98 ผลลัพธ์ สำหรับ *encouraged*

/เอ็น เค้อ (ร) หริ จึ ดึ/ /EH0 N K ER1 IH0 JH D/ /enkˈɜːʴɪdʒd/

หรือค้นหา: encouraged, -encouraged-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Unwitting victims of this madness they sometimes encouraged, which has turned against them.		พวกเขาเป็นเหยื่อโดยไม่รู้ตัว ของความบ้าคลั่งนี้ พวกเขาบางครั้งสนับสนุน และสิ่งที่เปลี่ยน ไปเป็นคือต่อต้าน และพวกเขากำลังอพยพ Wild Reeds (1994)
I always painted. And my mom always encouraged me.		ผมชอบวาดรูปมาแต่เล็ก และแม่แกก็สนับสนุน As Good as It Gets (1997)
My father always encouraged me to pursue my dreams.		พ่อของฉันสนับสนุนให้ฉันทำตามฝันเสมอ A Cinderella Story (2004)
- But it's not encouraged.		- แต่มันก็ไม่ได้รับการสนับสนุน Cubeº: Cube Zero (2004)
- It's not encouraged.		- มันไม่ได้รับการสนับสนุน Cubeº: Cube Zero (2004)
I'm sorry, Peter. I shouldn't have encouraged her, but you know what little children are like these days.		ฉันเสียใจ, ปีเตอร์ ฉันไม่ใช่พวกกล้าหาญ แต่... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Wait! -He always encouraged me to live my own way.		-เขาสนับสนุนให้ฉันมีชีวิตอยู่ตามเส้นทางของตนเองเสมอ Boys Over Flowers (2005)
Thanks, you are the one who encouraged me to compete.		ขอบคุณที่ให้กำลังใจนะครับ Go Go G-Boys (2006)
The doctor encouraged me to talk about it.		คุณหมออยากให้ฉันพูดถึงมันน่ะ Now You Know (2007)
Look, blair, I encouraged you to do this.		ดูนะแบลร์ ฉันสนับสนุนเธอให้ทำอย่างนี้ Bad News Blair (2007)
When a situation isn't clear, we're encouraged to make our own decisions.		ในบางสถานการณ์ที่คลุมเครือ เราถูกส่งเสริมให้ตัดสินใจด้วยตัวเอง The Right Stuff (2007)
In many Bedouin tribes, powerful men are encouraged to take multiple wives.		ในชนเผ่าเบดูอินจำนวนมาก ผู้ชายที่มีกำลังมากจะเป็นที่สนใจ และได้มีเมียหลายคน The Nanny Diaries (2007)
It was always the view of my parents that hot weather encouraged loose morals.		พ่อแม่ฉันมักจะคิดเสมอว่า อากาศร้อนจะชักจูงให้ทำผิดศีลธรรม Atonement (2007)
I permitted, indeed, encouraged your decisions regarding the people there.		ผมยินดี รับการพิพากษาจากคุณ เกี่ยวกับผู้คนเหล่านั้น Saw V (2008)
But the way I see it, you encouraged a serial killer to kill on your blog		แต่ที่ฉันเห็นนะ นายกระตุ้นฆาตกรต่อเนื่อง\ ให้ทำการฆ่า บนเว็บบล็อคของนาย Art Imitates Life (2008)
East High is a place where teachers encouraged us to break the status quo.		อีสต์ไฮคือสถานที่ที่ครูสนับสนุนเราให้ทำสิ่งที่เราต้องการ High School Musical 3: Senior Year (2008)
The expansion of cultivated land and single-crop farming encouraged the development of parasites.		การแผ่ขยายเกษตรกรรมและการทำไร่เลื่อนลอย เอื้อต่อการกลายพันธ์ของปรสิต Home (2009)
Encouraged me to do anything.		ผลักดันให้ผมทำอะไร Scratches (2009)
Only thing my mama every encouraged me how to learn		สิ่งเดียวที่แม่ผลักดันให้ฉันเรียนรู้ Scratches (2009)
THAT SHE WAS ENCOURAGED TO GO THERE LAST NIGHT.		ไปสนับสนุนให้เธอไปคืนนั้น Zoe's Reprise (2009)
When I encouraged nate to reconnect with his family,		ตอนที่ฉันสนับสนุนให้เนทกลับไปหาครอบครัวเขา The Grandfather (2009)
I felt encouraged.		รู้สึกมีกำลังใจขึ้นมาเป็นกองเลย Gokusen: The Movie (2009)
But even you encouraged me to be with him.		แต่แม่เอง ที่เป็นคนส่งเสริมให้หนูคบกับเขา The Wrath of Con (2009)
I-I have never intentionally encouraged emma.		ฉันไม่เคยคิดแบบนั้นกับเอมม่า Mash-Up (2009)
It's the period when Amish youth are encouraged to explore the outside world.		มันเป็นช่วงเวลาวัยเด็กของพวกอามิช ที่เปิดสู่โลกภายนอก The Plain in the Prodigy (2009)
I encouraged him to use his rumspringa to decide whether his love of music was strong enough for him to consider leaving his faith.		ฉันสนับสนุนให้เขาใช้ 'Rumspringa' ของเขา ตัดสินใจว่าเขารักดนตรีมากพอ เพื่อให้เขาตัดสินใจทิ้งความเชื่อของเขา The Plain in the Prodigy (2009)
