109 ผลลัพธ์ สำหรับ *ehrend*
หรือค้นหา: ehrend, -ehrend-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She just looked so defensive. Sie schaute nur so abwehrend aus. All in the Family (2014)
these are unknown virtues, and so they breed. Poverty, sickness, a million gaping mouths demanding to be fed, and in their hunger... Wenn wir diese entsetzliche Meute eindämmen wollen, diese Flut, dann müssen wir die sich vermehrende Population ausrotten. Live Free, Live True (2014)
Last time she came, she gave them all an earful. Ihr letzter Besuch war sehr belehrend. Episode #5.2 (2014)
To begin before the Khan arrives would be a great dishonor. Vor Ankunft des Khans zu beginnen, wäre entehrend. Feast (2014)
It is a violation, yes. Es ist entehrend, ja. Rendering (2014)
It's a peculiar thing never to be tired yet forever exhausted with the sameness of things. Es ist eine merkwürdige Sache niemals müde zu sein, und wegen der wiederkehrenden Dinge dauerhaft erschöpft zu sein. The Map of Moments (2014)
Well, now, don't get defensive. Du musst jetzt nicht so abwehrend werden. The Misinterpretation Agitation (2014)
Our guest today is a returning fan favorite. Unser Gast heute ist ein wiederkehrender Fan-Liebling The Champagne Reflection (2014)
It's defensive, turning away, Yet eyes begging for follow-up. Abwehrendes Wegdrehen, doch die Augen verraten, da ist mehr. Risky Business (2014)
For those of you returning, we would like to welcome you home. Alle Heimkehrenden werden herzlich willkommen geheißen. True Story (2015)
But if she is a Recurrence then this is a hell of a lot more important than wings. Aber wenn sie eine Wiederkehrende ist, dann ist das hier sehr viel wichtiger als Flügel. Jupiter Ascending (2015)
I'm all for honoring the memory of historic battles and all that but I wonder if you should be dealing more with battles of daily life. Ich hab nichts gegen das ehrende Gedenken historischer Schlachten, aber ich frage mich, ob du dich nicht eher den Kämpfen des täglichen Lebens stellen solltest. Virgin Mountain (2015)
There's recurring pain. Es gibt wiederkehrende Schmerzen. Advantageous (2015)
I'm overwhelmed by my all-consuming thoughts about sex and men. Verzehrende Gedanken über Sex und Männer überwältigen mich. The Diary of a Teenage Girl (2015)
Now that ceaseless exposure has calloused us to the lewd and the vulgar, it is instructive to see what still seems wicked to us. Da die unaufhörliche Exposition uns gegenüber dem Anzüglichen und Vulgären abgestumpft hat, ist es belehrend zu sehen, was uns noch frevelhaft erscheint. Antipasto (2015)
Toni's piece... is so physical. Tonis Stück ist kräftezehrend. Full Dress (2015)
I'm not kidding, I genuinely used to have a recurring nightmare about that. Ich mache keine Witze, ich hatte früher wiederkehrende Alpträume deswegen. Virtual Reality Bites (2015)
I spent last night looking at my MacLaren file and found a pattern, a recurring notation... Ich hab gestern in meine Akte geschaut und hab ein Muster gefunden. Einen wiederkehrenden Vermerk: Chapter Eight: High Low (2015)
We assumed that, in the event his crimes were recurrent, he took great care to dispose of his victims. Wir gingen von dem den Fall aus, dass seine Verbrechen wiederkehrend waren, er ließ große Sorgfalt walten, um seine Opfer zu entsorgen. The Illustrious Client (2015)
Blue lights, the eclipse, they're both recurring events. Die Nordlichter, die Sonnenfinsternis, beides wiederkehrende Ereignisse. Let Her Go (2015)
I didn't mean to sound defensive, I just... Ich wollte nicht abwehrend klingen, ich... Shut Up and Drive (2015)
