, -exile-

Longdo Approved EN-TH
government in exile(n) รัฐบาลพลัดถิ่น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
exile(n) การเนรเทศ, See also: การขับไล่ออกนอกประเทศ, Syn. banishment, expatriation, ostracism
exile(vt) เนรเทศ, See also: ไล่ออกนอกประเทศ, Syn. banish, expatriate, ostracize
government-in-exile(n) รัฐบาลพลัดถิ่น

Hope Dictionary
exile(เอก'ไซลฺ) { exiled, exiling, exiles } n. การเนรเทศ, ผู้ถูกเนรเทศ vt. เนรเทศ, ไล่ออกนอกประเทศ, Syn. expatriation
flexile(เฟลค'เซิล) adj. ดูflexible, , See also: flexility n., Syn. pliant
government-in-exileรัฐบาลพลัดถิ่น

Nontri Dictionary
exile(n) การขับไล่, การเนรเทศ, การไล่ออก, ผู้ถูกเนรเทศ
exile(vt) ขับไล่, เนรเทศ, ไล่ออก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
government in exileรัฐบาลพลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
government in exileรัฐบาลพลัดถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
flexile; flexible๑. งอได้, คู้ได้๒. (จิตเวช.) ยืดหยุ่นได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
flexible; flexile๑. งอได้, คู้ได้๒. (จิตเวช.) ยืดหยุ่นได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
exile๑. การเนรเทศ๒. การลี้ภัย๓. การออกไปอยู่ต่างถิ่น๔. ผู้พลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
exileการเนรเทศ, ผู้ถูกเนรเทศ, การลี้ภัย, ผู้ลี้ภัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
exileการเนรเทศ, ผู้ถูกเนรเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
exile, government inรัฐบาลพลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
exile, government inรัฐบาลพลัดถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Governments in exileรัฐบาลพลัดถิ่น [TU Subject Heading]
exileเนรเทศ (กริยา) การเนรเทศ (นาม) [การทูต]
Government in Exileรัฐบาลพลัดถิ่น คือระหว่างที่สงครามยังดำเนินอยู่ ประเทศคู่สงครามหนึ่งอาจถูกกองทัพของประเทศฝ่ายศัตรูเข้ายึดครอง ในสถานการณ์เช่นนั้น ตัวหัวหน้าของรัฐบาลหรือรัฐมนตรีของประเทศที่ถูกยึดครองอำนาจอาจไปตั้ง รรัฐบาลขึ้นชั่วคราวในดินแดนของประเทศพันธมิตรหนึ่ง ซึ่งยินยอมให้ทำเช่นนั้น รัฐบาลที่ตั้งขึ้นเป็นการชั่วคราวดังกล่าวเรียกว่า รัฐบาลพลัดถิ่น ตราบใดที่รัฐบาลพลัดถิ่นได้รับการรับรองฐานะเป็นตัวแทนของประเทศตน ย่อมดำเนินกิจการหน้าที่ของประเทศในส่วนที่เกี่ยวข้องกับประเทศอื่นๆ ได้ รัฐบาลพลัดถิ่นจะยังคงสถานภาพของตนไว้ตราบเท่าที่ยังไม่มีความพยายามต่อไป ที่จะยึดเอาดินแดนของตนที่ข้าศึกครองอยู่กลับคืนมาให้ได้ ตัวอย่างของรัฐบาลพลัดถิ่นที่เคยมีมาแล้วคือ รัฐบาลของประเทศโปแลนด์ เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ กรีซ และยูโกสลาเวีย ซึ่งได้ไปตั้งอยู่ในประเทศอังกฤษ เมื่อระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ตอนที่ดินแดนของประเทศเหล่านี้ได้ถูกกองทัพของเยอรมนีเข้ายึดครอง [การทูต]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
self-exile[เซลฟ เอ็กซไซล] (vt) เนรเทศตัวเอง

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
exileHumanity exiled.
exileThe criminal was sent into exile.
exileThe exile yearned for his home.
exileHe was exiled from his own country.
exileDeposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
exileNapoleon was exiled to St. Helena.
exileHe was exiled from his country.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ลี้ภัย(n) refugee, See also: immigrant, escapee, displaced person, exile, Example: ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง, Thai Definition: ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ
ปล่อยเกาะ(v) expel to the island, See also: exile to an island, expatriate a person to live in an island, Example: ทางรัฐบาลจะทำการปล่อยเกาะนักโทษการเมืองในวันที่ 31 ตุลาคมนี้, Thai Definition: เนรเทศให้ไปอยู่เกาะ
ปัพพาชนียกรรม(n) banishment, See also: ceremony of expelling a monk, exile, Syn. บัพพาชนียกรรม, Example: ปัพพาชนียกรรมเป็นหนึ่งในนิคหกรรม คือ การลงโทษพระภิกษุตามพระธรรมวินัย, Thai Definition: กิจของสงฆ์ทำในการขับไล่ภิกษุ, การขับไล่ออกจากหมู่
เนรเทศ(v) exile, See also: banish, deport, expel, expatriate, Syn. ขับไล่, Example: ผู้นำคอมมิวนิสต์ถูกเนรเทศไปประเทศจีนหลังจากหมดอำนาจ, Thai Definition: บังคับให้ออกไปเสียจากประเทศหรือถิ่นที่อยู่ของตน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เนรเทศ[nērathēt] (v) EN: banish ; exile ; deport ; expel ; ostracize  FR: bannir ; exiler ; déporter
นิราศ[nirāt] (v) EN: be exiled to a distant place , depart ; part from
ปล่อยเกาะ[plǿikǿ] (v) EN: exile ; expel to the island ; exile to an island ; expatriate a person to live in an island ; have nothing to do with s.o. ; shanghai  FR: exiler

