24 Results for *erfassen*

หรือค้นหา: erfassen, -erfassen-

Longdo Approved DE-TH

(vt) |verfasste, hat verfasst| ประพันธ์ เขียนแต่งเรื่อง เช่น Der Admin konnte nicht wissen, wer den Artikel verfasst hat, aber macht das einen Unterschied wer ihn verfasst hat?, Syn. abfassen

DING DE-EN Dictionary

Apperzeption { f }; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmung	apperception [Add to Longdo]
Verfassen { n }; Schreiben { n }; Erstellen { n }	authoring [Add to Longdo]
anschaffen; erfassen	to acquire [Add to Longdo]
begreifen; erfassen; erkennen; sich klarmachen; mitkriegen	to realize; to realise [ Br. ] [Add to Longdo]
entwerfen; verfassen	to draw up [Add to Longdo]
erfassen	to capture [Add to Longdo]
erfassen	to gather [Add to Longdo]
erfassen; verstehen; begreifen \| erfassend; verstehend; begreifend \| erfasst; verstanden; begriffen \| erfasst \| erfasste	to apprehend \| apprehending \| apprehended \| apprehends \| apprehended [Add to Longdo]
erfassen	to embrace [Add to Longdo]
packen; anpacken; erfassen; fassen \| packend; anpackend; erfassend; fassend \| gepackt; angepackt; erfasst; gefasst \| er/sie packt \| ich/er/sie packte \| er/sie hat/hatte gepackt \| jdn. am Arm packen	to seize \| seizing \| seized \| he/she seizes \| I/he/she seized \| he/she has/had seized \| to seize sb.'s arm [Add to Longdo]
registrieren; erfassen	to record [Add to Longdo]
sammeln; erfassen; versammeln; sich ansammeln \| sammelnd; erfassend; versammelnd; sich ansammelnd \| gesammelt; erfasst; versammelt; angesammelt \| sammelt; versammelt \| sammelte; versammelte	to gather \| gathering \| gathered \| gathers \| gathered [Add to Longdo]
verfassen; abfassen	to write [Add to Longdo]
verfassen; schreiben; hervorbringen	to author [Add to Longdo]
verfassen (Gedicht)	to compose [Add to Longdo]
verfassend	penning [Add to Longdo]
wahrnehmen; mit den Sinnen erfassen \| wahrnehmend \| wahrgenommen \| er/sie nimmt wahr \| ich/er/sie nahm wahr \| er/sie hat/hatte wahrgenommen	to perceive \| perceiving \| perceived \| he/she perceives \| I/he/she perceived \| he/she has/had perceived [Add to Longdo]
zusammen verfassend	coauthoring [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

把握	[はあく, haaku] ergreifen, erfassen, begreifen [Add to Longdo]
握る	[にぎる, nigiru] -greifen, ergreifen, -fassen, erfassen, ballen [Add to Longdo]
著す	[あらわす, arawasu] schreiben, verfassen, veroeffentlichen [Add to Longdo]
詠む	[よむ, yomu] (ein Gedicht=Lied) verfassen, komponieren, singen [Add to Longdo]
詠歌	[えいか, eika] Verfassen_eines_Gedichts, (buddh.) Lobgesang [Add to Longdo]

Time: 0.0231 seconds, cache age: 14.215 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/