It's supposed to be able to tell when you're lying or being defensive or if you're a total psycho. Der soll einem sagen, wann man lügt oder abwehrend reagiert oder ob man ein totaler Psycho ist. Condition Terminal (2015)
Recurring nightmares... Ich habe wiederkehrende Albträume. Cliffhanger (2015)
It's an inherited disorder that presents with recurring fever and inflammation. Es ist eine erbliche Krankheit, die sich mit wieder- kehrendem Fieber und Entzündungen präsentiert. Lama Trauma (2015)
Now you got an honorary degree from Cal, right? Sie haben einen Ehrendoktortitel von der University of California, oder? Welcome the Stranger (2015)
So it's a recurring dream? Okay. Es ist also ein wiederkehrender Traum? Sleeper (2015)
All powerful, all consuming. alle einflussreich und verzehrend. O Brother, Where Art Thou? (2015)
Yeah. And if anything should happen, I promise I will love her just like she is my own and I will honor your memory with dignity. Und falls etwas passieren sollte, verspreche ich, sie zu lieben wie mein eigenes Kind und euch ein ehrendes Andenken zu bewahren. Godparent Turkey Corn Farts (2015)
There seems to be a recurring issue here. Hier scheint ein wiederkehrendes Problem vorzuliegen. The Angry Birds Movie (2016)
Many returning soldiers suffer from PTSD and are not diagnosed. Viele zurückkehrende Soldaten leiden unter nicht diagnostizierter PTBS. Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Brothers, love your neighbor. Mit Worten, gespickt mit wiederkehrender Liebe... Immer dieselbe Liebe. Chocolat (2016)
You know, this is exactly why I don't wanna read your work because you always get so fucking defensive. Genau deshalb will ich deine Arbeit nicht lesen. Weil du so abwehrend wirst. Nocturnal Animals (2016)
They have expressed competence and courage beyond what is expected in combat and in dangerous situations. Die zu ehrenden Soldaten haben Tapferkeit gezeigt, die das normale Maß an Tapferkeit im Gefecht und in gefährlichen Situationen übersteigt. Episode #1.2 (2016)
If Lydia did this, she might not be so defensive with Clary. She might let her guard down. Wenn es Lydia war, ist sie bei Clary weniger abwehrend. Malec (2016)
Obsession? Sie reagieren sehr abwehrend. Et Tu, Doctor? (2016)
Why are you so defensive, Lucifer? Warum reagieren Sie so abwehrend, Lucifer? Gute Frage. Et Tu, Doctor? (2016)
You come in here all mopey and defensive. Du kommst rein und bist ganz down und abwehrend. Something's Gotta Give (2016)
It's more of a recurring nightmare, actually. Das ist eigentlich eher ein wiederkehrender Alptraum. The Devil in the Details (2016)
But with time, I discovered that it's the stealth subjects, the ones I discovered while I was here, that really expanded my mind the most. Aber mit der Zeit entdeckte ich, dass die kräftezehrenden Fächer, die ich erst hier entdeckte, meinen Horizont am meisten erweiterten. Spring (2016)
Diagnosed two years ago with relapsing and remitting multiple sclerosis. Wurde vor zwei Jahren diagnostiziert mit wiederkehrender und remittierender multipler Sklerose. I Wear the Face (2016)
- Repeating sleep. Auch einen immer wiederkehrenden? Guardians of the Night (2016)
- Repeating sleep. - Der wiederkehrende Traum? Guardians of the Night (2016)
These are vindictive and protective people, and he make them look like fools. Das sind nachtragende und abwehrende Leute, und er hat sie wie Deppen aussehen lassen. 25th Hour (2016)
Kyle Diaz, diagnosed with relapsing and remitting multiple sclerosis. Kyle Diaz, wurde diagnostiziert mit wiederkehrender - und remittierender multipler Sklerose. Trigger Happy (2016)