Hurting you's encouraged.		ทำนายเจ็บ เป็นการปลุกใจ I Believe the Children Are Our Future (2009)
She supported me, encouraged me, bought me my first journal, and then she died.		แม่สนับสนุนฉัน ให้กำลังใจฉัน ซื้อสมุดบันทึกบันทึก เล่มแรกให้ฉัน แล้วต่อมาแม่ก็เสีย The Turning Point (2009)
I saw him maybe a little encouraged.		ฉันเห็นเขาอาจจะ ต้องการการสนับสนุนนิดหน่อย Astro Boy (2009)
With little or no population remaining to sustain industry, other third world countries throughout Asia have also been encouraged...		กับจำนวนที่น้อยนืดของประชากร ที่เหลือไว้เพื่อค้ำจุนบริษัท ในต่างประเทศ อย่างเช่นเอเชีย ก็... .. Daybreakers (2009)
It's been a challenge. My stepfather actually encouraged me.		มันเป็นอะไรที่ท้าทายน่ะค่ะ แล้วก็ พ่อเลี้ยงเป็นคนส่งเสริม Brothers (2009)
Father encouraged it.		คุณสนิทกับใครที่สุดในครอบครัว The King's Speech (2010)
They encouraged me,		พวกเขาสนับสนุนพ่อ Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
You know how many times that William has encouraged me to take this very risk?		คุณรู้ว่ากี่ครั้งที่วิลเลียม ผลักดันให้ผมทำสิ่งที่เสี่ยงมากแบบนี้? Peter (2010)
But you encouraged me to stick with it and become a doctor.		แต่คุณได้ทำให้ผมไม่เปลี่ยนใจ จนผมได้เป็นหมอ Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
She's making plans of her own and you've encouraged her.		หล่อนวางแผนเอาไว้ และเธอก็คอยให้ท้ายหล่อน The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
And... me... being the woman who encouraged you to do it.		และ... ฉัน... . The Sixteen Year Old Virgin (2010)
No. I-I may have encouraged him to make a gesture,		เปล่านะ ฉันแค่ บอกให้เขาทำอะไรสักอย่าง The Unblairable Lightness of Being (2010)
He encouraged me to apply. And I wanna go to college, but I don't wanna leave the city.		เค้าเป็นกำลังใจให้ชั้นเข้าที่นี่ และชั้นอยากเข้ามหาวิทยาลัย Belles de Jour (2010)
But she was strongly encouraged...		แต่เธอไม่ได้ยอมแพ้ง่ายๆ A Humiliating Business (2010)
This is something you've encouraged...		นี่เป็นสิ่งเล็กน้อยที่... . Episode #1.12 (2010)
To her the mixture of magical and Muggle blood is not an abomination, but something, to be encouraged.		สำหรับมันแล้วการผสมผสานเรื่องผู้วิเศษกับมักเกิ้ลนั้น ไม่ได้เป็นเรื่องที่น่าเกียจชัง ... แต่เป็นเรื่องที่น่าสนับสนุนยิ่ง Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I think there's something really great about a day... where you're encouraged to just lay it all on the line and say to somebody...		ว่า ฉันรักเธอ Silly Love Songs (2011)
Such lawlessness will only be encouraged when being screeched at by that Glee Club!		ก็เพราะว่ามีการสนับสนุน ให้กับพวกไร้ระเบียบวินัย เมื่อมีการเต้นเร้งเต้นกาโดยกลีคลับ Prom Queen (2011)
You are encouraged to attend the final judgment day of our friend, Reynard here--		คุณได้รับเชิญ ไปร่วมวันสุดท้ายของเพื่อนเรา เรย์นาร์ด Original Skin (2011)
Encouraged her.		ไปกระตุ้นเธอ Pandora (2011)
It tells me that you encouraged him and you gave him a lot of confidence.		มันบอกผมว่าคอยสนับสนุนเขา คุณช่วยสร้างความมั่นใจให้เขา. Hanley Waters (2011)
So you encouraged her to move.		แล้วคุณเป็นคนสนับสนุนให้เธอย้าย Big Sea (2011)
You were the one who encouraged me to get out there and date.		เธอเคยเป็นคนที่แนะนำให้ฉันออกไปข้างนอกแล้วหาคนเดทด้วย Rhodes to Perdition (2011)
Frankly, Mom, I'm encouraged to see how advanced your group has become-- willing to sail out into the ocean without fear of falling off the edge.		พูดตามตรง ผมอยากดูว่ากลุ่มของแม่ จะกล้าแล่นเรือไปในมหาสมุทร โดยไม่กลัวจะหล่นตรงขอบโลก (โป๊ปจับกาลิเลโอขัง เพราะมาบอกว่าโลกกลม ไม่แบน) The Rhinitis Revelation (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

