| เจอดี | (v) suffer, See also: encounter, undergo, Example: คนโบราณกล่าวว่าเวลาเข้าป่าห้ามพูดลบหลู่สิ่งศักดิ์สิทธ์ไม่งั้นจะเจอดี, Thai Definition: ได้รับความเจ็บตัว |
| รับมือ | (v) cope with, See also: deal with, encounter, meet, oppose, withstand, Syn. จัดการ, ต้านทาน, กำราบ, Example: กองบัญชาการใหญ่ระดมทหารกองหนุนเพื่อรับมือกับวิกฤติการณ์ที่จะเกิดขึ้น |
| รับหน้า | (v) confront, See also: come face to face, face encounter, Syn. สู้หน้า, Ant. หลบหน้า, Example: แม่คว้าน้องเล็กเข้าห้องนอน ทิ้งให้พ่อรับหน้าอยู่คนเดียว |
| สบ | (v) meet, See also: come upon, find, join, encounter, assemble, Syn. พบ, ปะ, Example: เมื่อมีจังหวะและสบโอกาส ข้าพเจ้าจึงไม่ปฏิเสธคำชวนไปเที่ยวตามวัดต่างๆ, Notes: (เขมร) |
| เผชิญหน้า | (v) face, See also: meet, encounter, confront, Syn. ประจันหน้า, Example: พวกเรากำลังจะเผชิญหน้ากับกลุ่มผู้ไม่เห็นด้วย เพื่อชี้แจงจุดประสงค์ให้ฟัง, Thai Definition: พบเจอกันหรือปะทะกันซึ่งๆ หน้า |
| ขึ้นเขียง | (v) be in a dilemma, See also: encounter a difficult situation, Example: พระภิกษุชื่อดังโดนขึ้นเขียงในวันนี้แน่ๆ, Thai Definition: ตกอยู่ในภาวะที่แทบจะไม่มีทางต่อสู้หรือเอาชนะได้เลย, Notes: (ปาก) |
| ปะทะ | (v) fight, See also: batter, collide, conflict, encounter, attack, Example: เห็นได้ชัดว่าเป็นการจัดอภิปรายของพรรคคราวนี้มีจุดประสงค์เพื่อเพื่อมุ่งจะปะทะกับทีมผู้สมัครของพรรคก้าวหน้าแบบไม่ยอมลดราวาศอกให้แก่กันเลย, Thai Definition: ต่อสู้กัน |
| พบ | (v) meet, See also: encounter, come across, see, Syn. พบปะ, ปะ, พบ, Example: นักเรียนใหม่พบอาจารย์ที่ปรึกษาในวันเปิดภาคเรียน |
| พบปะ | (v) meet, See also: encounter, see, Syn. พบปะสนทนา, Example: มร. โทโมทากะ อิชิกาวาเดินทางไปพบปะผู้จำหน่ายรถจักรยานยนต์ยามาฮ่าเพื่อปรึกษางานด้านธุรกิจ, Thai Definition: พบและวิสาสะ |
| พ้องพาน | (v) encounter, See also: meet, confront, Syn. พบปะ, พบพาน, Example: มนุษย์โดยธรรมชาติย่อมรักตนแสวงหาประโยชน์เฉพาะตนแต่เมื่อมาเกี่ยวพ้องพานกับคนอื่นซึ่งอยู่รวมกันก็ต้องยอมเสียสละบางสิ่งบางอย่าง |
| ผจญ | (v) encounter, See also: face, confront, fight against, attack, Syn. ผจัญ, ประจญ, ประจัญ, Example: ครั้งหนึ่งในตอนเดินธุดงค์ตามป่าลึกหลวงพ่อได้เคยผจญกับเสือร้ายมาแล้ว, Thai Definition: ต่อสู้กับสิ่งที่เป็นอันตรายหรือยากลำบาก, Notes: (เขมร) |
| ผจญภัย | (v) take adventure, See also: encounter, face danger, take the risk, dare, Syn. เสี่ยงภัย, เสี่ยงอันตราย, Example: คณะลูกเสือไปผจญภัยในป่าเป็นเวลา 3 วันแล้ว, Thai Definition: ขับเคี่ยวกับภัย |
| สู้หน้า | (v) encounter, See also: face, affront, meet, confront, Syn. เผชิญหน้า, รอหน้า, Example: เขาไม่กล้าสู้หน้าภรรยาและลูกๆ ของเขา เพราะเขาทำผิดมากเหลือเกิน |
| เจอ | (v) meet, See also: encounter, come across, find, Syn. พบ, ประสบ, เจอะ, เห็น, Example: นักเรียนต้องเจอกับกฎข้อบังคับเข้มงวดมากมายภายในโรงเรียน |
| เจอกัน | (v) meet, See also: encounter, see, face, Syn. พบกัน, เจอะกัน, Ant. จากกัน, Example: ในสมัยก่อนเมื่อเราเจอกันเราก็ทักกันว่าไปไหนมา |
| เจอะ | (v) meet, See also: encounter, see, face, Syn. เจอ, พบ, เห็น, ประสบ, ประจวบ, Ant. จาก, Example: เขาถือไฟฉายส่องไปข้างหน้า พอเจอะปลาก็เอามีดฟันที่หัว |
| บุกป่าฝ่าดง | (v) encounter problems or difficulties, Syn. บุกบั่น, ดั้นด้น, Example: ด้วยเราบุกป่าฝ่าดงดั้นด้นเข้ามาถึงที่นี่ จึงเห็นว่าพ่อแม่พี่น้องทุกข์ยากเพียงใด, Thai Definition: พยายามต่อสู้อุปสรรคต่างๆ อย่างไม่ย่อท้อ, Notes: (สำนวน) |