A reoccurring dream... About a pathetic, squirrelly man I don't even know. Es ist ein immer wiederkehrender Traum von diesem erbärmlichen Mann, den ich nicht mal kenne. Calling the Vasty Deep (2016)
The way the Tharsis Plateau affects the wind flow, it would have blown straight into the recurring slope lineae. Wie das Tharsis Plateau den Wind beeinflusst, könnte es in die wiederkehrende Hanglinie geblasen worden sein. Crossroads (2016)
I used to have this really weird recurring dream. Ich hatte diesen wirklich seltsamen, wiederkehrenden Traum. You Have to Go Inside (2016)
A recurring dream? ' Wiederkehrende Träume? The Six Thatchers (2017)
His 44-year-old body endured an eyeballs-out 25 Gs on the Sonic Wind. Sein 44 Jahre alter Körper erduldete augenzehrende 25 g im Überschallwind. May G Force Be with You (2016)
- That I'm gay. - Das ist ein wiederkehrendes Problem. The Outcasts (2017)

CMU Pronouncing Dictionary
behrend
 /B EH1 R EH0 N D/
/แบ๊ เหร่น ดึ/
/bˈerend/
behrends
 /B EH1 R EH0 N D Z/
/แบ๊ เหร่น ดึ สึ/
/bˈerendz/
behrendt
 /B EH1 R IH0 N T/
/แบ๊ หริ่น ถึ/
/bˈerɪnt/

DING DE-EN Dictionary
Ehrendame { f }maid-of-honour [Add to Longdo]
Ehrendoktor { m }honorary doctor [Add to Longdo]
Prüfung { f } | wiederkehrende Prüfungeninspection; test | period tests [Add to Longdo]
(wiederkehrender) Textbaustein { m }; Standardformulierung { f }boilerplate [Add to Longdo]
abkehren; wegwenden | abkehrend; wegwenden | abgekehrt; weggewendetto turn away | turning away | turned away [Add to Longdo]
abschlagen; verweigern; verwehren; ablehnen; abweisen; zurückweisen | abschlagend; verweigernd; verwehrend; ablehnend; abweisend; zurückweisend | abgeschlagen; verweigert; verwehrt; abgelehnt; abgewiesen; zurückgewisento refuse | refusing | refused [Add to Longdo]
abwehren | abwehrend | abgewehrtto fend | fending | fended [Add to Longdo]
abwehren | abwehrend | abgewehrtto parry | parrying | parried [Add to Longdo]
abwehren; abweisen; zurückweisen; zurückstoßen | abwehrend; abweisend; zurückweisend; zurückstoßend | abgewehrt; abgewiesen; zurückgewiesen; zurückgestoßen | er/sie wehrt ab; er/sie weist ab | ich/er/sie wehrte ab; ich/er/sie wies abto repel | repelling | repelled | he/she repels | I/he/she repelled [Add to Longdo]
abweisen; abwehrend | abweisend; abwehrend | abgewiesen; abgewehrtto repulse | repulsing | repulsed [Add to Longdo]
abzehren; auszehren; ausmergeln; abmagern | abzehrend; auszeherend; ausmergelnd; abmagernd | abgezehrt; ausgezehrt; ausgemergelt; abgemagert | zehrt abto emaciate | emaciating | emaciated | emaciates [Add to Longdo]
anbeten; verehren; über alles lieben | anbetend; verehrend | angebetet; verehrt | er/sie betet an; er/sie verehrt | ich/er/sie betete an; ich/er/sie verehrteto adore | adoring | adored | he/she adores | I/he/she adored [Add to Longdo]
anbeten; verehren | anbetend; verehrend | angebetet; verehrt | betet an; verehrt | betete an; verehrteto worship | worshiping | worshiped | worships | worshiped [Add to Longdo]
aufbegehren; reklamieren; rumoren | aufbegehrend; reklamierend; rumorend | aufbegehrt; reklamiert; rumortto protest; to stage protests | protesting | protested [Add to Longdo]
aufschlussreich; belehrend { adj }instructive [Add to Longdo]
begehren; wünschen | begehrend; wünschend | begehrt; gewünscht | begehrt; wünscht | begehrte; wünschteto desire | desiring | desired | desires | desired [Add to Longdo]
begehren | begehrend | begehrt | begehrt | begehrteto covet | coveting; covetting | covetted | covets | coveted; covetted [Add to Longdo]
beibringend; lehrendteaching [Add to Longdo]
bekehren | bekehrend | bekehrtto convert to | converting to | converted to [Add to Longdo]
