鸿沟 | [hóng gōu, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ, 鸿 沟 / 鴻 溝] wide gap; gulf; chasm; lit. name of old canal in Henan that formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢|汉 #26,357 [Add to Longdo] |
吴越 | [Wú Yuè, ㄨˊ ㄩㄝˋ, 吴 越 / 吳 越] states of south China in different historical periods; proverbially perpetual arch-enemies #32,256 [Add to Longdo] |
四面楚歌 | [sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四 面 楚 歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice #51,822 [Add to Longdo] |
反目成仇 | [fǎn mù chéng chóu, ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ, 反 目 成 仇] to become enemies (成语 saw); to fall out with sb #55,101 [Add to Longdo] |
不共戴天 | [bù gòng dài tiān, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ, 不 共 戴 天] (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable #56,096 [Add to Longdo] |
结仇 | [jié chóu, ㄐㄧㄝˊ ㄔㄡˊ, 结 仇 / 結 仇] to start a feud; to become enemies #62,256 [Add to Longdo] |
冤家路窄 | [yuān jiā lù zhǎi, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ, 冤 家 路 窄] lit. enemies on a narrow road (成语 saw); fig. an inevitable clash between opposing factions #73,933 [Add to Longdo] |
反间 | [fǎn jiàn, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 反 间 / 反 間] to sow dissension; to drive a wedge between (one's enemies) #84,232 [Add to Longdo] |
一夫当关,万夫莫开 | [yī fū dāng guān, wàn fū mò kāi, ㄧ ㄈㄨ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ, ㄨㄢˋ ㄈㄨ ㄇㄛˋ ㄎㄞ, 一 夫 当 关 , 万 夫 莫 开 / 一 夫 當 關 , 萬 夫 莫 開] If one man holds the pass, ten thousand cannot pass (成语 saw); One man can hold the pass against ten thousand enemies [Add to Longdo] |
万人之敵 | [wàn rén zhī dí, ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄉㄧˊ, 万 人 之 敵 / 萬 人 之 敵] a match for ten thousand enemies [Add to Longdo] |
万人敵 | [wàn rén dí, ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄉㄧˊ, 万 人 敵 / 萬 人 敵] a match for ten thousand enemies [Add to Longdo] |
仇同士;敵同士 | [かたきどうし;てきどうし(ik), katakidoushi ; tekidoushi (ik)] (n) mutual enemies [Add to Longdo] |
呉越同舟 | [ごえつどうしゅう, goetsudoushuu] (n) bitter enemies (placed by fate) in the same boat; (P) [Add to Longdo] |
四面楚歌 | [しめんそか, shimensoka] (n, adj-no) being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody [Add to Longdo] |
敵に回す | [てきにまわす, tekinimawasu] (exp, v5s) to make enemies of [Add to Longdo] |
天敵関係 | [てんてきかんけい, tentekikankei] (n) relationship of being natural enemies [Add to Longdo] |
汝の敵を愛せよ | [なんじのてきをあいせよ, nanjinotekiwoaiseyo] (exp) (as commanded by Jesus) love your enemies [Add to Longdo] |
飛散 | [ひさん, hisan] (n, vs) scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart [Add to Longdo] |