| ประจัญ | (v) confront, See also: struggle, fight, face, be confronted with, combat, oppose, encounter, Syn. ผจญ, เผชิญ, ปะทะต่อสู้, ต่อสู้, Example: ทหารกรมนี้ได้ประจัญศัตรูอย่างกล้าหาญ |
| ประจญ | (v) fight, See also: combat, battle, struggle, encounter, confront, Syn. ต่อสู้, สู้รบ, ผจญ, Ant. ถอย, Example: เขาประจญศัตรูตามลำพัง |
| ประสบ | (v) face, See also: encounter, meet, find, face, confront, Syn. เผชิญ, พบ, เจอ, เจอะเจอ, พบปะ, พบเห็น, Example: บริษัทได้ประสบกับการขาดทุนมาตลอด |
| ชน | (v) fight, See also: battle, knock against, struggle, encounter, clash with, oppose, Syn. ต่อสู้, ปะทะ, Example: ผบ ช.ก. ได้ออกมาประกาศกร้าว ท้าชนเหล่าบรรดาเจ้าพ่อมาเฟีย คนมีสี |
| การพบกัน | (n) meeting, See also: seeing, gathering, confrontation, facing, encounter, Syn. การเจอกัน, Example: การพบกันของพ่อลูกครั้งนี้ สร้างความประทับใจให้กับบุคคลที่เกี่ยวข้องในการสืบหาที่อยู่ของคนทั้งสอง |
| การพบเห็น | (n) seeing, See also: experience, encounter, meeting, Syn. การพบเจอ |
| การชน | (n) fight, See also: encounter, engagement, Syn. การต่อสู้, Example: การชนกันระหว่างพรรคการเมือง 2 พรรคนับวันยิ่งดุเดือดขึ้นทุกที |
| ผ่านพบ | (v) encounter, See also: see, meet, Syn. พบพาน, พานพบ, พบ, Example: เมื่อผมเดินทางแล้วผ่านพบอะไร ผมจะบันทึกเอาไว้ในรูปของนวนิยาย |
| ประสบภัย | (v) encounter danger, See also: meet with danger, experience danger, Example: ในภาวะสังคมปัจจุบันประเทศไทยประสบภัยจากรอบทิศทั้งภายในและนอกประเทศ, Thai Definition: พบกับความโชคร้าย อันตรายต่างๆ |
| ลิ้มลอง | (v) experience, See also: encounter, taste, Syn. ลิ้มรส, Example: ไข่ในหินอย่างเธอคงไม่เคยลิ้มลองความยากลำบากมาก่อน, Thai Definition: สัมผัสหรือประสบพบเจอ |
| เจอะกัน | (v) meet, See also: encounter, see, face, Syn. พบกัน, เจอกัน, Ant. จากกัน, Example: เราสองคนไม่ได้เจอะกันเป็นเวลานานแล้ว, Thai Definition: มาพบกันเฉพาะหน้า |
| พบกัน | (v) meet, See also: encounter, see, face, Syn. เจอกัน, เจอะกัน, Ant. จากกัน, Example: ข้าพเจ้าเข้าไปโอบกอดอย่างที่เคยกระทำทุกครั้งเมื่อเราพบกัน |
| ประสบภัย | (v) encounter danger, See also: meet with danger, experience danger, Example: ในภาวะสังคมปัจจุบันประเทศไทยประสบภัยจากรอบทิศทั้งภายในและนอกประเทศ, Thai Definition: พบกับความโชคร้าย อันตรายต่างๆ |
| ลิ้มลอง | (v) experience, See also: encounter, taste, Syn. ลิ้มรส, Example: ไข่ในหินอย่างเธอคงไม่เคยลิ้มลองความยากลำบากมาก่อน, Thai Definition: สัมผัสหรือประสบพบเจอ |
| เจอะ | [joe] (v) EN: meet ; encounter ; see ; face FR: rencontrer ; voir |
| เจอ | [joē] (v) EN: meet ; encounter ; come across ; run into FR: rencontrer ; tomber sur |
| เจอะกัน | [joe kan] (v, exp) EN: meet ; encounter ; see ; face |
| การพบเห็น | [kān phop hen] (n, exp) EN: seeing ; experience ; encounter ; meeting FR: rencontre [ f ] ; entrevue [ f ] |
| การพบกัน | [kān phop kan] (n, exp) EN: meeting ; seeing ; gathering ; confrontation ; facing ; encounter FR: rencontre [ f ] ; confrontation [ f ] |
| ลิ้มลอง | [lim løng] (v, exp) EN: experience ; encounter ; taste ; make a taste-test |
| ปะ | [pa] (v) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur |
| ปะทะ | [patha] (v) EN: contravene ; conflict ; fight ; batter ; collide ; encounter ; attack ; clash ; confront versus FR: affronter ; être en conflit |
| ผจญภัย | [phajonphai] (v) EN: take adventure ; encounter ; face danger ; take the risk ; dare FR: s'aventurer |
| ผ่านพบ | [phān phop] (v, exp) EN: encounter ; see ; meet |