bekehren | bekehrend | bekehrt | bekehrt | bekehrteto proselytize | proselytizing | proselytized | proselytizes | proselytized [Add to Longdo]
bekehrendproselyting [Add to Longdo]
eines Besseren belehren | eines Besseren belehrend | eines Besseren belehrtto disabuse | disabusing | disabused [Add to Longdo]
bewundern; verehren | bewundernd; verehrend | bewundert; verehrt | bewundert | bewunderteto admire | admiring | admired | admires | admired [Add to Longdo]
ehren | ehrendto dignify | dignifying [Add to Longdo]
ehren | ehrend | geehrteto revere | revering | revered [Add to Longdo]
ehren; beehren | ehrend; beehrend | geehrt; beehrtto honour [ Br. ]; to honor [ Am. ] | honouring; honoring | honoured; honored [Add to Longdo]
ehrendhonorific [Add to Longdo]
ehrendvenerating [Add to Longdo]
ehrend { adv }honorifically [Add to Longdo]
einkehrend; kommendcoming [Add to Longdo]
entbehrenddoing without [Add to Longdo]
entehren | entehrend | entehrt | entehrt | entehrteto dishonor [ Am. ]; to dishonour [ Br. ] | dishonoring | dishonored | dishonors | dishonored [Add to Longdo]
entehrenddiscreditable [Add to Longdo]
entehrend { adv }discreditably [Add to Longdo]
entehrenddishonorable [Add to Longdo]
entehrend { adv }dishonorably [Add to Longdo]
fegen; ausfegen; kehren; auskehren; wegkehren | fegend; ausfegend; kehrend; auskehrend; wegkehrend | gefegt; ausgefegt; gekehrt; ausgekehrt; weggekehrt | er/sie fegt; er/sie kehrt | ich/er/sie fegte; ich/er/sie kehrte | er/sie hat/hatte gefegt; er/sie hat/hatte gekehrt | nicht gekehrtto sweep { swept; swept } | sweeping | swept | he/she sweeps | I/he/she swept | he/she has/had swept | unswept [Add to Longdo]
gehren | gehrendto miter; to mitre | mitering [Add to Longdo]
heimkehrendhoming [Add to Longdo]
immer wiederkehrend; immer während; ewigperennial [Add to Longdo]
lehren; unterrichten; beibringen | lehrend; unterrichtend; bebringend | gelehrt; unterrichtet; beigebracht | er/sie lehrt | ich/er/sie lehrte | er/sie hat/hatte gelehrtto teach { taught; taught } | teaching | taught | he/she teaches | I/he/she taught | he/she has/had taught [Add to Longdo]
neu lehren | neu lehrendto reinstruct | reinstructing [Add to Longdo]
nichtwiederkehrendnon-recurrent [Add to Longdo]
periodisch wiederkehrend; regelmäßig wiederkehrend; ständig wiederkehrend { adj }recurrent [Add to Longdo]
umkehrendinversive [Add to Longdo]
umkehrendreversing [Add to Longdo]
unterweisen; unterrichten; belehren; instruieren; informieren | unterweisend; unterrichtend; belehrend; instruierend; informierend | unterwiesen; unterrichtet; belehrt; instruiert; informiertto instruct | instructing | instructed [Add to Longdo]
verehren | verehrend | verehrt | verehrteto enshrine | enshrining | enshrines | enshrined [Add to Longdo]
verehren | verehrend | verehrt | verehrt | verehrteto revere | revering | revered | reveres | revered [Add to Longdo]
verehren; ehren | verehrend; ehrend | verehrt; geehrt | verehrt | verehrteto venerate | venerating | venerated | venerates | venerated [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
先進国[せんしんこく, senshinkoku] entwickeltes_Land, fuehrendes_Land [Add to Longdo]
恒[こう, kou] IMMER(WAEHREND), (BE)STAENDIG [Add to Longdo]
旅愁[りょしゅう, ryoshuu] Einsamkeit_waehrend_einer_Reise, innere_Unruhe_waehrend_einer_Reise [Add to Longdo]
涙ぐましい[なみだぐましい, namidagumashii] ruehrend [Add to Longdo]
盟主[めいしゅ, meishu] Fuehrer, fuehrende_Macht [Add to Longdo]
花曇り[はなぐもり, hanagumori] leicht bewoelkter Himmel, waehrend der Kirschbluetenzeit, nebliger Himmel waehr. der Bluetezeit [Add to Longdo]

Time: 0.0334 seconds, cache age: 7.765 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/