encouraged	All my friends encouraged me to try my best.
encouraged	Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
encouraged	Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
encouraged	George encouraged Ellie to study hard again.
encouraged	He encouraged his son in doing something great.
encouraged	He encouraged his son to study harder.
encouraged	He encouraged me to try again.
encouraged	Her success encouraged me to try the same thing.
encouraged	He was encouraged by a professor in his college days.
encouraged	He was encouraged by his success.
encouraged	His advice encouraged me to try it again.
encouraged	His success encouraged me very much.
encouraged	I felt encouraged to hear what he said.
encouraged	If he had attended the party, they would have been encouraged.
encouraged	In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
encouraged	I was encouraged by his words.
encouraged	Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
encouraged	My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
encouraged	My father encouraged me to study the piano.
encouraged	My teacher encouraged me in my studies.
encouraged	My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
encouraged	No one encouraged her.
encouraged	People were even encouraged to play it.
encouraged	She encouraged him to write a novel.
encouraged	She was encouraged by the news.
encouraged	The hope of his return encouraged me.
encouraged	The professor encouraged me in my studies.
encouraged	The teacher encouraged me to study abroad.
encouraged	The teacher encouraged the students with praise.
encouraged	We are encouraged to use our imagination.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ได้ใจ	(v) become conceited, See also: be encouraged, be overbold, be conceited, be overconfident, become haughty, Syn. ลำพองใจ, เหิมใจ, ย่ามใจ, ชะล่าใจ, Example: แม่จะไม่ใช้การชมเชยหรือให้รางวัลเพราะกลัวเด็กจะได้ใจ
ใจมา	(v) be encouraged, See also: be confident, be hopeful, be supported, Syn. มีหวัง, Example: ผมใจมาเป็นกองเลยเมื่อเห็นหน้าแม่, Thai Definition: มีกำลังใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ได้ใจ	[dāijai] (v) EN: become conceited ; be encouraged ; be overbold ; be conceited ; be overconfident ; become haughty FR: se sentir encouragé
อุ่นใจ	[unjai] (v) EN: feel encouraged ; feel relieved ; be at ease ; feel comfortable FR: être sécurisé ; être rassuré

CMU Pronouncing Dictionary

encouraged	/EH0 N K ER1 IH0 JH D/ /เอ็น เค้อ (ร) หริ จึ ดึ/ /enkˈɜːʴɪdʒd/
encouraged	/IH0 N K ER1 AH0 JH D/ /อิ่น เค้อ (ร) เหรอะ จึ ดึ/ /ɪnkˈɜːʴədʒd/

Oxford Advanced Learners Dictionary

encouraged

(vt, vt) /i1 n k uh1 r i jh d/ /อิ้น คะ หริ จึ ดึ/ /ˈɪnkˈʌrɪdʒd/

WordNet (3.0)

bucked up

(adj) inspired with confidence, Syn. encouraged

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

encouraged

adj. made to feel more courage, hope, or optimism.
Syn. -- bucked up(predicate). [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

振作	[zhèn zuò, ㄓㄣˋ ㄗㄨㄛˋ, 振作] encouraged; to summon up (courage); to encourage; to uplift; to stimulate #18,769 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

ermutigen; fördern; anspornen; anfeuern \| ermutigend; fördernd; anspornend; anfeuernd \| ermutigt; gefördert; angespornt; angefeuert	to encourage \| encouraging \| encouraged [Add to Longdo]
ermutigt	encouraged [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

元気付く	[げんきづく, genkiduku] (v5k) to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength [Add to Longdo]
弾む(P);勢む	[はずむ, hazumu] (v5m, vi) to spring; to bound; to bounce; to be stimulated; to be encouraged; to get lively; to treat oneself to; to splurge on; (P) [Add to Longdo]
味を占める	[あじをしめる, ajiwoshimeru] (exp, v1) to be encouraged by initial success [Add to Longdo]
勇み立つ	[いさみたつ, isamitatsu] (v5t, vi) to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits [Add to Longdo]
勇む	[いさむ, isamu] (v5m) to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up; (P) [Add to Longdo]
力付く;力づく	[ちからづく, chikaraduku] (v5k) to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged [Add to Longdo]

Time: 0.0338 seconds, cache age: 21.196 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/