| พ้องพาน | [phøngphān] (v) EN: encounter ; meet ; confront |
| พบ | [phop] (v) EN: meet ; encounter ; come upon ; see ; find FR: rencontrer ; voir ; trouver |
| พบกัน | [phop kan] (v) EN: meet ; encounter ; see ; face FR: se rencontrer ; se voir |
| พบปะ | [phoppa] (v) EN: meet ; encounter ; see FR: rencontrer ; retrouver |
| ประจัญ | [prajan] (v) EN: meet face to face ; confront ; fight against ; struggle ; fight ; face ; be confronted with ; combat ; oppose; encounter FR: affronter ; faire face ; combattre |
| ประสบ | [prasop] (v) EN: face ; encounter ; meet ; find ; face ; confront ; come up against ; run up against FR: rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer |
| รับหน้า | [rapnā] (v) EN: confront ; come face to face ; face encounter FR: confronter |
| สบ | [sop] (v) EN: meet ; come upon ; find ; join ; encounter ; assemble FR: trouver ; rencontrer |
| สู้หน้า | [sūnā] (v) EN: encounter FR: faire face ; parer à ; répondre |
| 出会い | [であい, deai] (n) meeting; rendezvous; encounter; (P) #4,399 [Add to Longdo] |
| 遭遇 | [そうぐう, souguu] (n, vs) encounter; (P) #6,791 [Add to Longdo] |
| 出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う | [であう, deau] (v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P) #8,048 [Add to Longdo] |
| 会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う | [あう, au] (v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P) #11,591 [Add to Longdo] |
| 直面 | [ひためん, hitamen] (n) (1) confrontation; (vs) (2) to face; to confront; to encounter; (P) #13,913 [Add to Longdo] |
| エンカウンター | [enkaunta-] (n) encounter [Add to Longdo] |
| エンカウンターグループ | [enkaunta-guru-pu] (n) encounter group [Add to Longdo] |
| エンカウント | [enkaunto] (n) (1) (abbr) (sl) (See エンカウンター) an encounter (usu. in computer games) (wasei [Add to Longdo] |
| 逢着 | [ほうちゃく, houchaku] (n, vs) encounter; face [Add to Longdo] |
| 一期一会 | [いちごいちえ, ichigoichie] (n) once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such) [Add to Longdo] |
| 会す | [かいす, kaisu] (v5s, vi) (1) (See 会する) to meet; to assemble; to gather; (2) to encounter; to run into [Add to Longdo] |
| 会する | [かいする, kaisuru] (vs-s, vi) (1) to meet; to assemble; to gather; (2) to encounter; to run into [Add to Longdo] |
| 苦心談 | [くしんだん, kushindan] (n) account of the hardships one has encountered [Add to Longdo] |
| 此れは | [これは, koreha] (exp) (1) (uk) as for this; (int) (2) (See こりゃ) hey there (expression of surprise when one encounters something unexpected); see here; I say [Add to Longdo] |
| 出会 | [しゅっかい, shukkai] (n, vs) encounter [Add to Longdo] |
| 出合い | [であい, deai] (n) encounter; (P) [Add to Longdo] |
| 出合い宿;出合宿 | [であいやど, deaiyado] (n) (arch) inn used for clandestine encounters between lovers [Add to Longdo] |
| 前哨戦 | [ぜんしょうせん, zenshousen] (n) skirmish; preliminary encounter; prefinals (in games); (P) [Add to Longdo] |
| 相見え | [あいまみえ, aimamie] (n) face-to-face encounter [Add to Longdo] |
| 遭遇戦 | [そうぐうせん, souguusen] (adj-na, n) encounter; engagement; battle [Add to Longdo] |
| 打つかる | [ぶつかる, butsukaru] (v5r, vi) (1) (uk) to strike against; to collide with; to bump into; to conflict; (2) to encounter; to meet; (3) to clash; (P) [Add to Longdo] |
| 鉢合わせ;鉢合せ | [はちあわせ, hachiawase] (n, vs) (1) bumping of heads; (2) (often with a negative connotation) running into; coming across; encountering [Add to Longdo] |