CMU Pronouncing Dictionary
exile
 /EH1 G Z AY2 L/
/เอ๊ะ กึ ซาย ล/
/ˈegzˌaɪl/
exile
 /EH1 K S AY2 L/
/เอ๊ะ ขึ ซาย ล/
/ˈeksˌaɪl/
exiled
 /EH1 G Z AY2 L D/
/เอ๊ะ กึ ซาย ล ดึ/
/ˈegzˌaɪld/
exiled
 /EH1 K S AY2 L D/
/เอ๊ะ ขึ ซาย ล ดึ/
/ˈeksˌaɪld/
exiles
 /EH1 G Z AY2 L Z/
/เอ๊ะ กึ ซาย ล สึ/
/ˈegzˌaɪlz/
exiles
 /EH1 K S AY2 L Z/
/เอ๊ะ ขึ ซาย ล สึ/
/ˈeksˌaɪlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
exile
 (vt, n) /e1 k s ai l/ /เอ๊ะ ขึ ส่าย ล/ /ˈeksaɪl/
exiled
 (vt, vt) /e1 k s ai l d/ /เอ๊ะ ขึ ส่าย ล ดึ/ /ˈeksaɪld/
exiles
 (vt, n) /e1 k s ai l z/ /เอ๊ะ ขึ ส่าย ล สึ/ /ˈeksaɪlz/

WordNet (3.0)
exile(n) a person who is voluntarily absent from home or country, Syn. expatriate, expat
exile(n) a person who is expelled from home or country by authority, Syn. deportee
exile(n) the act of expelling a person from their native land, Syn. transportation, deportation, expatriation
government-in-exile(n) a temporary government moved to or formed in a foreign land by exiles who hope to rule when their country is liberated
mexiletine(n) antiarrhythmic drug (trade name Mexitil) used to treat ventricular arrhythmias, Syn. Mexitil
expatriate(v) expel from a country, Syn. deport, exile, Ant. repatriate
flexible(adj) able to flex; able to bend easily, Syn. flexile, Ant. inflexible

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Exile

n. [ OE. exil, fr. L. exilium, exsilium, fr. exsuil one who quits, or is banished from, his native soil; ex out + solum ground, land, soil, or perh. fr.the root of salire to leap, spring; cf. F. exil. Cf. Sole of the foot, Saltation. ] 1. Forced separation from one's native country; expulsion from one's home by the civil authority; banishment; sometimes, voluntary separation from one's native country. [ 1913 Webster ]

Let them be recalled from their exile. Shak. [ 1913 Webster ]

2. The person expelled from his country by authority; also, one who separates himself from his home. [ 1913 Webster ]

Thou art in exile, and thou must not stay. Shak.

Syn. -- Banishment; proscription; expulsion. [ 1913 Webster ]

Exile

pos>v. t. [ imp. & p. p. Exiled p. pr. & vb. n. Exiling. ] To banish or expel from one's own country or home; to drive away. “Exiled from eternal God.” Tennyson. [ 1913 Webster ]

Calling home our exiled friends abroad. Shak.

Syn. -- See Banish. [ 1913 Webster ]

Exile

a. [ L. exilis. ] Small; slender; thin; fine. [ Obs. ] “An exile sound.” Bacon. [ 1913 Webster ]

Exilement

n. [ Cf. OF. exilement. ] Banishment. [ R. ] Sir. H. Wotton. [ 1913 Webster ]

Flexile

a. [ L. flexilis. ] Flexible; pliant; pliable; easily bent; plastic; tractable. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

