61 ผลลัพธ์ สำหรับ *ernsthaft*
หรือค้นหา: ernsthaft, -ernsthaft-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Shh! - Nein, ernsthaft... Broadway Danny Rose (1984)
I'm serious F.M. Ich meine es ernsthaft F.M. Asian Population Studies (2011)
- No, no, not honestly. Nein, nein, nicht ernsthaft. Home Sweet Home (2011)
Seriously? Ernsthaft? Good Soldier (2008)
Seriously? Ernsthaft? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
- Seriously? - Ernsthaft? We Gotta Get Out of This Place (2014)
Magic. Really? Ernsthaft? Pilot (2014)
Be serious, please. Mal ernsthaft, bitte. Pilot (2014)
Get serious, Nolan. Sei ernsthaft, Nolan. Revolution (2014)
Regardless of your seriousness or intent at the time,  Achtlos von Ihrer Ernsthaftigkeit oder Absicht zu diesem Zeitpunkt fürchte ich, dass Ihre Hochzeit am "Drive In der Liebe" For Better or Worse (2014)
For realsies? Ernsthaft? For Better or Worse (2014)
Seriously? Ernsthaft? Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
- Seriously? - Ernsthaft? Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Seriously? Ernsthaft? Panopticon (2014)
My chest. Meine Brust. Ernsthaft? The Ol' Mexican Spinach (2014)
Seriously, do I need to call someone? Ernsthaft, soll ich jemanden rufen? The Ol' Mexican Spinach (2014)
Are you seriously asking me to marry you? Fragst du mich ernsthaft, ob ich dich heiraten möchte? The Ol' Mexican Spinach (2014)
And honestly, I'm kind of glad. Und ernsthaft, ich bin froh. The Locomotion Interruption (2014)
Seriously, Larry? Ernsthaft Larry? West Side Story (2014)
Seriously? Ernsthaft? Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Seriously, I'm good. Ernsthaft, mir geht's gut. All in the Family (2014)
Really? Ernsthaft? All in the Family (2014)
You're seriously asking me that now? - Fragst du mich das gerade ernsthaft? Beast Is the New Black (2014)
Are we really having a relationship talk right now? Sprechen wir gerade ernsthaft über Beziehungen? Beast Is the New Black (2014)
Now we really got something to worry about. I-I know it doesn't sound serious, but butterflies lay eggs and those eggs turn into caterpillars. - Darüber müssen wir uns ernsthaft Sorgen machen. Infestation (2014)
I seriously doubt that girl's a killer. Ich bezweifle ernsthaft, dass dieses Mädchen eine Mörderin ist. Infestation (2014)
- I was like a turtle on its back. - Ernsthaft? - Ich war wie eine Schildkröte auf dem Rücken. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
WOMAN". You can't seriously be blaming the President for this? Geben Sie ernsthaft dem Präsidenten die Schuld? The Only Light in the Darkness (2014)
You cannot seriously believe that your situation is more important than mine. Glaubst du ernsthaft, deine Situation wäre verzweifelter als meine? Together Again (2014)
Seriously? - Ernsthaft? Together Again (2014)
I was in a serious relationship! Ich war in einer ernsthaften Beziehung! Second Chance (2014)
Really? Ernsthaft? Der "zerschnitten und wieder heil" Ho'i Hou (2014)
Protecting myself from what? Einer ernsthaften Beziehung. Ku I Ka Pili Koko (2014)
You didn't really believe this was a democracy, did you? Sie haben doch nicht ernsthaft geglaubt, das hier wäre eine Demokratie, oder doch? Deus Ex Machina (2014)
Seriously, I am getting so tired of those stupid Flandersisms. Ernsthaft, ich habe so die Schnauze voll von diesem doofen Flandersismus. Super Franchise Me (2014)
And, seriously, thanks for letting me stay, man. Und ernsthaft... danke, dass ich bleiben darf. Disgrace (2014)
- Seriously? - Ernsthaft? Special Relationship (2014)
I-I'm serious. Ernsthaft. Ich könnte erwischt werden, wenn... Catch Me If You Can (2014)
What do you want us to do? Was willst du hier schon tun? Ernsthaft jetzt? Geronimo (2014)
Did you honestly just kill one? - Hast du gerade ernsthaft eine getötet? Fired Up (2014)
How old are you, for real? Aber ernsthaft, wie alt bist du? - Lass ihn in Ruhe. Fired Up (2014)
Seriously? Ernsthaft? Fired Up (2014)
- Seriously? - Ernsthaft? Yesterday's Gone (2014)
You need to seriously consider it. Du musst es ernsthaft bedenken. Ich weiß nicht. Addiction (2014)
I'm sore, but I'm nae really damaged. Ich bin angeschlagen, aber nicht ernsthaft verletzt. Castle Leoch (2014)
Seriously? Ernsthaft? Eating the Blame (2014)
Seriously? Why? Ernsthaft? Creatures of the Night (2014)
Are you seriously suggesting Rebecca Barton was assassinated? Yes, I am. Deuten Sie ernsthaft an, dass Rebecca Barton ermordet wurde? Minute Changes (2014)
For real? - Ernsthaft? And the First Degree (2014)
For really real. - Ernsthaft ernst. And the First Degree (2014)

DING DE-EN Dictionary
Ernsthaftigkeit { f }graveness [Add to Longdo]
Ernsthaftigkeit { f }sobriety [Add to Longdo]
Ernsthaftigkeit { f }wholeheartedness [Add to Longdo]
Ernsthaftigkeit { f }; Ernst { m }seriousness [Add to Longdo]
ernst; ernsthaft; ernstlich; seriös; ernst zu nehmend { adj } | ernster | am ernstesten | seriös klingenserious | more serious | most serious | to sound serious [Add to Longdo]
ernsthaft; völlig; rückhaltlos { adj }; von ganzem Herzenwholehearted [Add to Longdo]
ernsthaft krankseriously ill [Add to Longdo]
ernsthaft { adv }wholeheartedly [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
本気[ほんき, honki] Ernsthaftigkeit [Add to Longdo]
本腰[ほんごし, hongoshi] ernsthaft, wirklich [Add to Longdo]
篤[とく, toku] ERNSTHAFT, VON HERZEN [Add to Longdo]

Time: 0.0368 seconds, cache age: 4.531 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/