| อายุการใช้งาน | [āyu kān chai-ngān] (n, exp) EN: life ; useful life FR: durée d'utilisation [ f ] |
| ช่วงชีวิต | [chūang chīwit] (n, exp) FR: durée de vie [ f ] |
| ช่วงเวลา | [chūang wēlā] (n, exp) EN: period ; span ; duration ; time ; period of time FR: durée [ f ] ; intervalle (de temps) [ m ] ; période [ f ] ; phase [ f ] ; stade [ m ] |
| จำกัดระยะเวลา | [jamkat raya wēlā] (n, exp) EN: limited period FR: durée limitée [ f ] ; période limitée [ f ] ; limité dans le temps |
| การเวลา | [kān wēlā] (n) FR: temps [ m ] ; durée [ f ] |
| ไม่จำกัดระยะเวลา | [mai jamkat raya wēlā] (xp) FR: sans limitation de durée ; sans limitation de temps |
| เมื่อ...มาแล้ว | [meūa ... mā laēo] (xp) FR: il y a ... (durée) |
| มีอายุยืนถึง... ปี | [mī āyu yeūn theung ... pī] (xp) FR: avoir une espérance de vie de ... années ; avoir une durée de vie pouvant atteindre ... ans |
| มีความยาวถึง 5 นาที | [mī khwām yāo theung hā nāthī] (v, exp) FR: durer 5 minutes ; avoir une durée de 5 minutes |
| ระยะเวลา | [rayawēlā] (n) EN: period ; period of time ; duration ; space of time FR: durée [ f ] ; période [ f ] ; intervalle [ m ] ; temps [ m ] |
| ระยะเวลา ... | [rayawēlā ...] (n, exp) EN: for a period of … ; during the time … ; during the period ... FR: pour une durée de ... ; pour une période de ... |
| ระยะเวลาสัญญา | [rayawēlā sanyā] (n, exp) EN: duration of contract FR: durée du contrat [ f ] |
| ระยะเวลาที่ใช้ในการบิน | [rayawēlā thī chai nai kānbin] (xp) EN: flight time FR: durée de vol [ f ] |
| วันหยุดสั้น ๆ | [wanyut san-san] (n, exp) EN: break FR: congé de courte durée [ m ] |
| เวลาบิน | [wēlā bin] (n, exp) EN: flight time FR: durée de vol [ f ] |
| เวลาบินจริง | [wēlā bin jing] (n, exp) EN: flight time FR: durée effective de vol [ f ] |
| อยู่เป็นเวลา | [yū pen wēlā ...] (v, exp) EN: stay for ... FR: séjourner pendant ... (+ durée) |