government-in-exile

n. A temporary government moved to or formed in a foreign land by exiles who hope to rule when their country is liberated. [ WordNet 1.5 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
流亡[liú wáng, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ, 流 亡] to force into exile; to be exiled; in exile #25,903 [Add to Longdo]
逃往[táo wǎng, ㄊㄠˊ ㄨㄤˇ, 逃 往] to run away; to go into exile #27,805 [Add to Longdo]
流放[liú fàng, ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤˋ, 流 放] banishment; exile #32,527 [Add to Longdo]
亡命[wáng mìng, ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ, 亡 命] to flee; to go into exile (from prison) #36,511 [Add to Longdo]
漏网之鱼[lòu wǎng zhī yú, ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄓ ㄩˊ, 漏 网 之 鱼 / 漏 網 之 魚] fish that escaped the net (成语 saw); fugitive; homeless exile #60,804 [Add to Longdo]
戍边[shù biān, ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢ, 戍 边 / 戍 邊] to garrison the border; to guard the frontier; exile to a border garrison post #65,821 [Add to Longdo]
托洛茨基[Tuō luò cí jī, ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄘˊ ㄐㄧ, 托 洛 茨 基 / 託 洛 茨 基] Leon Davidovich Trotsky (1879-1940), early Bolshevik leader, exiled by Stalin in 1929 and murdered in 1940 #83,804 [Add to Longdo]
流亡政府[liú wáng zhèng fǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 流 亡 政 府] government in exile (e.g. of Tibet) #106,098 [Add to Longdo]
出奔[chū bēn, ㄔㄨ ㄅㄣ, 出 奔] to flee; to escape into exile #106,382 [Add to Longdo]
出亡[chū wáng, ㄔㄨ ㄨㄤˊ, 出 亡] to go into exile #169,130 [Add to Longdo]
谪戍[zhé shù, ㄓㄜˊ ㄕㄨˋ, 谪 戍 / 謫 戍] in exile as penal servitude #212,566 [Add to Longdo]
流亡在海外[liú wáng zài hǎi wài, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ ㄗㄞˋ ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ, 流 亡 在 海 外] to be in exile overseas [Add to Longdo]
流居[liú jū, ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩ, 流 居] to live in exile [Add to Longdo]
漏网游鱼[lòu wǎng yóu yú, ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ, 漏 网 游 鱼 / 漏 網 遊 魚] fish that escaped the net (成语 saw); fugitive; homeless exile [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Exil { n }exile [Add to Longdo]
flexibel; biegsam; elastisch { adj }flexible; flexile [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
流[る, ru] (n) (arch) (See 五刑) exile #1,369 [Add to Longdo]
追放[ついほう, tsuihou] (n, vs, adj-no) exile; banishment; eviction; transportation; (P) #4,342 [Add to Longdo]
亡命[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6,355 [Add to Longdo]
遠島[えんとう, entou] (n) remote island; punishment by exile to a remote island [Add to Longdo]
遠流[おんる, onru] (n) banishment or exile (punishment under the ritsuryo system) [Add to Longdo]
故郷忘じ難し[こきょうぼうじがたし, kokyouboujigatashi] (exp) (id) Home is always sweet to an exile [Add to Longdo]
罪人を流す[ざいにんをながす, zaininwonagasu] (exp, v5s) to exile a criminal [Add to Longdo]
四月テーゼ;４月テーゼ[しがつテーゼ, shigatsu te-ze] (n) April Theses; series of directives issued by Lenin after his return from exile [Add to Longdo]
政治亡命[せいじぼうめい, seijiboumei] (n) political asylum; political exile [Add to Longdo]
遷客[せんかく, senkaku] (n) exiled person [Add to Longdo]
島破り[しまやぶり, shimayaburi] (n, vs) escaping from an island exile [Add to Longdo]
島流し[しまながし, shimanagashi] (n, vs) exile; banishment [Add to Longdo]
配す[はいす, haisu] (v5s, vt) (1) (See 配する) to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.); (2) to arrange; to lay out (as in decorating); (3) to marry off; (4) to exile; to banish [Add to Longdo]
配する[はいする, haisuru] (vs-s, vt) (1) (See 配る) to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.); (2) to arrange; to lay out (as in decorating); (3) (arch) to marry off; (4) (arch) to exile; to banish [Add to Longdo]
配所[はいしょ, haisho] (n) place of exile [Add to Longdo]
配流[はいる, hairu] (n, vs) exile; banishment [Add to Longdo]
亡命者[ぼうめいしゃ, boumeisha] (n) refugee; exile; displaced persons [Add to Longdo]
亡命政権[ぼうめいせいけん, boumeiseiken] (n) government in exile [Add to Longdo]
亡命生活[ぼうめいせいかつ, boumeiseikatsu] (n) life in exile [Add to Longdo]
亡命文学[ぼうめいぶんがく, boumeibungaku] (n) exile literature [Add to Longdo]
流刑[りゅうけい;るけい, ryuukei ; rukei] (n, vs) exile; deportation [Add to Longdo]
流罪[るざい, ruzai] (n, vs) banishment; exile [Add to Longdo]
流人[るにん, runin] (n) an exile [Add to Longdo]
流離[さすらい;りゅうり, sasurai ; ryuuri] (n, vs) wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country [Add to Longdo]
流竄[りゅうざん;るざん, ryuuzan ; ruzan] (n) (See 流罪, 島流し) banishment; exile [Add to Longdo]
流謫[りゅうたく;るたく;りゅうてき, ryuutaku ; rutaku ; ryuuteki] (n) exile; deportation; banishment [Add to Longdo]
竄する[ざんする, zansuru] (vs-s) (1) to exile; to banish; (2) to revise the wording of a phrase [Add to Longdo]
謫所[たくしょ, takusho] (n) exile for crime [Add to Longdo]

Time: 0.045 seconds, cache age: 6.041 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/