29 ผลลัพธ์ สำหรับ *entlassen*
หรือค้นหา: entlassen, -entlassen-

Longdo Approved DE-TH
entlassen(vt) |entließ, hat entlassen| ไล่ออก(จากงาน) เช่น Der Chef hat heute einen Angestellten entlassen. วันนี้หัวหน้าไล่พนักงานออกหนึ่งคน, See also: Related: kündigen, Syn. jmdn. feuern
aus dem Gefängnis entlassenไล่ออกจากคุก, พ้นโทษ, See also: Related: entlassen

DING DE-EN Dictionary
Kaution { f } [ jur. ] | gegen Kaution entlassen | gegen Kaution freigelassen werden | jdn. durch Kaution freibekommenbail; bail out | to release on bail | to be granted bail | to bail someone out [Add to Longdo]
Schulentlassene { m, f }; Schulentlassenerschool leaver [ Br. ]; school graduate [ Am. ] [Add to Longdo]
Strafentlassene { m, f }; Strafentlassenerexconvict [Add to Longdo]
bedingt Entlassenerparolee [Add to Longdo]
bedingt entlassenparoled [Add to Longdo]
bedingt entlassendparoling [Add to Longdo]
entlassento decruit [Add to Longdo]
entlassen | entlassend | entlassento disband | disbanding | disbanded [Add to Longdo]
jdn. aus dem Dienst entlassen; jdn. aus seinem Amt abberufento remove sb. from office [Add to Longdo]
jdn. entlassento axe sb. [Add to Longdo]
entlassen; aufgeben | entlassend | entlassen | entließto dismiss | dismissing | dismissed | dismissed [Add to Longdo]
entlassen; freilassento release [Add to Longdo]
entlassen; freisprechento discharge [Add to Longdo]
entlassen werden; den blauen Brief erhaltento be pink-slipped [ coll. ] [Add to Longdo]
entlassenunburden [Add to Longdo]
entlassendsacking [Add to Longdo]
entlassendunburdening [Add to Longdo]
entlasseneunburdened [Add to Longdo]
rausgeschmissen werden; entlassen werdento get the boot; to get the axe [ coll. ] [Add to Longdo]
rausschmeißen; entlassento boot out [Add to Longdo]
Wir wurden entlassen.We were laid off. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
免囚[めんしゅう, menshuu] entlassener_Straefling [Add to Longdo]
出獄[しゅつごく, shutsugoku] (aus dem Gefaengnis) entlassen_werden [Add to Longdo]
帰す[かえす, kaesu] zurueckkehren_lassen, entlassen [Add to Longdo]
解雇[かいこ, kaiko] jemanden_entlassen [Add to Longdo]
退院[たいいん, taiin] aus_dem_Krankenhaus_entlassen_werden [Add to Longdo]
降ろす[おろす, orosu] aussteigen_lassen, absetzen, entlassen [Add to Longdo]

Time: 0.0199 seconds, cache age: 52.997 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/